作者簡介
司馬光，（1019-1086），字君實，陝州夏縣涑水鄉人。北宋政治家、史學家、文學家，與司馬遷並稱為“史學兩司馬”。自幼嗜學， 20歲中進士甲科，踏入仕途。宋治平三年（1066），領銜編纂《資治通鑑》，其時司馬光年47歲。元豐七年（1084），《資治通鑑》完成。元豐八年（1085），任尚書左僕射兼門下侍郎，主持朝政，數月後去世，時年67歲。追贈太師、溫國公，諡文正，著有《司馬文正公集》。
圖書目錄
文白對照全譯資治通鑑（第一輯）：戰國 秦 西漢
《資治通鑑》譯序
宋神宗《資治通鑑》序
司馬光進《資治通鑑》表
宋神宗獎諭詔書
宋史司馬光傳
執行編譯教授簡介
卷第一 周紀一 周威烈王二十三年～周烈王七年（前403～前369）
卷第二 周紀二 周顯王元年～四十八年（前368～前321）
卷第三 周紀三 周慎靚王元年～周赧王十七年（前320～前298）
卷第四 周紀四 周赧王十八年～四十二年（前297～前273）
卷第五 周紀五 周赧王四十三年～五十九年（前272～前256）
卷第六 秦紀一 秦昭襄王五十二年～秦始皇帝十九年（前255～前228）
卷第七 秦紀二 秦始皇帝二十年～秦二世皇帝元年（前227～前209）
卷第八 秦紀二 秦二世皇帝二年～三年（前208～前207）
卷第九 漢紀一 漢高帝元年～二年（前206～前205）
卷第十 漢紀二 漢高帝三年～四年（前204～前203）
卷第十一 漢紀三 漢高帝五年～七年（前202～前200）
卷第十二 漢紀四 漢高帝八年～十二年（前199～前188）
卷第十三 漢紀五 漢高后元年～漢文帝前二年（前187～前178）
卷第十四 漢紀六 漢文帝前三年～前十年（前177～前170）
卷第十五 漢紀七 漢文帝前十一年～漢景帝前二年（前169～前155）
卷第十六 漢紀八 漢景帝前三年～後三年（前154～前141）
卷第十七 漢紀九 漢武帝建元元年～元光元年（前140～前134）
卷第十八 漢紀十 漢武帝元光二年～元朔四年（前133～前125）
卷第十九 漢紀十一 漢武帝元朔五年～元狩四年（前124～前119）
卷第二十 漢紀十二 漢武帝元狩五年～元封元年（前118～前110）
卷第二十一 漢紀十三 漢武帝元封二年～天漢二年（前109～前99）
卷第二十二 漢紀十四 漢武帝天漢三年～後元二年（前98～前87）
卷第二十三 漢紀十五 漢昭帝始元元年～天鳳六年（前86～前75）
卷第二十四 漢紀十六 漢昭帝元平元年～漢宣帝地節二年（前74～前68）
卷第二十五 漢紀十七 漢宣帝地節三年～元康四年（前67～前62）
卷第二十六 漢紀十八 漢宣帝神爵元年～三年（前61～前59）
卷第二十七 漢紀十九 漢宣帝神爵四年～黃龍元年（前58～前49）
卷第二十八 漢紀二十 漢元帝初元元年～永光二年（前48～前42）
卷第二十九 漢紀二十一 漢元帝永光三年～竟寧元年（前41～前33）
卷第三十 漢紀二十二 漢成帝建始元年～陽朔二年（前32～前23）
卷第三十一 漢紀二十三 漢成帝陽朔三年～永始三年（前22～前14）
卷第三十二 漢紀二十四 漢成帝永始四年～綏和元年（前13～前8）
卷第三十三 漢紀二十五 漢成帝綏和二年～漢哀帝建平元年（前7～前6）
卷第三十四 漢紀二十六 漢哀帝建平二年～四年（前5～前3）
卷第三十五 漢紀二十七 漢哀帝元壽元年～漢平帝元始二年（前2～2）
卷第三十六 漢紀二十八 漢平帝元始三年～王莽始初元年（3～8）
卷第三十七 漢紀二十九 王莽始建國元年～天鳳元年（9～14）
卷第三十八 漢紀三十 王莽天鳳二年～地皇三年（15～22）
文白對照全譯資治通鑑（第二輯）：東漢 魏
文白對照全譯資治通鑑（第三輯）：西晉 東晉
文白對照全譯資治通鑑（第四輯）：南北朝
文白對照全譯資治通鑑（第五輯）：隋唐（上）
文白對照全譯資治通鑑（第六輯）：唐（下）
文白對照全譯資治通鑑（第七輯）：五代十國
