圖書信息
作 者：中國社會科學院文學研究所編
叢 書 名：
出 版 社：社會科學文獻出版社
ISBN：9787509716540
出版時間：2010-08-01
版 次：1
頁 數：729
裝 幀：精裝
開 本：16開
內容簡介
該書雖為論文集，但卻設立了十個專題：世界視野下的理論探索、文化問的影響與交流、比較文學與文學比較、翻譯與漢學、新語境中的中國學術思考、走出國門的意義、跨文化對話、異域感悟、學界觀察、走向通融。
論文集主要展示了中國社會科學院文學研究所學者近二十年來出訪交流的心得和研究成果，內容充實，精雕細琢，雖不能說字字珠璣，但卻是篇篇精彩，值得一讀。
目錄
編者的話
世界視野下的理論探索
東亞視角的認識論意義
全球化背景下的中國美學
“中國的啟蒙是？”“中國的現代是？”
附：在跨界中思考
從內部殖民主義到少數話語
非物質文化遺產保護：民俗學的兩難選擇
文化間的影響與交流
一個有待破解的謎：中國古代戲曲與印度古代戲劇的關係
李攀龍《唐詩選》在日本的流傳和影響——日本接受中國文學的一個側面
動盪時代的生活史與心靈記錄——周作人與松枝茂夫的往來通信
日本左翼戲劇對中國左翼戲劇的影響
印尼爪哇井裡汶沉船幾類器物的初步考訂及其意義
晚明至清代（約17～19世紀）中國和丹麥的貿易往來和文化交流
比較文學與文學的比較
20世紀早期上海通俗小說中的西方形象
由意象到圖像：母題的生長與演進——海外華文文學母題研究之一
思想家的“孤獨”？——關於陳映真的文學和思想與戰後東亞諸問題的內在關聯
翻譯與漢學
翻譯文學在現代文學史上的地位——以五四時期為例
翻譯與性別視域中的自白詩
荷蘭萊頓大學漢學研究群體綜述——以20世紀80～90年代為中心
新語境中的中國學術思考
中國敘事學在牛津的思考
說“玩物喪志”——對明清之際士人的一種言論的分析
“《詩》亡然後《春秋》作”：清初“詩史”說中的一個公共話題
女性詩歌：自由的期待與可能的飛翔
出草：一個原始習俗的文學旅程
大陸文學史上的梁實秋身份問題
走出國門的意義
走出國門的學術意義
耶魯筆記（十則）——跨文化理解的奧妙
從想像到實際——我的兩次美國訪學經歷和心得
行萬里路，讀萬卷書
跨文化對話
聽霍爾說英國文化研究——斯圖亞特·霍爾訪談記
德國民俗學者訪談錄
在語言學與古代文學之間徜徉——訪美國康奈爾大學東亞系梅祖麟教授
“我喜歡中國古典意象詩歌”——訪德國漢學家顧彬先生
