簡介
出自《說岳全傳》中的故事。當時岳家軍將領王佐為了招降金兀朮之義子、原潞安州節度使陸登之子陸文龍，施展苦肉計自斷一臂，混入了金營之中。王佐趁機接近並說服了陸文龍的奶娘，得以和陸文龍相見，和他的奶娘一起將陸文龍的身世告知了他，其中還給陸文龍講了兩個故事，此為故事之一。亦作“越鳥南歸”。
內容
版本1：當年吳、越交兵，越國不敵吳國，越王勾踐便將美女西施進獻給吳王夫差。西施臨行時帶了越國的一隻鸚鵡，教它詩詞歌賦，而這鸚鵡也是件件皆能，如人一般通靈。西施到了吳國，甚受夫差寵愛，但那鸚鵡到了吳國之後，卻一直都不說話。後來夫差處死伍子胥，勾踐趁機興兵伐吳，吳國不敵，喜否逃遁，夫差身喪紫陽山。最後西施得以重歸越國，這鸚鵡又講起話來了。
版本2：春秋末期，越王勾踐養有一隻鳥，能口吐人言、吟詩答對，對它甚是喜愛。當時吳王夫差得知勾踐養有這樣一隻奇鳥，便叫越國進貢。勾踐一聽要將自己的愛鳥獻給吳國，心中自是極不情願，但又想到吳國國力強盛，若不進貢，吳國便可能會興兵攻打越國，自己不必為了一隻鳥而導致兩國兵戎相見，於是便同意把這隻鸚鵡向吳國進貢。吳王得到這隻鸚鵡後，把它供養起來，經常和它說話，沒想到這隻鳥卻只是一直鳴叫而不說話。吳王感到十分不高興，認為越國騙人，所謂會說話的奇鳥只不過是一隻普通的鳥而已，於是便把鳥腳上的細鏈條砍斷，把它給放生了。誰知道這鳥飛到天上後，果真開口說話了：“吳王，吳王，越國之鳥，迴轉越國，越國之鳥，非吳所養！”說完，便朝著越國的方向飛去了。吳王看了這一切，又是惋惜又是驚奇。
