內容簡介
河北教育出版社2010年1月出版，陳燊主編。全集為22卷精裝版，定價2000元。是目前國內收錄最全，註解最詳，容量最大的陀思妥耶夫斯基作品集。
費·陀思妥耶夫斯基在俄國文學史中是與列夫·托爾斯泰相媲美的偉大現實主義作家，在世界文學領域，則與莎士比亞、歌德、巴爾扎克等文豪齊名。他創作中的某些思想和他獨創的某些文學藝術手法，對20世紀的外國現實主義、現代主義文學創作起到重大深遠影響。本全集收入他的全部作品，每部作品都有詳細的題解，全面闡述了作者從開始構思這一作品到創作完成的整個過程，以及該作品發表後的社會反響和有關評論。
全集中“作家日記”、“題解”、“文論”等中文譯著均為首次面世。
目錄
總序 陳燊
第一卷 長篇、中短篇小說 磊然 郭家申 譯
窮人（1846）
化身（1846）
九封信的故事（1847）
普羅哈爾欽先生（1846）
女房東（1847）
第二卷 中短篇小說 郭家申 譯
波爾宗科夫（1848）
脆弱的心（1848）
別人的妻子和床下的丈夫（1848）
誠實的小偷（1848）
樅樹晚會和婚禮（1848）
白夜（1848）
涅托奇卡·涅茲萬諾娃（1849）
第三卷 中短篇小說 張有福 譯
小英雄（1857）
舅舅的夢（1859）
斯捷潘奇科沃的人們（1859）
第四卷 長篇小說 艾滕 譯 馮南江 校
被侮辱與被損害的（1861）
第五卷 長篇小說 臧仲倫 譯
死屋手記（1861—1862）
第六卷 中短篇小說 劉逢祺 劉文飛 劉宗次 臧仲倫 譯
一件糟糕的事（1862）
冬天記的夏天印象（1863）
地下室手記（1864）
鱷魚（1865）
賭徒（1865）
永遠的丈夫（1870）
第七卷 長篇小說 力 岡 袁亞楠 譯 白春仁 校
罪與罰（上）（1866）
第八卷 長篇小說 袁亞楠 譯 白春仁 校
罪與罰（下）（1866）
第九卷 長篇小說 張 捷 郭奇格 譯
白痴（上）（1868）
第十卷 長篇小說 張 捷 郭奇格 譯
白痴（下）（1868）
第十一卷 長篇小說 馮昭璵 譯
群魔（上）（1871—1872）
第十二卷 長篇小說 馮昭璵 譯
群魔（下）（1871—1872）
第十三卷 長篇小說 陸肇明 譯
少年（上）（1875）
第十四卷 長篇小說 陸肇明 譯
少年（下）（1875）
第十五卷 長篇小說 臧仲倫 譯
卡拉馬佐夫兄弟（上）（1879—1880）
第十六卷 長篇小說 臧仲倫 譯
卡拉馬佐夫兄弟（下）（1879—1880）
第十七卷 白春仁 譯
文論（上）(1845—1861)
第十八卷 白春仁 譯
文論（下）(1862—1865)
第十九卷 張羽 譯
作家日記（上）（1873—1876）
第二十卷 張羽 張有福 譯
作家日記（下）（1877—1881）
第二十一卷 鄭文樾 朱逸森 譯
書信集（上）（1834—1868）
第二十二卷 鄭文樾 朱逸森 譯
書信集（下）（1869—1881）
附錄 費·陀思妥耶夫斯基生平創作年表 陳思紅 編
