圖書信息
出版社: 上海書店出版社; 第1版 (2010年3月1日)
外文書名: Les Aventures Merveilleuses Du Mandarin Fum-Hoam:Contes Chinois
叢書名: “走近中國”文化譯叢
平裝: 245頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787545801958, 7545801954
條形碼: 9787545801958
尺寸: 20.8 x 13.8 x 1.4 cm
重量: 281 g
作者簡介
托馬-西蒙·格萊特（Thomas-Simon Gueulette，1683-1766），18世紀著名宮廷作家，擅長寫傳奇故事，短劇。
內容簡介
《達官馮皇的奇遇:中國故事集》內容簡介：格萊特編撰的中國故事極富吸引力，即使當代讀者，翻閱一下這部相距兩個世紀之久的作品，聽一聽當年達官馮皇一個又一個夜晚的神侃，伴隨其所講述的一次又一次奇遇，也會身臨其境，仿佛和書中主人公一起神遊整個世界：從地中海東岸到太平洋西岸的亞洲廣大地區，印度、波斯、中國、阿拉伯；從南亞到中亞、波斯灣；從非洲的埃及到歐洲的希臘，甚或遠及西半球的加拿大……真是目擊五洲風土，眼受四方景觀。我們於是居身其間，見到各式各樣的人物：從王公貴族，到平民百姓；從將帥大臣，到郎中優伶；從清真寺長老，到廟堂和尚，所有這一切風情和人物，都在格萊特那出神入化的筆觸下，被描繪得栩栩如生，書中所述的“中國故事”也在他騰飛的想像下，衍變為一部十足的“東方夕談”，令人不能不驚嘆其編寫故事的才具。
目錄
中譯本序
原序(代)
第一部分
喬治亞國王馬勒卡爾薩萊姆的故事
通格盧克國王的故事
第一晚
達官馮皇的故事
印度江湖術士和他的狗的故事
第二晚
印度江湖術士和他的狗的故事(續)
第三晚
印度江湖術士和他的狗的故事(續)
瑪蘇瑪的故事
第四晚
瑪蘇瑪的故事(續篇和結局)
伊瑪目阿卜藏德魯的奇遇
第五晚
伊瑪目阿卜藏德魯的奇遇(續篇和結局)
美麗的阿爾-拉烏的故事
第六晚
美麗的阿爾-拉烏的故事(續篇和結局)
熱茲達的故事
第七晚
熱茲達的故事(續篇和結局)
烏尚克和居爾巴茲的故事
第八晚
烏尚克和居爾巴茲的故事(續)
第九晚
烏尚克和居爾巴茲的故事(續)
波斯皇后迪格梅的故事
第十晚
烏尚克和居爾巴茲的故事(續篇和結局)
美麗的昂居的故事
第十一晚
美麗的昂居的故事(續)
第十二晚
美麗的昂居的故事(續篇和結局)
猴子莫魯的奇遇
第十三晚
猴子莫魯的奇遇(續)
寵妃阿利沙克的奇遇
第十四晚
寵妃阿利沙克的奇遇(續)
第十五晚
寵妃阿利沙克的奇遇(續)
第十六晚
寵妃阿利沙克的奇遇(續)
第十七晚
寵妃阿利沙克的奇遇(續篇和結局)
阿斯特拉罕的助產士馬格米的故事
第十八晚
阿斯特拉罕的助產士馬格米的故事(續篇和結局)
阿格拉國王莫吉爾丹和勃固公主魯-貝阿里的故事
第十九晚
阿格拉國王莫吉爾丹和勃固公主魯-貝阿里的故事(續)
第二十晚
阿格拉國王莫吉爾丹和勃固公主魯貝阿里的故事(續)
第二十一晚
阿格拉國王莫吉爾丹和勃固公主魯-貝阿里的故事(續)
第二十二晚
阿格拉國王莫吉爾丹和勃固公主魯貝阿里的故事(續篇和結局)
巴努-拉西醫生的奇遇
第二部分
烏桑-邦-桑大臣的故事
第二十三晚
烏桑-邦-桑大臣的故事(續)
第二十四晚
烏桑-邦-桑大臣的故事(結局)
巴努-拉西醫生的奇遇(續)
野人科拉奧的奇遇
第二十五晚
野人科拉奧的奇遇(續篇和結局)
女僕伊盧爾講述的達爾多克的故事
第二十六晚
達爾多克的故事(續)
第二十七晚
達爾多克的故事(續)
科爾屈和他四個兒子的故事
第二十八晚
科爾屈和他四個兒子的故事(續)
第二十九晚
科爾屈和他四個兒子的故事(續)
第三十晚
科爾屈和他四個兒子的故事(續篇和結局)
阿拉-卜丹的奇遇
第三十一晚
阿拉-卜丹的奇遇(續)
第三十二晚
阿拉-卜丹的奇遇(結局)
第三十三晚
苦行僧阿西康的奇遇
阿布-達·莫爾的奇遇
第三十四晚
阿布-達·莫爾的奇遇(續)
第三十五晚
阿布-達·莫爾的奇遇(續)
第三十六晚
阿布-達·莫爾的奇遇(續)
第三十七晚
阿布-達·莫爾的奇遇(續)
第三十八晚
阿布-達·莫爾的奇遇(續)
第三十九晚
阿布-達·莫爾的奇遇(結局)
苦行僧阿西康的奇遇(續)
第四十晚
苦行僧阿西康的奇遇(續)
第四十一晚
苦行僧阿西康的奇遇(續)
第四十二晚
苦行僧阿西康的奇遇(續)
第四十三晚
苦行僧阿西康的奇遇(結局)
卡德·比拉王子的故事
第四十四晚
卡德·比拉王子的故事(續)
第四十五晚
卡德·比拉王子的故事(續)
第四十六晚最後一晚
卡德·比拉王子的故事(結局)
通格盧克和居爾尚拉茲·甘多迪的故事(續)
阿爾羅阿馬的故事通格盧克和居爾尚拉茲·甘多迪的故事(結局)
人名對照表
地名對照表
