劇情介紹
接續上集賽德克族發動公學校衝突事件,致使日人遭遇殖民占領以來最大的統治危機後,日本駐台陸軍少將鐮田彌彥銜命調動高達三千名以上的軍警,挾以山炮、機槍等優勢武力,聯合前往霧社討伐。
另一方面,原先對部落友善的巡查小島源治,也因自己的妻兒在運動場上死於非命,憤怒痛苦地完全失去理智,而強迫莫那·魯道的世仇、屯巴拉社頭目鐵木·瓦力斯出兵,協助日人打這場毫不擅長的山區游擊戰。
然而,世代山居的賽德克族熟悉當地絕壁地勢,導致增援的日軍部隊始終久攻不下,傷亡無數。眼看清剿不力,日軍於是改以派遣飛機投擲毒氣彈,形成了原住民以獵槍、柴刀、木棍等原始武器,對抗飛機、大炮的局勢。經過近一個月的激烈對峙,抗日族人死傷慘重;賽德克婦女此時也為了使自己孩子、丈夫無後顧之憂,於是 紛紛先行上吊自縊;殘存的男人們則在臉孔紋上賽德克記號,誓死抵抗、寧死不屈。
原本發誓要一天拿下霧社的鐮田彌彥,至此也不得不衷心佩服莫那·魯道的驍勇善戰,深深感嘆:“三百名戰士抵抗數千名大軍,不戰死便自盡……為何我會在這遙遠的台灣山區見到我們已經消失百年的武士精神?……是這裡的櫻花開得太紅艷了嗎?”
為了靈魂自由,不懼犧牲戰死的賽德克族人與勇士,越過彩虹橋、回歸祖靈的旅程也於焉展開……
演職員表
演員表
角色 | 演員 |
- | Junji Kumagai |
Katsumi Yoshimura | 松本實 |
Count Kabayama Sukenori | Hiroshi Noguchi |
Matsuno Kojima | 田中千繪 |
Ching - Fang Lee | Shiang-Chu Tang |
Jiro Hanaoka aka Dakis Nawi | Soda Voyu |
- | Masaru Yoshitake |
職員表
製作人 | 黃志明 張家振 吳宇森 |
導演 | 魏德聖 |
副導演(助理) | Bo-Hao Hung |
編劇 | 魏德聖 |
攝影 | 秦鼎昌 |
配樂 | 何國傑 |
剪輯 | 魏德聖 |
美術設計 | 種田陽平 |
動作指導 | 梁吉泳 沈在元 |
視覺特效 | 李治允胡升忠 |
錄音 | 杜篤之 |
布景師 | 赤冢佳仁 |
參考資料
幕後製作
該片在林口搭製片廠,占地一萬二千坪,由電影美術大師種田陽平設計搭建,種田陽平曾以電影《追殺比爾》入圍美國美術指導公會最佳場景設計,更曾榮獲香港電影金像獎最佳美術設計大獎,並五度入圍日本金像獎最佳美術設計。霧社街及公學校場景從一開始的整地到一瓦一木的搭建、街上的老舊廣告告示及屋內的書籍等陳設,歷時半年的建設期。
工作團隊集合了台灣、日本、韓國三地電影菁英共四百多人、演員一萬五千人次、十三種動物,在艱苦拍攝十個月之中,踏遍台灣二十八處,拍攝了14180顆鏡頭,共2047卷、723890呎底片,相當於台北到雲林這麽長。
演出全片講賽德克語的電影真的很不容易,比平常花更多的時間背台詞,對素人演員們來說更是一大挑戰!首次演戲就在片中獨挑大樑的中年莫那林慶台,因為戲份最多台詞也最多,此外還要學唱賽德克歌謠,更需要記鏡頭走位和情緒融入,所以承受的壓力和挫折也更大,林慶台說:「我本身是泰雅族,賽德克與和泰雅族語言其實並不相通,所以台詞都需要硬背,而且第一次演戲還要學著把情緒、表情帶進去,除了賽德克語外還有日語交錯,所以有時念詞不順時多少會覺得挺沮喪的。
獲獎情況
提名
·金馬獎-最佳造型設計 邱若龍 Ruolong Qiu ,
·金馬獎-最佳動作設計 梁吉泳 Gil-yeong Yang , 沈在元 Jea-won Shin
製作發行
製作公司 | 發行公司 |
CMC Entertainment (中國台灣) | 威視電影公司 (中國台灣) |
ARS Film Production | Optimum Releasing (英國) |
中央電影事業股份有限公司 (中國台灣) | Well Go |
上映時間
國家 | 日期 | 國家 | 日期 |
義大利 | 2011年9月 | 日本 | 2012年3月13日 |
中國台灣 | 2011年9月9日 | 美國 | 2012年4月27日 |
韓國 | 2011年10月12日 | 匈牙利 | 2012年8月30日 |
中國香港 | 2011年11月17日 | 紐西蘭 | 2012年9月13日 |
阿聯 | 2011年12月10日 | 波蘭 | 2012年10月25日 |
法國 | 2012年3月8日 |