作品全文
京洛出名謳，豪俠競交遊。
河南朝四姓，關西謁五侯。
鬥雞橫大道，走馬出長楸。
桑陰徒將夕，槐路轉淹留。
注釋
京洛：京城洛陽。因洛陽從夏代開始頻繁作為都城歷十三代都會，後代多有沿用。
名謳：著名的謳歌歌手。三國魏曹植《箜篌引》“陽阿奏奇舞，京洛出名謳。”
豪俠：指豪強任俠的人。
競：競相。競爭。竟然。
交遊：交際遊說。結交朋友。朋友。《管子·權修》“觀其交遊，則其賢不肖可察也。”
河南：黃河以南。河南省。
朝：朝見。封建時代臣見君。泛指拜見。
四姓：指四個姓氏。歷代多有以四個名門貴族合稱為四姓。應指漢朝金張許史四大家族。南北朝世族，以郡望或官位分為甲、乙、丙、丁四等，謂之四姓。泛指名門貴族。
關西：漢朝指函谷關以西的地方。指今陝西甘肅一帶。
謁：拜謁。
五侯：公侯伯子男五等諸侯。也指同時封侯的五人。泛指權貴豪門。
鬥雞：使雄雞決鬥勝負的遊戲
橫：橫亘於。
大道：官道。道，官家（朝廷）修的道路。
.走馬：騎馬疾行快走。
長楸qiū：古人在道旁種植楸樹，故稱。
桑陰：種植桑樹的日陰處。桑樹的樹蔭。
徒：徒然。空自。
將夕：將到傍晚。將至夕夜。
槐路：種植槐樹的公路。路，地方捐修的道路。
轉：迴轉。
淹留：挽留。長期逗留，羈留。
作者簡介
王褒（約513~576年），字子淵，琅琊臨沂人，南北朝文學家。曾祖王儉、祖王騫、父王規，俱有重名。妻子為梁武帝之弟鄱陽王蕭恢之女。《周書》稱他“識量淵通，志懷沉靜。美風儀，善談笑，博覽史傳，尤工屬文。”梁元帝時任吏部尚書、左僕射。西魏入侵江陵，《周書》本傳稱“褒本以文雅見知，一旦委以總戎，深自勉勵，盡忠勤之節。被圍之後，上下猜懼，元帝唯於褒深相委信。”江陵淪陷後入西魏，被扣留不復南返。授車騎大將軍，儀同三司。孝閔帝宇文覺即位，封石泉縣子，邑三百戶。明帝宇文毓篤好文學，王褒與庾信才名最高，二人特被親待。加開府儀同三司。武帝宇文邕時為太子少保，遷小司空，後出為宜州刺史。建德年間去世，卒年六十四 。子王鼒嗣。
