基本信息
出版社: 鳳凰出版傳媒集團,譯林出版社; 第1版 (2010年4月1日)
外文書名: A la recherche du temps perdu精裝: 657頁
正文語種: 簡體中文
開本: 32
ISBN: 9787544710558, 7544710556
條形碼: 9787544710558
產品尺寸及重量: 21.6 x 15.6 x 3.8 cm ; 921 g
ASIN: B003VD3SPM
內容簡介
《追憶似水年華:在花季少女倩影下》內容簡介:馬塞爾·普魯斯特(1871-1922)在法國乃至世界文學史上占據著極其重要的地位。他在小說創作中實現了一場“逆向的哥白尼式革命”:人的精神重又被安置在天地的中心;小說的目標變成描寫為精神反映和歪曲的世界。他改變了小說的傳統觀念,對日後形形色色新的小說流派的出現,產生了深遠的影響。
編輯推薦
《追憶似水年華:在花季少女倩影下》由譯林出版社出版。
作者簡介
作者:(法國)M.普魯斯特(Proust.M.) 譯者:徐和瑾
譯者簡介:
徐和瑾,生於1940年,復旦大學外文學院教授,中國法國文學研究會理事,法國普魯斯特研究中心通訊研究員,法國普魯斯特之友協會會員。譯著有巴爾扎克的《交際花盛衰記》、左拉的《娜娜》、莫泊桑的《漂亮朋友》、塞利納的《長夜行》、紀德的《偽幣製造者》和《梵蒂岡地窖》等。編著有《新法漢小詞典》、《大辭海·外國文學卷》、《實用法語信函》等。從2004年起,徐和瑾先生致力於以一人之力,重譯《追憶似水年華》。
目錄
第一部
在斯萬夫人周圍
性格的轉向一諾普瓦侯爵一貝戈特一我如何暫時不去
看望吉爾貝特;首次對分手引起的憂傷和遺忘的不規則進展所作的粗略描繪
第二部
地方的名稱:地方
(第一次逗留巴爾貝克;海邊的姑娘們)——首次對德·夏呂斯先生和羅貝爾·德·聖盧作的肖像畫一在布洛克家吃晚飯一在里弗貝爾吃晚飯一阿爾貝蒂娜出現
內容提要
人名索引
地名索引
文藝作品名索引
譯後記