圖書信息
出版社: 民族出版社; 第1版 (2008年6月1日)
平裝: 341頁
正文語種: 簡體中文
開本: 16
ISBN: 9787105097357
條形碼: 9787105097357
尺寸: 25.8 x 18.2 x 1.8 cm
重量: 640 g
作者簡介
賈晞儒，男，漢族，陝西省藍田人。1955年畢業於西北民族學院語文系蒙古語言文學專業。從事蒙漢翻譯、教材編寫和教學等工作。曾任中國蒙古語文學會常務理事、學術委員、副會長，現任中國蒙古語文學會顧問、甘肅方言研究所學術顧問。先後講授：《漢語文》、《蒙古語文》、《現代漢語》、《現代蒙古語》、《翻譯理論與實踐》、《蒙古族古代文學》、《蒙古文字史略》、《語言學概論》、《社會語言學》、《文化語言學》、《民族語言學》、《民族歷史》等課程。用蒙古文翻譯編寫《翻譯理論與實踐》、《語言學概論》、《現代蒙古語》等三部教材。在國內外重要刊物上發表論文120餘篇，出版專著《民族語文散論》、《語言·心理·民俗》等三部，與他人合作主編《中華各民族誰也離不開誰的故事》、《現代化進程中的民族問題》等著作8部，其中榮獲省部級優秀專著、論文一、二、三等獎8項。其主要學術成就在《當代中國民族語言學家》、《中國語言學人名錄》、《蒙古學百科全書·語言卷》等書中有所評述；他的主要學術成果已被《世界語言教學研究中心文庫》、《Who'swho和CSTAO資料庫》、《中國世紀發展論文大系》、《當代中國改革與建設文叢》、《現代論文選》等科研信息文庫和學術著作收入；其重要學術觀點已被載入《中國民族語言學史》一書。
內容簡介
《賈晞儒民族語言文化研究文集》主要內容：在學習語言學的過程中，時時把自己的心得和接觸到的一些語言現象記錄下來，日積月累，就有了“有所思有所言”的動機，陸陸續續寫了一些東西，發表在《民族語文》等學術刊物上。在這個過程中，我得到了許多專家學者的無私幫助，可以說，我每走一步，幾乎都有認識的和不認識的專家學者的關心和支持，特別是蒙古族的學者，當他們知道我是漢族人時，總是主動地與我聯繫，給予熱情的幫助，為我提供必要的資料和信息，給我鋪墊了求索的道路。如果說，我在這方面有一些成績的話，那是有他們的心血的！
在語言研究中，我也同時感到研究一種民族語言，往往會涉及別的民族語言；語言問題也往往和文化問題聯繫在一起，特別是在多民族語言、文化的環境裡，這種現象更為突出。因此，我的研究也開始涉及語言接觸影響、語言與文化的關係等幾個領域，企圖把語言作為觀察社會、歷史、文化現象的視窗，來探索和研究歷史的、現實的種種現象和問題，雖然很不深入，但總算邁出了個人原有的認識閾域。當青海民族學院民族研究所的領導決定為我們出版文集的時候，我一方面感到由衷的高興和感激，一方面，又感到愧疚，因為我的研究也只是剛剛起步，很不成熟，而他們對我的關心和支持卻勝過我對他們工作的支持，有一種回奉未央之愧。但是，如果把這些不足掛齒的東西拿出來當作一種匯報的話，我的負疚之心也許會有所釋然，於是，也就欣然接受，把自黨的十一屆三中全會以來發表的部分文章匯集、整理出來，分為“語言：民族的家園”和“文化：民族的根系”兩部分，先將“語言：民族的家園”這一部分呈交給所領導，請他們審定，以“文集”的形式出版。因為都是不同時期發表的文章，這次整理，只對個別詞句作了適當修改，記音符號和反映自己觀點、認識的內容仍保持原文，這樣，就如實地向讀者提供一個歷史的我的鏡像，也算是接受讀者檢驗的一個好途徑。
目錄
語言·民族與民族文化
試論方言研究的文化價值
試論民族語言的文化學意義
簡論語言與宗教之關係
試論詞義的民族性
語言美學淺談
社會言語是社會心態的反映
民族語言與民族歷史關係之探微
語病究詰——讀稿札記
試談蒙古語言風格及其他
蒙古語並列結構的語義關係
蒙古語複合詞的語義結構分析
蒙古語複合詞語義結構再析
關於蒙古語複合詞的界說
蒙古語反義詞概述
蒙古語句義的制約指向
蒙古語言與蒙古族歷史、文化
試論蒙古文字的內聚力
蒙古文字與蒙古族歷史
蒙古族人名的語言特徵
蒙古語詞結構中的民俗事象
海西蒙古語地名小議
試論新形勢下海西蒙古族的語言觀念
從蒙古語詞語的變化看我國社會的變革
藏傳佛教與蒙古族語言文字
試談民族語言的內部統一及其他
說“了”字的語法功能與語義關係
試談句子的翻譯——漢譯蒙札記
對河湟漢語幾個語法現象的分析
青海漢話與少數民族語言
青海漢話的“著”與青海蒙古語的——島
漢語“AB”型形容詞的衍生及其語義特點
語言接觸中的漢語青海方言詞
青海話中的民族語借詞
從青海漢語的幾個方言詞看語言間的接觸影響
對民族學生進行古漢語詞義教學的討論
教學語言芻議
教學語言再議
試論教學過程中的語用學原則
試論民族文字的社會功能——為土族文字試行12周年而作
從語言學角度看土族與蒙古族的淵源關係——讀李克郁《土族（蒙古爾）源流考》札記
試論青海民族語地名之研究
