故事介紹
故事發生在日本東京虛構的墨東區,墨東警察署新晉加入的遷本夏實第一天報導就遲到,被課長分配到與小早川美幸一組,兩個人從最開始的互不順眼到迅速凝結出超越搭檔的友誼。“技術宅”小早川美幸與“怪力女”遷本夏實以及一幫墨東署的夥伴們發生了各種離奇有趣的故事……
角色介紹
墨東署
辻本夏實 CV:玉川砂記子/鄭麗麗 人稱墨東署火暴二人組其中一員,神經大條,以蠻力著稱,能將機車舉起過肩,怪力和食慾無人及,體育也是萬能。和美幸是墨東署交通課最知名、惹禍最多的搭檔。得意技是僅僅用腳就讓高速橫衝直撞的TODAY停住。喜歡的男性類型是像課長那樣的成熟型,不過和具有能與自己匹敵之怪力的男子·東海林將司相遇後,正在戀愛中。 | |
小早川美幸 CV:平松晶子 /陸惠玲 墨東署火暴二人組中的另一人員,心思細膩,整人的手段層出不窮,對機械有著很高的天賦,同時兼有專家級的駕車技術。情報處理能力出色,感情方面的處理卻很彆扭,因此進展得異常艱難…… | |
二階堂賴子 CV:小櫻悅子/林元春 夏實她們的同事。墨東署中的八卦專員,喜歡傳播個人隱私與外界奇聞,對付歹徒的招式是裝死,警校畢業時全凴運氣取得了第一的成績。時常根據自己的無端猜測製造出各類八卦訊息,最後又是一場虛驚。墨東署里的活動和節慶,自然是由她負責主持。現在依然單身中,沒男朋友。 | |
中島劍 CV:島田敏/林保全 墨東署交通課的白騎隊員。身材魁梧,反應遲鈍,總是戴著一副鏡。機車駕駛技術,署內無人能出其右。誰都看得出他和美幸互相愛戀,卻一點也不坦率,還會演變成課長下任務讓兩人約會的局面。外表看起來雖然豪放,內心卻非常纖細。 | |
東海林將司 CV:関智一/招世亮 山嶽警備隊所屬巡查長,最初因為颱風事件被派遣來任務而與夏實結識,有著和靈巧體格不相稱的怪力還在腕力上贏了夏實,在墨東署任職期間與夏實相互吸 引,後來成為戀人(為動畫原創角色,漫畫原作並沒有登場)。 | |
課長 CV:政宗一成/陳永信 真實姓名是與課長的日語發音相似的花蝶,開明的上司,常常要為夏實美幸兩人惹下的禍收拾爛攤子。 | |
葵雙葉 CV:松本梨香/盧素娟 -〉謝潔貞 -〉 曾佩儀 擁有完美身材與勾人的容貌,出外巡邏總是吸引眾多男性的目光,……頭腦冷靜,女人味十足。和賴子搭檔。其實是男的................. |
佐賀沙織 / 梁少霞 -〉 曾秀清
CV:第一季丹下櫻第二第三季飯冢雅弓
高中時代因和夏實、美幸相遇而被感動,後立志成為女警。以前就是無論如何也不想服輸的朝氣女高中生,在嚴格的警察學校學習期間,漸漸變成了絲毫不講變通,稜角鋒利的警官。
木下薰子
CV:榊原良子/沈小蘭
只在動畫版中登場的原創角色。警視廳監察室主任,警部補。以管理職務目的派遣至墨東署,看出夏實的能力而挖角到本廳。本作品中個性最成熟而冷靜的職業婦女型警察。似乎是蟻冢警視正的心腹部屬。動畫版第2作里有被認為是準備和交通課課長發生戀情的伏筆,不過後來是無疾而終。
遠藤裕香(えんどう ゆうか, 遠藤裕香)
墨東署交通課員,巡查。是美幸們的同僚,因為在美女女警4人更正是3人和美女裝警官1名的影子下完全不醒目,多被本作品的支持者只記得“雑魚女警”的名稱。
林綾音(はやし あやね, 林綾音)
墨東署交通課員,巡查。美幸和夏實同僚。在慌忙的交通課里但不醒目。當初只被以額外人員一般視成交通課的風景,但在電影版時和遠藤一起有相當的活躍,洗刷了雑魚女警的污名。
家壽田美苗(家壽田美苗(やすだ みな), 家壽田美苗)
the MOVIE登場的墨東署交通課員,巡查。The MOVIE最後在兩人的住所里有交通課的大多數登場。
