基本內容
名稱：遙遠的街區
遙遠的街區圖冊別名：遠鄉
熟悉的陌生人
重返少年時
Vertraute Fremde
Quartier Lointain
導演：薩姆·賈巴爾斯基
類型：劇情
國家/地區：比利時 盧森堡 法國 德國
片長：德國:100 分鐘
對白語言：法語 德語
編劇Writer
Philippe Blasband ....screenplay
薩姆·賈巴爾斯基 Sam Garbarski ....screenplay
谷口治郎 Jirô Taniguchi ....novel "Harukana Machi-E"
Jérôme Tonnerre ....screenplay
演員Actor
演員表
| 角色 | 演員 | 備註 |
|---|---|---|
| Thomas as Teenager | 萊奧·勒格蘭德 | ---- |
| .Bruno - the Father | 喬納森·扎凱 | ---- |
| Anna - the Mother | 亞歷山德拉·瑪麗亞·拉那 | ---- |
| Thomas as Adult | 帕斯卡·格里高利 | ---- |
| Sylvie | Laura Martin | ---- |
| Rousseau | Pierre-Louis Bellet | ---- |
| Corinne - the Sister | Laura Moisson | ---- |
製作人Producedby
卡爾·鮑姆伽特勒 Karl Baumgartner ....producer
Diana Elbaum ....producer
Denis Freyd ....producer
Thanassis Karathanos ....producer
Jani Thiltges ....producer
原創音樂OriginalMusic
Air
攝影Cinematography
Jeanne Lapoirie
剪輯FilmEditing
Ludo Troch
視覺特效 Visual Effects Supervisor
Marc Ume
副導演/助理導演 Assistant Director
Alexandre Brown ....second assistant director
Lebel Gary ....third assistant director
Jim Probyn ....first assistant director
製作公司
Entre Chien et Loup[比利時]
Archipel 35[法國]
Pallas-Film GmbH[德國]
Mitteldeutsche Medienförderung (MDM)[德國](funding)
Samsa Film S.a.r.l.[盧森堡]
發行公司
Wild Bunch Distribution(2010) (France) (theatrical)
X Verleih AG[德國](2010) (Germany) (theatrical)
特技製作公司
Digital Graphics
其他公司
Location Consulting & Facilities[盧森堡]facility vehicles
劇情簡介
48歲的主人公是一位隨處可見的上班族，老公和爸爸。某日出差途中搭錯車回到了故鄉的小鎮，一陣莫名的眩暈之後，他回到了他的14歲。置身那個無憂無慮的年齡，面對美滿的家庭，悸動的初戀，純淨的青春……他幾乎要遺忘那個真實的世界而沉浸在這樣的桃源。然而他想起了父親，年幼時捨棄家庭的父親。他清晰知道那一天越來越近，他試圖改變歷史，至少要從父親口中聽到出走的理由……
幕後花絮
影片改編自日本漫畫家谷口治郎的作品《遠鄉》，將背景搬到了法國，導演山姆·賈巴爾斯基因這部影片獲得最佳青年導演獎。
網友評論
