那木德拉

那木德拉是布里亞特人。生卒年不詳,大約生活於十九世紀末二十世紀初。那木德拉是一位精通蒙、藏文的詩人。

基本信息

那木德拉

公元1896年,他週遊俄羅斯到莫斯科、聖彼得堡等城時,寫過一首長詩,《太空文學翱翔》。後來,這首詩的部分內容被策·達木丁蘇榮選入《蒙古文學優秀作品一百篇》里。

策·達木丁蘇榮先生在注釋這首詩時寫到:"從長詩後記中看,原詩象是用藏文創作,之後,作者本人又譯成了蒙文。這是一首充分體現古蒙語辭彙豐富性的好詩。但詩中多處有梵語、藏語,或者由梵語藏語直譯的詞,且字詞失誤處較多,因此難以理解之處,偶爾有之。"

相關詞條

相關搜尋

熱門詞條

聯絡我們