運動生涯
俱樂部生涯
烏拉圭聯賽時期
烏拉圭聯賽時期2003年，17歲的迭戈·戈丁從烏拉圭首都的蒙得維的亞捍衛者足球俱樂部青訓營自由轉會至烏拉圭足球甲級聯賽塞羅競技足球俱樂部（CA Cerro）開始職業生涯。2003賽季，迭戈·戈丁代表塞羅競技在烏甲聯賽中獲得了2次出場機會。
2004、2005、2005-06三個賽季，迭戈·戈丁逐漸成為主力球員，共出場61次，打進6球。
2006年7月，20歲的迭戈·戈丁自由轉會至烏甲勁旅烏拉圭國民足球俱樂部。
2006-07賽季，迭戈·戈丁代表烏拉圭國民在烏甲聯賽中出場27次。
比利亞雷亞爾
比利亞雷亞爾時期2007年8月，迭戈·戈丁以500萬歐元的身價從烏拉圭國民轉會至西甲比利亞雷亞爾足球俱樂部。
2007年9月26日，在比利亞雷亞爾2比0戰勝桑坦德競技足球俱樂部的西甲第5輪聯賽中，迭戈·戈丁在下半場第79分鐘替補出場，完成西甲首秀。10月7日，比利亞雷亞爾在西甲第7輪2比3負於奧薩蘇納足球俱樂部，迭戈·戈丁在比賽的第36分鐘打進西甲首球。2007-08賽季，迭戈·戈丁代表比利亞雷亞爾在西甲聯賽中出場24次，打進1球，幫助球隊以77分的積分奪得西甲聯賽亞軍；與此同時迭戈·戈丁還在歐洲聯盟杯中出場7次；在西班牙國王杯中出場3次。
2008年9月17日，在比利亞雷亞爾0比0戰平曼聯的歐洲冠軍聯賽首輪小組賽中，迭戈·戈丁首發出場完成歐冠首秀。2008-09賽季，迭戈·戈丁代表比利亞雷亞爾在西甲聯賽中出場31次；在歐洲冠軍聯賽中出場7次，幫助球隊殺進四分之一決賽。
2009-10賽季，迭戈·戈丁代表比利亞雷亞爾共出場44次，打進3球，助攻3次。
馬德里競技
馬德里競技時期2010年8月，迭戈·戈丁以1800萬歐元的身價從比利亞雷亞爾轉會至西甲馬德里競技足球俱樂部。
2010年8月27日，在歐洲超級盃決賽中，馬德里競技2比0戰勝國際米蘭足球俱樂部奪得冠軍，迭戈·戈丁首發出場，完成馬德里競技首秀。 2010-11賽季，迭戈·戈丁共代表馬德里競技出場30次，打進2球。
2012年5月9日，迭戈·戈丁幫助馬德里競技在歐洲聯盟杯決賽中3比0戰勝畢爾巴鄂競技足球俱樂部奪得冠軍。 2011-12賽季，迭戈·戈丁代表馬德里競技共出場41次，打進3球。
2012年8月31日，迭戈·戈丁幫助馬德里競技在歐洲超級盃決賽中4比1戰勝切爾西足球俱樂部奪得冠軍。 2013年5月17日，迭戈·戈丁幫助馬德里競技在西班牙國王杯決賽中通過加時賽2比1戰勝皇家馬德里奪得冠軍。 2012-13賽季，迭戈·戈丁代表馬德里競技共出場42次，打進1球。
2013-14賽季西甲聯賽冠軍2014年5月17日，馬德里競技在西甲最後一輪的冠軍爭奪戰中對陣巴塞隆納足球俱樂部，迭戈·戈丁在下半場第49分鐘接隊友開出的角球後利用頭球幫助球隊扳平比分，最終馬德里競技以1比1戰平對手，馬德里競技從而以90分的積分力壓巴塞隆納和皇家馬德里奪得西甲聯賽冠軍。 5月24日，在馬德里競技對陣皇家馬德里的歐洲冠軍聯賽決賽中，迭戈·戈丁在上半場第36分鐘幫助球隊領先，但之後馬德里競技在傷停補時階段被對手扳平，最終在加時賽中以1比4告負，獲得亞軍。 2013-14賽季，迭戈·戈丁共代表馬德里競技出場51次，打進8球，入選西甲賽季最佳陣容、歐足聯評選的歐冠聯賽賽季最佳陣容。
2014年8月22日，迭戈·戈丁幫助馬德里競技在西班牙超級盃第二回合決賽中1比0戰勝皇家馬德里足球俱樂部，從而以兩回合2比1的總比分奪得冠軍。 2015年1月，迭戈·戈丁入選2014年歐洲年度最佳陣容。 2014-15賽季，迭戈·戈丁共代表馬德里競技出場48次，打進4球。
2016年5月28日，馬德里競技在歐洲冠軍聯賽決賽中對陣皇家馬德里，迭戈·戈丁首發出場，雙方在120分鐘內戰成1比1平，馬德里競技最終在點球大戰中失利，以4比6的總比分獲得亞軍。 2015-16賽季，迭戈·戈丁共代表馬德里競技出場46次，打進1球，榮膺西甲賽季最佳後衛獎、入選歐冠聯賽賽季最佳陣容、西甲賽季最佳陣容、歐足聯評選西甲賽季最佳陣容。
