"道德失范" 英文對照 :moral abnormality; moral disorder; disordered moral
(一） “道德失范”在工具書中的解釋
1、指在社會生活中，作為存在意義、生活規範的道德價值及其倫理原則體系或者缺失、或者缺少有效性，不能對社會生活和人們的個人生活發揮正常的調節和引導作用,從而表現為社會生活和個人生活的失控、失序和混亂。道德失范表征出社會精神層面的某種危機和劇烈衝突，它常常是社會急劇變革或轉型時期的產物。
（二） “道德失范”在學術文獻中的解釋
1、所謂“道德失范”是指舊有的道德觀念和行為規範被普遍否定，逐漸失去對社會成員的約束力，而新的道德觀念和行為規範尚未形成，不具有對社會成員的有效約束力，使得社會成員的行為處在一種規範真空的社會狀態中。
2、所謂道德失范，就是指在道德領域的一些準則或規範，已經不能夠通過社會的輿論壓力或人們的內心確信來有效地調整和控制人們行為。
3、所謂道德失范，是指在社會生活中，道德規範約束力的失去或弱化，表現為相當一部分具有道德責任能力的社會成員，在社會活動中不遵守本該遵守的道德準則，丟失了最起碼的道德良心的行為現象。
4、所謂道德失范，是指社會缺乏一個統一明確的道德規範體系，個人行為喪失是非善惡標準，由不同道德觀、價值觀相互衝突所造成的道德混亂和無序現象。
5、道德失范是指在社會生活中，作為存在意義、生活規範的道德價值及其規範要求或者缺失，或者缺少有效性，不能對社會生活發揮正常的調節作用，從而表現為社會行為的混亂。
