劇情簡介
人在死亡之前,這一生會在眼前快轉而過;《追憶似水年華》是瀕死之際,追憶此生的一切。隨著意識流動,看著照片想起與此人相關的往事,又從往事中的一個細微動作和物品,回憶到與其相關的其它過往,如此再三地自由聯想,便複雜交錯地勾勒出了主角馬塞爾的一生。要以短短的2個小時又40分鐘的影片,呈現《追憶似水年華》這部原著巨作的所有,無疑是緣木求魚,因此導演聰明地抓住原著中意識流之感,讓觀眾一如進入夢境般,隨著馬塞爾的思緒躍動,反覆穿梭在馬塞爾漫漫一生的各個經驗翦影中,感受到回憶之玄妙,卻也讓人容易在其中迷了路。
片中不時出現超現實的場景轉換,如馬塞爾坐在椅子上,新聞電影銀幕之前滑動;馬塞爾在街道上走到一半突然滑跤,在身體前撲之際靜止,然後背景不斷轉換,接著他滑到了下一個場景;或者進入一個雕像錯落的異空間,觀眾恍如置身夢境,也充分表達了“追憶”這件事,其實與“做夢”極為相似。而片中不斷出現的靜止畫面、雕像意像,更表達了止凝吉光片影,緊握回憶的企圖。
在追憶之時,也不免對“回憶”提出辯證:“如果遺忘所帶來的回憶,不再與當下有任何聯繫,就能讓我們瞬時體驗新的氣象,其實,我們早已體驗過這些了……每一次類比的浮想,總將我帶離現在……”
片尾也以雕刻師薩維尼的故事表達了“永恆”的意念,只要曾發生過,便是永恆,它不會消失,只是不再回來,因此能鮮活地歷歷在心。
演職員表
演員表
演員 | 飾演 |
凱薩琳·德諾芙 | OdettedeCrecy |
艾曼紐愛莉·比爾特 | Gilberte |
基婭拉·馬斯特羅亞尼 | Albertine |
瑪麗-弗朗斯·皮西爾 | MadameVerdurin |
MarcelloMazzarella | MarcelProust |
帕斯考格里高利 | Saint-Loup |
約翰·馬爾科維奇 | LeBarondeCharlus |
文森特·佩雷 | Morel |
職員表
▪製作人:PauloBranco;MassimoFerrero;LeoPescarolo;PhilippeSaal▪導演:拉烏·路易茲/RaoulRuiz
▪副導演(助理):EricAgopian;AntoineBeau;RomanCoolen;JuliaDahan;ShanaHubert;
GuillaumeRoitfeld
▪編劇:MarcelProust;拉烏·路易茲RaoulRuiz;GillesTaurand
▪攝影:RicardoAronovich
▪配樂:JorgeArriagada
▪剪輯:DenisedeCasabianca
▪選角導演:RichardRousseau
▪藝術指導:BrunoBeaugé
▪美術設計:PhilippeArchambeau;ChristianBamberger;EricBlanc;DominiqueCorseaux;SabineEhrmann;LucienEymard
▪服裝設計:CarolinedeVivaise;GabriellaPescucci
▪視覺特效:FabienneBeaudeau。
幕後製作
本片將大作家普魯斯特的最後一卷回憶錄搬上銀幕,反映了他在臨終之際對藝術和人生的看法。影片跟普魯斯特文字似的,有時會讓觀眾如墮五里霧中,但自由飄逸的結構和意象恰到好處地體現了幻想、回憶等內容以及生命的終點這一主題。拍得有點鬆散和冗長,但表演和置景俱佳。
製作發行
製作周期
1998年11月-1999年2月
製作公司
GeminiFilms(co-production)
France2Cinéma[法國](co-production)
LesFilmsduLendemain[法國](co-production)
BluCinematografica[義大利](co-production)(asBlucinematografica,Italie)
MadragoaFilmes[葡萄牙](associateproduction)
Eurimages[法國](funding)
法國第4電視台[法國](participation)
CentreNationaldelaCinématographie(CNC)[法國](participation)
Procirep[法國](support)
發行公司
GeminiFilms(1999)(France)(theatrical)FilmOffice[法國](2000)(France)(DVD)
人造眼[英國](1999)(UK)(theatrical)(subtitled)
AtalantaFilmes[葡萄牙](1999)(Portugal)(theatrical)
Eliza(1999)(Belgium)(theatrical)
Filmladen[奧地利](2001)(Austria)(theatrical)
Filmmuseum(2000)(Netherlands)(theatrical)
FourStarFilm(2000)(Lebanon)(theatrical)
JMHDistribution[瑞士](2000)(Switzerland)(theatrical)
KinoInternationalCorp.[美國](2000)(USA)(theatrical)(subtitled)
LionPictures[義大利](2001)(Italy)(theatrical)
NipponHeraldFilms[日本](2000)(Japan)(theatrical)
PrimerPlanoFilmGroupS.A.[阿根廷](2000)(Argentina)(theatrical)
Schwarz/WeissFilmverleih[德國](2001)(Germany)(theatrical)
AlphaFilmesLtda.[巴西](Brazil)(VHS)
BlackHillPicturesGmbH(2005)(Germany)(DVD)
MongrelMedia[加拿大](Canada)
TranseuropaVideoEntertainment(TVE)[阿根廷](2000)(Argentina)(VHS)
華納家庭視頻公司[德國](2005)(Germany)(DVD)
獲獎記錄
2000年法國電影凱薩獎最佳服裝設計(提名)