松田容子(まつだ ようこ, 松田容子)
the MOVIE登場的墨東署交通課員,巡查。
森田桂子(もりた けいこ, 森田桂子)
the MOVIE登場的墨東署交通課員,巡查。
石井恵美子(いしい えみこ, 石井恵美子)
the MOVIE登場的墨東署交通課員,巡查。
金子留理子(かねこ るりこ, 金子留理子)
墨東署交通課員,巡查。美幸的同僚。在其他女警中稍微醒目。出鏡率其他幾位稍多。
田代夏代(たしろ なつよ, 田代夏代)
墨東署交通課員,巡查。美幸的同僚不過活躍度相當低。
德野警部(とくの, 德野警部)
CV:澤木郁也 / 陳欣
墨東署刑事課,課長代理。看上美幸和夏實最強搭檔的實力偶爾會請求協助調查。腕力比夏實還大。覆面巡邏車多為本田LEGNED。
岡林俊介
私底下暗戀夏實的捜查課的刑警。只在電視劇里登場的原創角色。愛車是標緻307(應該是因為電視劇的贊助商是標緻的緣故)。
•墨東署以外的警察
蟻冢貴男(ありづか たかお, 蟻冢貴男)
CV:渡部 猛 / 張炳強
都內各署所畏懼的本廳的監察官。階級是警視正。通稱“本廳的閻魔大王”。於初期登場。不時會叮著交通課的成員。其實是課長在警察學校時代的恩師。
相模大野千惠(さがみおおの ちえ, 相模大野千惠)
CV:根谷美智子 / 黃麗芳
警視廳第一的倒楣婦警,巡查。家裡是資產階級,對父母捐贈(警局)給自己專用的保時捷巡邏車這件事鬧得不愉快的樣子。和二階堂賴是警校同期生,但是二階堂的運勢強勁而霉運都跑到自己身上。因此視二階堂巡查為眼中釘,到墨東署要求和二階堂決勝負。
警察廳長官
日本警察的最高首長。來到墨東署視察。
近藤巡查長
日產FAIRLADY Z的駕駛。
柄本正
警視廳捜查一課的警部。the MOVIE中在墨東署管轄內所發生的大型恐怖犯罪的捜查本部里坐鎮。好像是課長的同期。
大友、 芳垣、 菊池、 植村、 田中
引起通取締強化運動事件的首謀者集團,然而真面目是警視廳的菁英警察官僚。
•其他
好球俠(ストライク男, 好球俠)
身上穿戴著面具、棒球制服和斗蓬的神秘男子。擅自以個人的正義感引起各種破壞活動。他將打出自己所投的球的夏實(擅自)稱為“全壘打女郎”視其為勁敵。愛車是哈雷FLSTF(漫畫版里也有出現將AC Cobra改造過的“三星”(引擎蓋上貼有3顆星星))。季節限定,有時會化身成沙灘排球男或是聖誕老人男。
速可達歐巴桑(原付おばさん, 速可達歐巴桑)
駕駛本田DJ-1(動畫版里是LETSII),主張“只要有駕照做什麼都可以”,從逆駛單行道,到無視所有的道路交通法奔向超級市場的特價拍賣。電視劇版里未登場。
FOX和尚
名剎自力本願寺的和尚。愛車是迷你ERA Turbo。交通課課長的叔父。只在動畫版登場的原創角色。
中嶋大丸(なかじま だいまる, 中嶋大丸)
CV:青野武 / 張炳強
中嶋的父親。過去住在鈴鹿市(所以中嶋也是鈴鹿出身),因為某種理由搬來墨東署管區內。1st season在故事中盤裡開設機車商店“ZAPPER”。愛車是DUCATI 900SS。
中嶋瀨奈(なかじま せな, 中嶋瀨奈)
大丸的妻子。和大丸歲數差異很大(比劍年紀來的小。原作里劍是26歲,瀨奈卻是20歲)。在鈴鹿被稱為“鈴鹿山的妖精女王(フェアリー?クイーン)”,在飆車族中成為傳說人物。第一次跑輸的對象是大丸,因這個機緣開始交往。愛車是Caterham Super7 BDR Cosworth 4行程特別版。
藍田慎一
