贈友人[朱德詩作贈友人]

《贈友人》是傑出的無產階級革命家、軍事家朱德元帥的詩作。該詩抒發了詩人對抗戰必勝所滿懷的信心和決心，體現了詩人的革命樂觀主義精神。

作品原文

贈友人

北華收復賴群雄，猛士如雲唱大風。

自信揮戈能退日，河山依舊戰旗紅。

注釋譯文

①北華：即華北。

②大風：指《大風歌》，為漢高祖劉邦所作。據漢司馬遷《史記·高祖本紀》載：漢高祖劉邦登位12年（公元前195年），平定了最後一個叛將淮南王黥布後，路過家鄉沛縣，邀集父老舊友飲酒作樂，以示慶賀。酒至酣暢淋漓處，高祖擊築而歌：“大風起兮雲飛揚，威加海內兮歸故鄉，安得猛士兮守四方！”意思是：大風颳起啊雲彩飄揚，威震天下啊回到故鄉。怎得勇士啊鎮守四方。該詩後人名為《大風歌》。

③揮戈能退日：成語“揮戈返日”的活用。語出《淮南子·覽冥訓》：“魯陽公與韓構難，戰酣，日暮，援戈而揮之。日為之反三舍。”“反”同“返”。這個故事後概括為成語“揮戈返日”，形容勇氣感動天日，後引申為排除困難，扭轉危局。

作品鑑賞

該詩的前兩句：“北華收復賴群雄，猛士如雲唱大風。”詩人著眼於現實，無比豪邁地寫出了抗日根據地在黨的領導下，英雄輩出，猛士如雲的大好形勢，說明華北大片國土的收復，抗日根據地的不斷鞏固和擴大，抗戰取得的偉大業績，靠的就是根據地的廣大抗日軍民，他們才是英雄，是猛士，是保衛祖國、抗擊日寇的堅強柱石。這兩句寫得氣勢磅礴，豪氣沖天，字裡行間充滿了對抗日根據地軍民的信賴、期待和讚美之情。在這裡詩人引用了漢高祖劉邦《大風歌》中“安得猛士兮守四方！”一句，並反其意而用之。劉邦平定了天下，卻感嘆沒有猛士去鎮守四方疆土，而抗日根據地卻“猛士如雲”，有這么多猛士來保衛祖國，何愁不能消滅日本侵略者，把他們趕出中國去呢!這一典故的巧妙活用，加上一個“唱”字，便十分生動的刻畫出了抗日軍民無比威武雄壯的猛士形象，為人們展現了一幅硝煙瀰漫，戰馬嘶鳴，抗日將士高歌猛進、無所畏懼、前赴後繼、勢不可擋的抗戰畫面，同時也充分體現了朱德偉大的英雄氣魄。“自信揮戈能退日，河山依舊戰旗紅。”承接前兩句，作者在這裡盡情地抒發了他對抗戰必勝所滿懷的信心和決心。前句作者引用了《唯南子·覽冥訓》中的一個故事：“楚魯陽公與韓人交戰，打得正激烈的時候，太陽落山了。魯陽公持戈揮舞，精神抖擻，毫無疲憊之感，而且越戰越勇。太陽為其精神所感動，又返回了三個星座的距離，以幫助他繼續戰鬥。”朱德在這裡把這個典故活用了，一則用其原義，無比豪邁地讚頌廣大抗日民軍英勇頑強，力挽國家危局的英雄氣概；二則使“退日”具有雙關的語意，堅信在中國共產黨領導下的抗日軍民，一定能夠克服困難，把日本侵略者趕出中國去。由於前面已經指出了抗日根據地有無數的勇猛之士，因此，這裡的過渡就顯得十分自然、和諧，顯示了全詩在結構上的嚴謹細膩。後句是作者對抗戰勝利前景的展望。1940年前後，由於國民黨頑固派實行投降賣國政策，致使日本侵略者更加氣焰囂張，肆無忌憚，他們以主要兵力對抗日根據地進行重點進攻，同時實行經濟封鎖，妄圖消滅抗日武裝，瓦解根據地。抗日戰爭正面臨著空前的困難。但是，儘管如此，由於有中國共產黨的領導，有“猛士如雲”的抗日將士，有廣大人民民眾的大力支持，抗戰勝利的紅旗必將插遍祖國的河山。這句充分表現了朱德的革命樂觀主義精神。

在欣賞朱德這首詩的時侯，可以明顯地感到它在藝術上起碼有兩個明顯的特點：一是用典精當自然。這首詩共有四句，作者引用了兩個典故，不僅精當自然，無牽強之感，而且把它們用活了，使詩顯得更加雄偉、高亢，詩意更加濃郁、暢朗、深刻。這一方面顯示了作者的博學多才；另一方面也為世人批判地繼承祖國的文化遺產樹立了光輝的典範。當然，這也是朱德詩詞的一個共同特點。二是詩的氣勢。短短的4句28個字，句句都有泰山壓頂之勢，字字皆有千鈞之力，充滿了磅礴豪壯的氣勢，讀來令人亢奮，平添無窮的力量。

作者簡介

朱德像

朱德（1886年－1976年），字玉階，四川儀隴縣人，原名朱代珍， 曾用名朱建德，偉大的馬克思主義者，無產階級革命家、政治家和軍事家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人之一。中華人民共和國十大元帥之首。

朱德早年加入中國同盟會，參加了辛亥革命。1913年後在滇軍任營長、副團長、團長、旅長。曾參加護國、護法戰爭。1922年赴德國留學，同年加入中國共產黨。1928年參與領導湘南起義，建立工農民主政權，同年4月，率起義軍上井岡山，同毛澤東領導的部隊會師，成立了中國工農革命軍第四軍。抗日戰爭時期，任中央軍委副主席，八路軍總指揮。解放戰爭時期，任中央軍委副主席，中國人民解放軍總司令。建國後，歷任中央人民政府副主席，中共中央軍事委員會副主席，中國人民解放軍總司令，中華人民共和國副主席，國防委員會副主席等職務。