內容介紹
《遊走在兩個世界之間:賽珍珠傳(英漢對照)》給你一個全新的賽珍珠的故事。《遊走在兩個世界之間:賽珍珠傳(英漢對照)》由美、英兩國作者聯袂撰寫，由在美的中國譯者操刀翻譯，描寫一位曾在中國生活的美國作家，面向志在攻下英語難關的中國學生。賽珍珠女士若在世，看到如此難得的跨文化協作，一定會深感欣慰。作者介紹
美國作家賽珍珠年幼時，隨著傳教士父母來到中國。中文先於英文，成為賽珍珠的母語。賽珍珠是獲得諾貝爾文學獎的僅有的幾位女作家之一。人們一般認為她是美國作家，但在很大程度上，她也是中國作家。她童年在鎮江度過，成年後在安徽、南京生活過。在這些地方的所見、所聞、所遇之人，在她的人生中留下深深的烙印，成為其生命的一部分。賽珍珠一生坎坷，目睹滿清王朝的動盪與消亡，見證共和政體的誕生，經歷義和團運動；她承受著女兒的殘疾，遭遇一段冰冷的婚姻；她曾流亡日本，而她深愛著的詩人徐志摩遇空難身亡。對生命的熱愛，對生活的熱情，讓她挺過了這一切。賽珍珠憑藉過人的才智和敏銳的情感，把在中國的生活用藝術的形式呈現出來，正是這些非同尋常的經歷，造就了一位偉大的現代小說家。賽珍珠筆下的中國農民、商人、統治者，至今仍影響著無數國外讀者對中國的想像。系列簡介 / 本書簡介 / 目錄：
第一章：龍年生人
第二章：蜜色童年
第三章：嚴格家教
第四章：墓地遊玩
第五章：離家避禍
第六章：兩個世界
第七章：故鄉山間
第八章：觀音菩薩
第九章：松濤之上
第十章：三所學校
第十一章：美國姑娘
第十四章：北伐遭遇
第十五章：小居日本
第十六章：名作問世
第十七章：婚姻苦旅
第十八章：名聞遐邇
第十九章：人道力量
第二十章：追昔撫今
