越位[巴西2008年桑德拉·科維洛尼主演電影]

《越線》是由巴西派拉蒙電影、VideoFilmes聯合發行的113分鐘劇情影片。該片由沃爾特·塞勒斯、丹妮拉·托馬斯聯合執導，桑德拉·科維洛尼、若奧·巴德塞利尼、文尼西斯·狄·奧利維拉等主演，於2008年5月17日在法國坎城電影節上映。 該片根據真實社會事件改編，講述了一位貧困人家的單身母親和她的四個兒子為了足球夢想努力奮鬥的故事 。

劇情簡介

一位單身母親，人到中年，有四個兒子，還有一個即將呱呱墜地。三個兒子快要成年。達里奧，頗具足球天賦，正在面臨人生的關鍵轉折。但他已經年滿18歲，被認為起步太晚，培養前途不大。丹尼斯是個風流浪子，很討人喜歡，有了女朋友，還是一個男嬰的爸爸。他的工作是郵差，每天騎著機車風馳電掣，非常危險。狄奧是個狂熱的五旬節派教徒，整天埋頭加油站工作不問家事。雷吉納爾多和幾個哥哥都不一樣，心心念著要去找素未謀面的父親——一位黑人公車司機 。

越位[巴西2008年桑德拉·科維洛尼主演電影]

演職員表

演員表

角色	演員
克魯扎	桑德拉·科維洛尼
丹尼斯	若奧·巴德塞利尼
達里奧	文尼西斯·狄·奧利維拉
狄奧	何塞·吉拉爾多·羅德里格斯
雷吉納爾多	凱克·胡索斯·桑托斯
帕斯特	Roberto Audi
埃斯特拉	Denise Weinberg
比安卡	Ana Luiza Garritano
傑佛遜	Sérgio Mastropasqua
格洛里亞	Renata Novaes
熱納羅	Mário César Camargo
多娜·羅薩	Gabriela Rabello
Bruno	Rafael Losso
Japa	Almir Barros
Coach Tiradentes	Luiz Serra
Coach Santo Amaro	Zeca Auricchio
First coach	Norival Rizzo
Executivo sequestrado	Murilo Grossi
Fernanda	Luisa Micheletti
Marcelo	Mateus Solano
Paula	Beatriz Seigner
Bus Driver	Aldo Bueno
Mecânico de Motos	Rubens Ferreira
Almerinda	Ana Alves
Motoboy assaltante no posto	Douglas Rosa
Cleuza's friend	Marianna Armellini
Bus Driver	Mauro Persil
Reginaldo's friend	Maicon Soares
Mano	Acauã Sol
Mano	Marcio Pial
Mano	Wellington Dias dos Santos
Motoboy acidentado	José Trassi
Raul	Bryan Ruffo
Toco	Maurício de Barros
Assistente Tiradentes	Celso Silva Dos Santos
Assistente Santo Amaro	Fernando Barros
Locutor Futebol	Éder Luís
Young Girl in Church	Ana Carolina Dias

職員表

製作人	Jair Neto、沃爾特·塞勒斯、Marcelo Torres、弗朗索瓦·伊弗奈爾、Mauricio Andrade Ramos、瑞貝卡·耶得漢姆、丹妮拉·托馬斯
導演	沃爾特·塞勒斯、丹妮拉·托馬斯
副導演（助理）	Daniela Carvalho、Samuel León、Leticia Prisco
編劇	布勞利奧·曼托瓦尼、丹妮拉·托馬斯、喬治·毛拉
攝影	小毛羅·皮涅羅
配樂	古斯塔沃·桑多拉拉
剪輯	Gustavo Giani、Lívia Serpa
藝術指導	Valdy Lopes
服裝設計	Cássio Brasil

