道義上的懦夫

他只等機會向她聲明並不愛她,恨自己心腸太軟,沒有快刀斬亂絲的勇氣。 明天蘇小姐見了面,說辛楣請他務必光臨,大家敘敘,別無用意。 每次從蘇家出來,方鴻漸都是懊悔不已,恨自己心太軟,不能快刀斬亂麻,然而下一次,又在蘇文紈的盛情之下倍受煎熬。

出處

本詞最早出自錢鍾書先生的《圍城》(人民文學出版社2000版,P79):唐小姐跟蘇小姐的來往也比從前減少了,可是方鴻漸迫於蘇小姐的恩威並施,還不得不常向蘇家走動。蘇小姐只等他正式求愛,心裡怪他太浮太慢。他只等機會向她聲明並不愛她,恨自己心腸太軟,沒有快刀斬亂絲的勇氣。他每到蘇家一次,出來就懊悔這次多去了,話又多說了。他漸漸明白自己是個西洋人所謂“道義上的懦夫”,只怕唐小姐會看破了自己品格上的大弱點。一個星期六下午他請唐小姐喝了茶回家,看見桌子上趙辛楣明天請吃晚飯的帖子,大起驚慌,想這也許是他的訂婚喜酒,那就糟了,蘇小姐更要愛情專注在自己身上了。蘇小姐打電話來問他收到請帖沒有,說辛楣托她轉邀,還叫他明天上午去談談。明天蘇小姐見了面,說辛楣請他務必光臨,大家敘敘,別無用意。他本想說辛楣怎會請到自己,這話在嘴邊又縮回去了;他現在不願再提起辛楣對自己的仇視,怕又加深蘇小姐的誤解。他改口問有沒有旁的客人。蘇小姐說,聽說還有兩個辛楣的朋友。鴻漸道:“小胖子大詩人曹元朗是不是也請在裡面?有他,菜可以省一點;看見他那個四喜丸子的臉,人就飽了。”

說明

對著自己送上門來的方鴻漸,蘇小姐採用多種戰術:舉辦各色沙龍,讓方鴻漸領略她的聰明才智;創造一切機會,展示她的交際手腕;使出溫柔伎倆,抒發她的盛情美意;渲染戰鬥氛圍,激發方鴻漸的作戰勇氣;利用良辰美景,逼迫方鴻漸望月起意!這一切都勢不可擋,讓方鴻漸逃之不及,避之無術。每次從蘇家出來,方鴻漸都是懊悔不已,恨自己心太軟,不能快刀斬亂麻,然而下一次,又在蘇文紈的盛情之下倍受煎熬。只有對唐曉芙的傾心長戀才使方鴻漸在最後一刻迷途知返,破釜沉舟,拒蘇於千里之外。但同時他也為此付出了慘重代價,真心相愛的唐曉芙成了可望而不可及的代名詞。
為了心中的真愛,不能不說眼前的不愛;說了,有時候,失去的不僅僅是心中的真愛,人生有時候就處於這樣的矛盾悖論之中!
方鴻漸明明喜歡的是唐小姐,但是偏偏又憐憫蘇小姐,被蘇小姐纏得難以自拔,怕因傷害蘇小姐而不能快刀斬亂麻,在小節上計較、煩惱,反而最後難以兩全。

現在套用

現在常用來形容一些人處理事情左盼右顧,力求使得各方面周全 ,卻慮事過多,最後適得其反。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們