詩詞原文
弱水應無地，陽關已近天。今君渡沙磧，累月斷人煙。好武寧論命，封侯不計年。馬寒防失道，雪沒錦鞍韉。
詩詞注釋
【鶴注】弱水、陽關，皆屬隴右道，當是乾元二年秦州作。原註：“時有吐蕃之役。”王粲詩：“從軍有苦樂。” 弱水應無地①，陽關已近天②。今君度砂磧③，累月斷人煙④。好武寧論命⑤，封侯不計年⑥。馬寒防失道⑦，雪沒錦鞍韉⑧。 （上四，極言遠行之苦。五六，代述其意。七八，作丁寧語。寫景敘情，惻怛入人。弱水、陽關，唐備吐蕃之所，沙磧又在其外。寧論命，死生不顧也。不計年，遲速勿較也。黃生曰：無地，謂地盡處。近天，謂天邊頭。此行不但封侯難冀，亦且裹革可虞。但以馬寒雪盛為詞，極慘澹事，偏作濃麗語，此風人善於立言。）①《禹貢》：導弱水至於合黎。《唐志》：合黎山，在甘州張掖縣。《寰宇記》：弱水，東自刪丹縣界，流入張掖縣北二十三里。【錢箋】刪丹，漢舊縣，屬張掖郡。王。《頭陀寺碑》：“飛閣透迤，下臨無地。”②《元和郡縣誌》：陽關，在沙州壽昌縣西六里，以居玉門之甫，故曰陽關，本漢置也，謂之南道，西趨鄯善、莎車。玉門故關，在縣西北百八十里，謂之北道，西趨車師前庭及疏勒。此西域之門戶也。孟康曰：二關皆在敦煌西界。《漢·西域傳》：扼以玉門、陽關。岑參詩：“走馬西來欲到天。”即近天之意。③【鶴注】沙磺，謂流沙、磧石，自是兩地名，《禹貢》：導弱水餘波入於流沙。《楚辭》：“西方之害，流沙千里。”註：“言西方之地，厥土不毛，流沙滑滑，晝夜流行。”西州礌石磧，北庭都護府有小磧。【錢箋】《北邊備對》：趙信降匈奴，武帝必欲越漠征之。言沙積廣漠，望之漠漠然也。漢以後史家變稱為磧，磧者，沙積也。④曹植詩：“千里無人煙。”⑤《漢書》：顏駟曰：“文帝好文，而臣好武。”⑥《後書》：班超投筆嘆曰：“大丈夫當立功異域，以取封侯。”亦暗用李廣數奇不遇事。或云：軍中有功即封，不必計定年數。⑦《韓非子》：齊桓公伐孤竹還，走失道。管仲曰：“老馬之智可用也。”⑧《晉·張方傳》：割流蘇武帳，以為馬帴。或作韉，馬鞍具也。梁簡文詩：“寶馬錦鞍韉。”-----------仇兆鰲《杜詩詳註》-----------
