個人簡介
代表國家隊：出場45次，進9球
歐洲三大杯：出場2次，進0球
歐洲冠軍聯賽：出場0次，進0球
職業生涯
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2009/10 | 沃特福德 | 11 | 29 | 11 | 英格蘭 | 2 | ​ |
| 2009/10 | 女王公園流浪者 | 9 | 5 | 1 | 英格蘭 | 2 | ​ |
| 2008/09 | 女王公園流浪者 | 27 | 20 | 5 | 英格蘭 | 2 | 11 |
| 2008/09 | 博爾頓 | 18 | 1 | 0 | 英格蘭 | 1 | 13 |
| 2007/08 | 博爾頓 | 9 | 6 | 2 | 英格蘭 | 1 | 16 |
| 2006/07 | 富勒姆 | 9 | 30 | 3 | 英格蘭 | 1 | 16 |
| 2005/06 | 富勒姆 | 10 | 27 | 8 | 英格蘭 | 1 | 12 |
| 2004/05 | 沃特福德 | 18 | 39 | 16 | 英格蘭 | 2 | 18 |
| 2003/04 | 沃特福德 | 18 | 22 | 9 | 英格蘭 | 2 | 16 |
| 2002/03 | 沃特福德 | 18 | 30 | 11 | 英格蘭 | 2 | 13 |
| 2001/02 | 沃特福德 | 18 | 34 | 6 | 英格蘭 | 2 | 14 |
| 2000/01 | 沃特福德 | 18 | 33 | 8 | 英格蘭 | 2 | 9 |
| 1999/00 | 沃特福德 | ​ | 16 | 6 | 英格蘭 | 1 | 20 |
| 1999 | 利勒斯特倫 | ​ | 25 | 16 | 挪威 | 1 | 4 |
| 1998 | 利勒斯特倫 | ​ | 19 | 2 | 挪威 | 1 | 8 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2008-11-21 | 2011-06-30 | 轉會 | 45 | 博爾頓 | 女王公園流浪者 |
| 2007-07-21 | 2008-11-21 | 轉會 | 285 | 富勒姆 | 博爾頓 |
| 2005-07-07 | 2007-07-21 | 轉會 | 110 | 沃特福德 | 富勒姆 |
| 2000-01-13 | 2005-07-07 | 轉會 | 150 | 利勒斯特倫 | 沃特福德 |
| 1999-08-01 | 2000-01-31 | 簽約 | ​ | 雷克雅未克瑟羅圖爾 | 利勒斯特倫 |
數據記錄
| 賽事 | 時間 | 主隊 | 比分 | 客隊 | 進球 | 點球 | 烏龍 | 黃牌 | 紅牌 |
| 英超 | 2012-1-21 23:00:00 | 女王公園巡遊者 | 3 - 1 | 維岡競技 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 英足總 | 2012-1-7 23:00:00 | 米爾頓凱恩斯 | 1 - 1 | 女王公園巡遊者 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2011-12-22 4:00:00 | 女王公園巡遊者 | 2 - 3 | 桑德蘭 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2011-12-3 23:00:00 | 女王公園巡遊者 | 1 - 1 | 西布朗維奇(WBA) | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2011-11-19 23:00:00 | 斯托克城 | 2 - 3 | 女王公園巡遊者 | 2 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| 英超 | 2011-11-6 1:30:00 | 女王公園巡遊者 | 2 - 3 | 曼徹斯特城 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2011-10-23 23:00:00 | 女王公園巡遊者 | 1 - 0 | 切爾西 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 英超 | 2011-10-15 22:00:00 | 女王公園巡遊者 | 1 - 1 | 布萊克本 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 球會友誼 | 2011-8-3 2:45:00 | 克拉雷鎮 | 2 - 4 | 女王公園巡遊者 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英冠 | 2011-5-7 19:45:00 | 女王公園巡遊者 | 1 - 2 | 利茲聯 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英冠 | 2011-3-12 23:00:00 | 女王公園巡遊者 | 2 - 1 | 水晶宮 | 1 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 英冠 | 2011-2-26 23:00:00 | 米德爾斯堡 | 0 - 3 | 女王公園巡遊者 | 2 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英冠 | 2011-2-23 4:00:00 | 女王公園巡遊者 | 2 - 0 | 伊普斯維奇 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英冠 | 2011-2-19 23:00:00 | 普雷斯頓 | 1 - 1 | 女王公園巡遊者 | 1 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| 英冠 | 2010-12-26 21:00:00 | 女王公園巡遊者 | 4 - 0 | 斯旺西 | 0 | 1 | 0 | 0 | 0 |
| 合計 | ​ | ​ | ​ | ​ | 15 | 4 | 0 | 1 | 0 |
