送琴師毛敏仲北行

《送琴師毛敏仲北行》是南宋詩人汪元量離杭前不久所作的一首七絕詩。友人北行，詩人自己也不知將流落何方，同是天涯淪落人的失去根柢之感使詩人在友人面前慷慨悲歌，一訴衷曲。

基本信息

• 中文名稱：送琴師毛敏仲北行
• 作者：汪元量
• 出處：七絕
• 朝代：南宋

作品原文

送琴師毛敏仲①北行
西塞山前②日落處，北關門外雨來③天。
南人墮淚北人笑，臣甫低頭拜杜鵑④。

注釋譯文

送琴師毛敏仲北行

①毛敏仲：三衢人，為楊纘之客。楊纘，元夏文彥《圖繪寶鑑》卷四有傳云：“楊纘，字繼翁，恭仁皇后侄孫，太師次山之孫。度宗朝，女為淑妃。官列卿。善琴，倚調製曲，有《紫霞洞譜》傳世。”敏仲少年時，與楊纘習江西譜。據元代袁桷《清客居士集》卷四十四《琴述贈黃依然》知敏仲蓋精於琴理者。北行：當為往燕。
②前：《水雲集》作“邊”。
③來：《西湖遊覽志余》卷六引此詩，“來”作“連”。
④拜杜鵑：蜀中傳說，古帝杜宇歸隱亡去，其魂化為杜鵑，蜀人因聞鵑啼而懷念杜宇。安史之亂中，兩京陷落，乾元二年(759)杜甫避難入蜀，曾聞鵑下拜，借蜀俗寄故國之思：“我見常再拜，重是古帝魂”，“身病不能拜，淚下如迸泉”。此句正用此意，杜鵑喻亡君。

作品鑑賞

毛敏仲

第一、二句以落日陰雨的自然景象象徵南宋王朝的衰頹和滅亡，南人的悲泣和北人的囂張讓人不忍卒睹，詩人羞憤交加，結句用典以表心志。南宋拱手亡國的恥辱在汪元量心裡留下了時時作痛的傷疤。汪森《湖山類稿》後序曰：“水雲先生遭時改步，隨三宮北徙，瑣尾流離，冰天沙塞，魂消骨折，九死而不一生。其見諸詩歌，怨而不怒，憐而不激，憂愁摧敗，而舊國故都，不忘寤寐，一篇之中，三致意焉，可謂有守不辱之士矣。”汪元量在燕期間曾任元官，王國維《湖山類稿·水雲集》跋曰：“其仕元亦別有用意，少帝西行之後，水雲亦即南歸，與方、謝、龔諸賢，跡異而心則同。”

作者簡介

汪元量（1241～1317年後）南宋末詩人、詞人、宮廷琴師。字大有，號水雲，亦自號水雲子、楚狂、江南倦客，錢塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗時以善琴供奉宮掖。恭宗德祐二年（1276）臨安陷，隨三宮入燕。嘗謁文天祥於獄中。元世祖至元二十五年（1288）出家為道士，獲南歸，次年抵錢塘。後往來江西、湖北、四川等地，終老湖山。詩多紀國亡前後事，時人比之杜甫，有“詩史”之目，有《水雲集》、《湖山類稿》。