只在漫畫版FILE55、動畫版1st season FILE32中登場。賣事故車拼裝成的SUBARU R-2給夏實的罪魁禍首。在汽車特技的場景里搭乘以偷來的零件進行過相當程度改裝的豐田車(漫畫版里是豐田SUPRA、動畫版是豐田CAMRY)。
鹿冢時雄(かづか ときお, 鹿冢時雄)
漫畫版FILE53、FILE65、動畫版1st season FILE33里登場。偶像歌手。數次違反交通規則,不過似乎有警察高層的門路記錄都被銷掉了。知道這件事的墨東署成員懲罰他之後事情告一段落。漫畫版里和沙灘排球男(好球俠所偽裝。其實從一開始就被識破)組隊參加沙灘排球,壯烈地慘敗給夏實美幸拍檔。
本田敏郎(ほんだ としろう, 本田敏郎)
動畫2nd season的原創角色。在中嶋大丸的機車商店“ZAPPER”工作的機械技師。有看到車就會擅自調校的毛病。但是不敢坐車。
本田惠(ほんだ めぐみ, 本田惠)
動畫2nd season的原創角色。敏郎的獨生女,ゆうた、しょう、まほ的國小同班同學。大概是因為母親過世的緣故,表現出與年齡不符合的冷靜態度。
蓮見由香
動畫2nd seasonFILE.13 真假警察里登場,時下當紅的女演員,為了新戲中所扮演的角色需要,而來到了墨東屬交通課。
出版信息
1986年 ,在モーニソグパーティー增刊1號里首次刊登《逮捕令》的File.1,之後也有繼續連載。
モーニソグパーティー決定停刊,同時,《逮捕令》也決定推出其完結篇。結果,第79集(Final)[TODAY最後的決戰(後篇)],為長達六年歷史的《逮捕令》畫上了休止符。在漫畫第七集最後,公開了兩頁的《Taihoshiohauzo2》的預告篇。不過 ,這其實是當時的電影《Terminator2》巧契約名(T2),所以作者便和大家開了個玩笑罷了,在1986至1992年期間,《逮捕令》合共出了七本漫畫。直到1998年現在,總共售出超過600萬本!
作品評價
一部沒有男主角的漫畫,雖說中嶼和美幸有特殊的關係且戲份不少,但他始終是襯托兩位女主角的陪襯。
作為中心的兩位女主角在設定時的出發點也是不盡相同,在目的性上是有著不同考慮的。
藤島真正想畫的應該還是美幸這類女孩子才對。由於自己本身就是機車迷,
得天獨厚的條件下許多頗為專業的內容當然是手到擒來。而且從日後的蘇璐和李紅蘭看來,作者真的是很喜歡這種女性設定。
與美幸相比,夏實的設定則更多的是出於商業考慮。記得在前幾卷兩人還都是相差無幾的髮型和清一色的瓜子臉。
除去脾氣愛好外,在形象上並沒有什麼特別的分別。也許那時剛出道的藤島還沒能完全拿住人物的性格,自己的想法也在搖擺之中
。但是很快的,他就找到了感覺:不知不覺間,美幸就變成了長發,
長長的鬢角和對稱垂在額前的發縷突現出她那富於知性的文靜氣質。夏實則是露出前額的扣邊短髮,給人清爽感。
在增加許多大幅度動作的同時,穿著也遠較美幸更為性感和隨便。而且在第三卷,夏實開始被畫成吊眼梢,
這可以說是作者設定思路成熟的標誌:“拉姆,美神令子……”把日本動漫中吊眼梢的美女總集一下,
看看她們共有的性格特徵後就不難理解作者的想法了。在最早漫畫中感覺多少還是美幸占據主導地位,
但到了TV版里夏實就已經成為了重心。做為兩種不同的媒體,和漫畫相比電視要更加迎合大眾口味才行。
(為什麼要給夏實安排一個東海林巡查呢?原先喜歡課長的設定多好啊……)
一方面大膽嘗試自己的想法,另一方面也要從商業角度出發對市場做適當的遷就,藤島已經具備了成功漫畫家的關鍵素質。後來土星上的“櫻大戰”能夠從無到有,一炮而紅,做為人物設定的藤島康介可以說是功不可沒。
