人物介紹
Louis Braille(路易斯·布萊葉,1809年1月4日——1852年1月6日)一位法國盲人少年,他在盲人學校製作了第一個字母,起名為盲人點子法。當他發明供盲人使用的由突起的點組成的書寫和閱讀方法時,年僅15歲。1829年他提出了他的公用碼,並為使該碼被人們接受而進行了鬥爭。
路易斯·布萊葉在1852年42歲時便去世了,但他的編碼今天仍舊存在著!
社會貢獻
盲文字母被譯成了世界上各種語言並繼續得到發展,還根據新的語言、新的科學技術,甚至是新的信息化工具對其進行了調整。路易斯·布萊葉的故居位於法國巴黎東部的考普瓦利,現已作為歷史文物保存下來,並改建成一座永久性博物館。
盲文(Braille)
或稱點字、凸字。是盲人使用的文字,由法國人路易斯·布萊葉發明,透過點字板、點字機、點字印表機等在紙張上製作出不同組合的凸點而組成。一般每一個方塊的點字是由六點組成,每個小圓點有實心和空心兩種狀態,它們分別是:
①④
②⑤
③⑥
在電腦的使用範疇內,盲人可以配合點字顯示機將螢幕上的文字即時轉化成點字;而為了能表達ASCII的所有符號,故有增至八點的點字產生。
英文點字
下表是英式英文的點字:
a/1 b/2 c/3 d/4 e/5 f/6 g/7 h/8 i/9 j/0
●○
○○
○○ ●○
●○
○○ ●●
○○
○○ ●●
○●
○○ ●○
○●
○○ ●●
●○
○○ ●●
●●
○○ ●○
●●
○○ ○●
●○
○○ ○●
●●
○○
k l m n o p q r s t
●○
○○
●○ ●○
●○
●○ ●●
○○
○● ●●
○●
●○ ●○
○●
●○ ●●
●○
●○ ●●
●●
●○ ●○
●●
●○ ○●
●○
●○ ○●
●●
●○
u v w x y z
●○
○○
●● ●○
●○
●● ○●
●●
○● ●●
○○
●● ●●
○●
●● ●○
○●
●●
大寫 數符 , . ? " ... ... " ( / ) : ;
○○
○○
○● ○●
○●
●● ○○
●○
○○ ○○
●●
○● ○○
●○
●● ○○
●○
●● ○○
○●
●● ○○
●●
●● ○○
●●
○○ ○○
●○
●○
! -
○○
●●
●○ ○○
○○
●●
在a~j前加上數字元號則代表這是數字而不是英文字母;加上大寫符號則代表之後的一個英文字母是大寫。
二級點字
另外,在實際套用上,英文點字都不會把整個字拼出來,而是把一些日常使用的後綴用符號來代表;又或是把一些常用字用單一個字母來表示,例如:b表示but;d表示do等。在二級點字里,亦會加入新的代號,以簡化字串的長度。例如:
f ff
●●
●○
○○ ○○
●●
●○
中文點字
中文點字都是以點字拼音,缺陷是容易造成同音異字的混淆。另一個問題,是盲人由於缺乏對漢字的訓練,會對漢字一無所知。例如在香港,不少盲人只懂得講或打點字而不會寫字,就是這個原因。
大陸
使用漢語拼音來表示中文,由三個方塊分別代表聲母、韻母和星號組成一個發音。另外,人民幣的鈔票上亦有用油墨印出鈔票金額的盲文。不過,用來表示“0”的三點被連在一起。
台灣
規定點字與注音符號對映,由聲母、韻母及聲調組成一個發音。