2017-18賽季歐洲聯盟杯冠軍2017年4月18日，在馬德里競技1比1戰平萊斯特城足球俱樂部的歐冠四分之一決賽第二回合比賽中，迭戈·戈丁完成了個人在馬德里競技的第300場比賽。 2016-17賽季，迭戈·戈丁代表馬德里競技共出場47次，打進3球，入選歐冠賽季最佳陣容。
2018年5月16日，迭戈·戈丁幫助馬德里競技在歐洲聯盟杯決賽中3比0戰勝馬賽奪得冠軍。 2017-18賽季，迭戈·戈丁代表馬德里競技共出場45次，打進1球，入選歐洲聯盟杯賽季最佳陣容。
2018年8月，迭戈·戈丁與馬德里競技足球俱樂部簽下一份為期兩年的續約契約，並被任命為場上隊長。 8月15日，迭戈·戈丁幫助馬德里競技在歐洲超級盃中通過加時賽以4比2戰勝皇家馬德里奪得冠軍。
國家隊生涯
烏拉圭國家隊2005年，迭戈·戈丁在烏拉圭對陣墨西哥的友誼賽中完成國家隊首秀。
2006年5月27日，烏拉圭在友誼賽中1比1戰平塞爾維亞和黑山，迭戈·戈丁在比賽的第81分鐘打進扳平比分的一球，也是其為國家隊打進的首粒進球。
2007年6月至7月，迭戈·戈丁跟隨烏拉圭國家隊參加了在委內瑞拉舉行的美洲杯。6月27日，在烏拉圭0比3負於智利的首場小組賽中，迭戈·戈丁獲得到了首發出場的機會，完成了國際大賽首秀。但之後由於在首場比賽中表現不佳，戈丁在剩餘的賽事中僅獲得了兩次在傷停補時階段替補出場的機會。整屆賽事，迭戈·戈丁共出場3次，幫助烏拉圭國家隊奪得美洲杯第四名。
2009年11月19日，烏拉圭在世界盃南美區預選賽附加賽第二回合比賽中1比1戰平哥斯大黎加，從而以兩回合2比1的總比分晉級2010年南非世界盃正賽階段，迭戈·戈丁在兩回合比賽中皆踢滿全場。
2010年6月，迭戈·戈丁入選烏拉圭國家隊參加南非世界盃23人大名單。6月11日，在烏拉圭0比0戰平法國的首場小組賽中，迭戈·戈丁首發出場，完成了世界盃首秀。整屆賽事，迭戈·戈丁共出場6次，幫助烏拉圭奪得世界盃第四名。
2014年世界盃絕殺義大利2011年7月，迭戈·戈丁跟隨烏拉圭國家隊參加了在阿根廷舉辦的美洲杯。整屆賽事，迭戈·戈丁因傷缺席了5場比賽，僅在決賽中替補出場2分鐘，烏拉圭最終在決賽中以3比0戰勝巴拉圭奪得冠軍。
2013年6月，迭戈·弗蘭代表烏拉圭國家隊在巴西舉行的聯合會杯中奪得第四名。
2014年6月，迭戈·戈丁跟隨烏拉圭國家隊出征在巴西舉行的世界盃。6月24日，烏拉圭在爭奪小組出線權的第三場小組賽中對陣義大利，迭戈·戈丁在下半場第82分鐘打進制勝球，幫助烏拉圭1比0戰勝對手，獲得了晉級淘汰賽的資格。 整屆賽事，迭戈·戈丁代表烏拉圭出場4次，打進1球，幫助球隊殺進八分之一決賽。
2018年世界盃2015年6月，迭戈·戈丁代表烏拉圭國家隊在智利美洲杯中出場4次，幫助球隊殺進四分之一決賽。
2016年6月，在2016年百年美洲杯中，迭戈·戈丁代表烏拉圭國家隊出場3次，打進1球，但烏拉圭最終在小組賽中以1勝2負積3分的成績位列小組第3，從而無緣淘汰賽階段。
2018年6月，迭戈·戈丁入選烏拉圭國家隊出征俄羅斯世界盃23人大名單。 整屆賽事，迭戈·戈丁在5場比賽中皆首發出場且踢滿全場，幫助烏拉圭殺進四分之一決賽。
生涯數據
俱樂部數據
| 賽季 | 俱樂部 | 出場次數 | 進球數 | 所屬國家 | 聯賽等級 | 聯賽排名 |
| 2017-18 | 馬德里競技 | 30 | 0 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 2016-17 | 馬德里競技 | 31 | 3 | 西班牙 | 1 | 3 |
| 2015-16 | 馬德里競技 | 31 | 1 | 西班牙 | 1 | 3 |
| 2014-15 | 馬德里競技 | 34 | 3 | 西班牙 | 1 | 3 |
| 2013-14 | 馬德里競技 | 34 | 4 | 西班牙 | 1 | 1 |
| 2012-13 | 馬德里競技 | 35 | 1 | 西班牙 | 1 | 3 |