因為翻譯這部電影的中文字幕，才一句句的細看了整部電影，影片根據日本漫畫家谷口治郎的同名漫畫改編，講述一個五十多歲的老男人靈魂穿越時空 回自己14歲時的身體，以一個過來人的視角重新審視當時發生的一切。兒時的一切，是那樣美好，那樣的熟悉而又陌生。看到那些記憶中模糊的人和事，再次在眼 前重演，甚至還有機會去改變那些曾經的遺憾，誰又不想呢。眼前的美好可能轉眼之間就會消失不見，那些童年經歷的細節和故鄉的風景充滿無盡的詩意，【遠鄉】 絕對是影史上最富有詩意的一次時空穿越。
影片沒有過多關於男孩成年後的劇情，但可以看到男人很愛他的妻子和兩個女兒，只是那個家裡似乎缺少了什麼。男人常常一臉迷茫不快樂，而這一切 的病根就是因為兒時父親的不辭而別。當他穿越回去，有機會去挽留父親的時候，一切還是無法改變，只是這一次他理解了父親的苦衷，也更了解何謂人生了。
父親小時候在山中的農場長大，認識了住在對門的女孩，兩人算是青梅竹馬。父親和發小一起長大，一起參加了戰爭，他們帶著眾人一路翻山越嶺逃亡 到瑞典。發小認識了美麗的當地姑娘安娜，他們相愛，很快就訂婚了。有一天晚上，父親和發小被一群巡邏兵發現，父親很幸運的逃跑了，而發小卻被抓，不久就被 槍決了。一開始父親很難接受這一切，不明白為什麼上帝會這么做，漸漸的他開始接受事實了。發小的離開，有更重要的事情需要父親去做，就像【珍珠港】里的劇 情那般狗血，一個人的離開反而讓父親和發小的未婚妻安娜之間的距離越來越近，他決定替他迎娶她，替他好好愛她，他覺得這一切是他該做的。於是他們結婚了， 回到了法國，繼承了叔叔裁縫店的生意。從完全不會縫紉開始慢慢學，他不喜歡這份工作，他只是在努力盡一個丈夫該盡的責任，成家立業，養家餬口，努力工作。 他和青梅竹馬的另一個女人斷絕了關係，不是因為他不愛她，只是因為他已經有了妻子，他不允許自己那么做。他卻始終無法忘記她，他甚至從來沒有向她介紹過自 己的家人。後來他有了一個兒子，一個女兒，日子就那么過著，沒有開心或者不開心，只是在努力的扮演好自己的角色。直到她得了絕症，快死了，父親才開始思考 自己的人生。為了道義娶了一個自己不愛的女人，或者說不那么愛而已；為了道德，放棄了曾經青梅竹馬的愛人；為了責任，乾一份自己不喜歡的工作，養家餬口， 他一輩子似乎都不曾為自己活過！儘管自己真正愛的女人快要死了，他還是只能偷偷的去探望的。後來女人死了，他來到兒子的床前，說了一些兒子一頭霧水的話： “我生還了，但心已死，此刻一切都為時已晚”。他開始思考自己的人生，決定在自己生日的時候重新為了自己活一次，重生一次！即使兒子在車站找到了離開的父 親；即使兒子祈求自己不要離開，他們是那么的需要他；即使兒子告訴他，他走後妻子苦等了自己一輩子；即使他知道自己走後裁縫店倒閉了，妻子日子過得異常艱 難；即使他知道自己很年輕就死了，他還是義無反顧，他是鐵了心的決定，自由的選擇一次自己的人生，即使這個選擇讓那些深愛自己的家人痛苦。父親毅然踏上了 開往巴黎的火車，即使痛苦也沒有再回一次頭。唯一不同的是，這次兒子終於明白了父親的苦衷，也許真像父親臨走安慰兒子的最後那句話一樣，“也許等你長大 了，你會明白的。”也許吧，在一切為時不晚還來得及的時候，為了自己活一次。
過去的也許就永遠過了，無論是哪個時空里也許都很難改變，這已經不是這部電影討論的範疇了。改變過去，甚至越改現實越糟那是【蝴蝶效應】【回到未來】之類的科幻片所做的事。【遠鄉】更多的是關於一個老男人的心結，關於理解。一個男人，要經歷多少才能真正才為一個男人？也許“自己的人生自己做 主，為自己而活”真的很重要吧。【遠鄉】時刻有一種懷舊的氛圍，一種憂傷的基調，唯一的遺憾就是小演員的表演，小演員雖然是一位養眼的翩翩美少年，但他演 的根本就不是一個知天命的男人的老靈魂，更像是一個可以預知未來的靈異少年。好在這個故事帶入性太強了，估計很多稍微有點年紀的觀眾都很渴望這樣穿越一 次，特別是再見那些早就已經不再了的親人和朋友，那些曾經最熟悉的人，親身經歷的事和曾經的那些故鄉風景，那該多好！也難怪影片中一切會那么富有詩意了！
