內容介紹
《返老還童/像里茲大飯店那樣大的鑽石(中文導讀英文版)》選錄了美國著名作家弗·司各特·菲茨傑拉德編著的兩篇小說《返老還童》和《像里茲飯店那樣大的鑽石》，它們都是公認的文學經典。《返老還童》是一篇充滿魔幻色彩的小說，講述主人公班傑明·巴頓逆行時光的人生故事。班傑明一出生就像一位耄耋的老者，母親因他難產而死，他一出生便遭父親的遺棄。在養老院工作的一對黑人夫婦收養了他，並給予他無限的愛和智慧。從第一次世界大戰末到二十一世紀，隨著時間的流逝，班傑明越變越年輕，經歷了求學、結婚、參軍……最後，他以嬰兒的狀態躺在妻子的懷抱里安靜去世。
《像里茲飯店那樣大的鑽石》是一篇關於財富的魔幻小說。主人公昂格爾是個富家子弟，受邀到同學珀西家做客。珀西家住在一個神秘的從不為人所知的鑽石山中，這是一個地圖上沒有的夢幻世界，在那裡昂格爾不但見識了什麼是有錢人，而且逐漸了解了財富背後的秘密：謀殺、欺騙、占有……因為知道鑽石山的秘密，來到這裡的外人都不允許活著出去。童話式的遊玩逐漸演變成一場驚心動魄的歷險故事。好在逃出的義大利人帶來了攻擊機飛行隊，並將整個鑽石山炸毀，昂格爾才得以逃脫。
這兩部短篇小說一經出版，很快就成為當時最受歡迎的作品，至今已被譯成世界上多種文字，而由《返老還童》改編的同名電影還獲得了第81屆奧斯卡多項大獎。書中所展現的魔幻故事伴隨了一代又一代人的美麗少年直至成年。無論作為文學作品的經典讀本，還是作為語言學習的課外讀物，《返老還童/像里茲大飯店那樣大的鑽石(中文導讀英文版)》對當代中國的讀者，特別是青少年讀者將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解每章的主要內容，進而提高閱讀速度和閱讀水平，在每個主題酷開始部分增加了中文導讀。
