赫伯特·雅克勒教授專注於運用模式生物研究生化途徑和調控網路的分子機制，先後在《Nature》、《Cell》、《Science》等學術刊物上發表論文近200篇，出版學術論著53部，是引領當代果蠅發育生物學學科發展的代表性人物。
雅克勒教授高度重視同中國的合作。自上世紀80年代起他便以學者的身份多次到中國講學，為中國培養留學生。他出任馬普學會副主席後，不斷拓寬同中國的合作領域，並一步步把雙方合作推向深入。2005年，在中德雙方的共同努力和其積極促進下，中國科學院和德國馬普學會在上海聯合構建了一個新型的國際化研究機構：中科院—馬普學會計算生物學夥伴研究所，標誌著中德雙方科技合作達到了一個新的水平。這一國際合作研究所的建立，為中國吸引和凝聚了一支高水平的國際科研人才隊伍，建立了中國在國際計算生物學研究領域的比較優勢，為深化中國對外科技合作、完善對外科技合作政策起到了積極而重要的示範作用。
2013年度中華人民共和國國際科學技術合作獎獲得者。