| 2011-12 | 馬德里競技 | 27 | 2 | 西班牙 | 1 | 5 |
| 2010-11 | 馬德里競技 | 25 | 0 | 西班牙 | 1 | 7 |
| 2009-10 | 比利亞雷亞爾 | 36 | 3 | 西班牙 | 1 | 7 |
| 2008-09 | 比利亞雷亞爾 | 31 | 0 | 西班牙 | 1 | 5 |
| 2007-08 | 比利亞雷亞爾 | 24 | 2 | 西班牙 | 1 | 2 |
| 2006-07 | 烏拉圭國民 | 26 | 0 | 烏拉圭 | 1 | 6 |
| 2005-06 | 塞羅競技 | 30 | 5 | 烏拉圭 | 1 | 12 |
| 2005 | 塞羅競技 | 17 | 1 | 烏拉圭 | 1 | 17 |
| 2004 | 塞羅競技 | 14 | 0 | 烏拉圭 | 1 | 10 |
| 2003 | 塞羅競技 | 2 | 0 | 烏拉圭 | 1 | 7 |
| 數據來源： | ||||||
轉會數據
| 開始時間 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2010-08-04 | - | 轉會 | 1080 | 比利亞雷亞爾 | 馬德里競技 |
| 2007-08-02 | 2010-08-04 | 轉會 | 45 | 烏拉圭國民 | 比利亞雷亞爾 |
| 2006-07-01 | 2007-08-02 | 自由轉會 | - | 塞羅競技 | 烏拉圭國民 |
| 2003-01-01 | 2006-07-01 | 自由轉會 | - | 蒙得維的亞捍衛者青年隊 | 塞羅競技 |
| 註：轉會費單位為萬英鎊。 | |||||
國家隊數據
| 年份 | 代表隊 | 出場次數 | 進球數 |
| 2018 | 烏拉圭國家隊 | 8 | 0 |
| 2017 | 烏拉圭國家隊 | 7 | 0 |
| 2016 | 烏拉圭國家隊 | 9 | 1 |
| 2015 | 烏拉圭國家隊 | 11 | 3 |
| 2014 | 烏拉圭國家隊 | 11 | 1 |
| 2013 | 烏拉圭國家隊 | 14 | 0 |
| 2012 | 烏拉圭國家隊 | 9 | 0 |
| 2011 | 烏拉圭國家隊 | 9 | 0 |
| 2010 | 烏拉圭國家隊 | 7 | 0 |
| 2009 | 烏拉圭國家隊 | 9 | 0 |
| 2008 | 烏拉圭國家隊 | 9 | 0 |
| 2007 | 烏拉圭國家隊 | 9 | 0 |
| 2006 | 烏拉圭國家隊 | 9 | 3 |
| 2005 | 烏拉圭國家隊 | 1 | 0 |
| 數據來源： | |||
獲獎記錄
| 聯賽冠軍 |
|
| 杯賽冠軍 |
|
| 歐戰冠軍 |
|
| 國家隊榮譽 |
|
| 個人榮譽 |
|
個人生活
戈丁與女友索菲亞迭戈·戈丁的女朋友名叫索菲亞。
迭戈·戈丁與馬德里競技隊友安東尼·格里茲曼關係十分要好。2014年，安東尼·格里茲曼決定加盟馬德里競技正是因為迭戈·戈丁的緣故。在生活中迭戈·戈丁是安東尼·格里茲曼女兒的教父，而安東尼·格里茲曼則是迭戈·戈丁小女兒的乾爹。
社會評價
戈丁是俱樂部更衣室里的支柱之一。他不僅是球隊的後防核心，進攻時戈丁的頭球也是馬德里競技的得分利器。 （馬德里競技足球俱樂部官網評）
戈丁在球場上的發揮異常穩健，更加難能可貴的是，他還擁有鋼鐵般的意志力。在主教練“匪帥”迭戈·西蒙尼打造出的鐵血馬德里競技中，或許戈丁是最能代表球隊氣質的球員。 （ESPN評）
戈丁在球場上的表現非常沉穩，位置感很好，卡位以及下腳時機把握的不錯，預判極佳，雖然身體略微單薄，但並不懼怕強力中鋒的衝擊。 （網易體育評）
戈丁能提供防守，能送出傳球，還能助攻你進球，幫你拿到冠軍，保證你不會輸掉比賽。 （“球王”迭戈·馬拉多納評）
我的這位國家隊隊友（迭戈·戈丁）非常“討厭”，他無時無刻對你實施緊逼防守，永遠都不會失去位置。 （烏拉圭足球前鋒路易斯·阿爾貝托·蘇亞雷斯評）