演職員表參考資料

角色介紹

越位[巴西2008年桑德拉·科維洛尼主演電影]	克魯扎 演員桑德拉·科維洛尼 單身母親，人到中年。她有四個兒子，還有一個即將呱呱墜地。三個兒子快要成年的家庭里，似乎所有的問題都源自貧困。
越位[巴西2008年桑德拉·科維洛尼主演電影]	達里奧 演員文尼西斯·狄·奧利維拉 克魯扎的大兒子。他頗具足球天賦，正在面臨人生的關鍵轉折。但他已經年滿18歲，被認為起步太晚，培養前途不大。
越位[巴西2008年桑德拉·科維洛尼主演電影]	丹尼斯 演員若奧·巴德塞利尼 克魯扎的二兒子。風流浪子，很討人喜歡，有了女朋友，還是一個男嬰的爸爸。他的工作是郵差，每天騎著機車風馳電掣，非常危險。
越位[巴西2008年桑德拉·科維洛尼主演電影]	狄奧 演員何塞·吉拉爾多·羅德里格斯 克魯扎的三兒子。狂熱的五旬節派教徒，整天埋頭加油站工作不問家事。內向孤僻的他向宗教尋求慰藉，最後還是向老闆揮起了鐵球。
越位[巴西2008年桑德拉·科維洛尼主演電影]	雷吉納爾多 演員凱克·胡索斯·桑托斯 克魯扎的小兒子。他總是帶著與年齡不相稱的憤世嫉俗，像個早熟的小怪物，心心念著要去找素未謀面的父親——一位黑人公車司機

角色介紹參考資料 .

幕後花絮

•該片是沃爾特·塞勒斯和丹妮拉·托馬斯兩位導演第二次合作，上一次是在1996年的電影《異國他鄉》 。

•片中的主創演員除文尼西斯·狄·奧利維拉和導演沃爾特·塞勒斯在《中央車站》中有過合作，其餘全部是第一次參加影片攝製的業餘演員，此外，影片技術製作隊伍 90%以上的人也都是第一次觸電電影 。

獲獎記錄

獲獎時間	獎項名稱		獲獎方	獲獎情況
2008年5月25日	第61屆坎城電影節	金棕櫚獎-最佳影片	《越位》	提名
		最佳女演員	桑德拉·科維洛尼	獲獎

幕後製作

電影片名“越位”是足球術語。意在對於電影中的每個人，他們必須小心那個不能隨意越過的人生禁區 。

影片中關於雷吉納爾多尋父的故事，是根據曾經引起巴西社會極度關注的真實社會事件改編的：一個14歲的孩子執著地尋找生父，多年後依然毫無結果，於是絕望的他以搶劫汽車來吸引社會的注意力。被警察短暫拘留之後，他在14到18歲期間，還陸續劫持過30多輛其它公共汽車 。

製作發行

主創單位

製作單位	Media Rights Capital、百代國際、Videofilmes
發行單位	Castello Lopes（葡萄牙）Cinéart、Twin影業（荷蘭）Diaphana影業（法國）Pathé（英國）Rai影業（義大利）Shani影業（以色列）Spentzos影業（希臘）Paramount、VideoFilmes、環球影業（巴西）

影片上映

上映國家	上映時間、細節	上映國家	上映時間、細節
法國	2008年5月17日（坎城電影節）	加拿大	2008年9月5日（多倫多電影節）
巴西	2008年9月5日	英國	2008年9月19日
比利時	2008年10月14日（格蘭特國際電影節）	希臘	2008年11月15日（塞薩洛尼基國際電影節）
以色列	2008年11月27日	巴西	2009年1月14日（DVD發行）
英國	2009年3月2日（DVD發行）	法國	2009年3月18日
希臘	2009年4月2日	比利時	2009年4月15日
葡萄牙	2009年4月16日	荷蘭	2009年5月14日
美國	2010年4月29日（舊金山國際電影節）	影片上映參考資料

影片評價

劇照

《越位》的意義就是讓不同國家的通過電影來展示他們的生活，除此之外看不到更多電影語言和思維方式的創新 。 （搜狐娛樂評）

《越位》是一部將筆墨集中在巴西社會年輕人的生存狀態和精神世界的寫實片，影片中表現巴西當代社會整體缺少父愛的精神現狀。於是，兄弟情誼，就格外重要。這是影片的靈魂精神。影片與1996年的同樣以年輕人為影片主題的《異國他鄉》相輔相成，在繼承關係里，融入了12年急劇演變發展的巴西 。 （新浪娛樂評）