同樣是對某種領域有專業的偏執,同樣是以兩個女孩的組合來擔當主演,說起“女警”就讓人不得不想起園田建一的《GUN SMITH CATS》(中譯《美少女槍神》),一如夏實與美幸的設定:拉莉與小美也是一對動作型與技術型的搭配(神槍手+爆彈專家)。
藤島是機車發燒友,園田則是槍械中毒狂,兩人都不惜篇幅的使用大量常人決計聽不懂的專業術語,把大家帶入他們所營造的氛圍。同樣是飛車美少女,同樣是面對罪案,只不過身為城市獵人的拉莉她們面對的是窮凶極惡的毒品販子和搶劫犯,而夏實和美幸對付的是違章駕駛的機車大嬸和偷內褲的賊罷了(還有喜歡玩正義遊戲的變態大叔)。在輕鬆的氛圍里描繪平凡的生活正是藤島的專長,並且在今後成為了他的主打特色,
《你被逮捕了!》這部作品為我們在漫畫殿堂中帶來了兩個清新的偶像:辻本夏實和小早川美幸。事實證明,也正是這部作品使作者得到了漫畫界的承認,使人們知道了藤島康介這個名字。《女警》從86年開始連載,88年結集第一冊單行本到92年全七卷出版結束,一直倍受好評。94年推出的四卷OVA素質頗高(筆者一位做動畫的朋友一直對片頭裡飛機從兩人頭頂飛過的迴旋鏡頭讚不絕口。),但可惜的是後來在OVA基礎上製作的TV版水準卻明顯下降。今年最新推出了劇場版,講談社之前在日本各刊物上展開龐大的宣傳攻勢,再度掀起熱潮,看來美幸和夏實的故事還遠沒有結束呢。記得由於銷售業績不佳而於幾個月前被停刊的《LOOKER》,停刊前的最後幾期用了兩次女警做封面,從而能夠成為瀕死者最後的救命稻草這點看來,兩位女警的人氣也可見一斑
《逮捕令之全速前進》是藤島康介的《逮捕令》系列動畫的第三部了。雖然《逮捕令》的漫畫僅有短短的七本,但動畫靈感卻源源不絕。第一部共51集,第二部26集,再加上OVA版和劇場版,現在仍然大受歡迎。我想可能就是因為兩位實力超群,個性獨特的女主角們太吸引人了吧。夏實和美幸都是獨立自強的優秀女性,令現令看多了柔柔弱弱的蘿莉、美女們的男生們也會有很清爽的感覺吧;而她們也是女生們的憧憬,受到歡迎也是自然的事了。
衍生作品
原作完結的兩年後,在1994年7月,決定把《逮捕令》OVA化(動畫化,但不是TV系列化)。
同年9月24日,File,1[そしてふたりは出會つた ]開始發行。
其後File.2,File.3相繼發行。約一年後,1995年11月25日,推出OVA版的最後一作,File.4[on the road,AGAIN]。
合共4話的OVA系列完結的一年後,決定承接OVA系列在TBS(電視台)里播放TV版。
在播放最初的四周內,濃縮播放OVA系列的File.1至File.4。播放完File.1至File.4後,於11月2日開始正式播放TV系列。
TV系列是由File.5開始。播放半年後,本來打算終止播放,不過由於收視率很高,所以決定延長半年,合共播放一年。
也就是說,其實看過TV第一部的朋友就沒有必要重新下載之前的OVA看了,因為TV第一部的前4集就是OVA的那4集。
1997年9月27日,播放第一部最後一個file——File.51【墨東署搜查線 最佳拍檔】。在電視播放的同時,也將TV系列錄製成LD發行。
1999年3月29日~1999年4月29日,播放《逮捕令Special》(TV版)全20話+1特別篇,其實就是6集,前面5集每一集有4小話。
1999年4月24日,電影版《逮捕令 the MOVIE》在日本全國上映。2001年3月29日《逮捕令》在 Play Station 推出首款遊戲。
2001年4月7日~2001年9月29日,日本TBS電視台播出TV第二部《逮捕令 Second Season》
2007年10月4日~2008年3月27日,日本TBS電視台播出TV第三部《逮捕令全速前進》