作品原文
冷雨幽窗不可聽，挑燈閒看《牡丹亭》。
人間亦有痴於我，豈獨傷心是小青。
作品賞析
晚明西冷女詩人馮小青，小名玄玄，相傳是武林名士馮千秋從鎮、楊攜回杭州的一個小妾，其時她才十六歲。上面這首詩描繪出了她來杭州之後的處境和心情。
傳說她到馮家後為大婦所不容，被迫幽居在孤山腳邊一所舊屋裡。明朝時候的孤山，幾乎四周皆水，陸路難通，那個妒婦既不讓小青出來，又不讓馮千秋去探望。每到夜晚，她孤身一人，青燈一盞，形影相弔。“冷雨幽窗不可聽”，是這種寂寞淒涼的環境的寫照，也是這位紅顏薄命女子心境的寫照。
怎樣消磨這百無聊奈的漫漫長夜?於是小青“挑燈閒看《牡丹亭》了。所謂“閒看”，本來只是為打發時光、清閒解悶而已，誰會想到“借酒澆愁愁更愁”，《牡丹亭》——這部明代大戲劇家湯顯祖的傑作更加觸動了她的心弦。她哀嘆自己的命運，認為自己是世上最痴情的女子，因而也是世上最痛苦的人兒，現在出乎意外的是，她在《牡丹亭》中看到了自己的影子，找到了一個相同的“我”，她情不白禁地寫道：
“人間亦有痴於我，豈獨傷心是小青。”小青這首《讀牡丹亭絕句》很有名，南社詩人柳亞子把馮小青作為一個被封建制度迫害致死的典型，將有關她的材料輯成《小青遺事》一書，由京劇名伶馮子和搬上舞台，轟動杭州。後馮子和將演劇所得，重修小青墓，柳亞子書其墓碑日：“明詩人小青女史之墓”。墓修成後數年，詩僧蘇曼殊故世後，亦擇葬於馮墓之側，成為湖上又一千古勝跡。
作者簡介
馮小青，名玄玄，字小青。明代萬曆年間南直隸揚州（今屬江蘇）人。嫁杭州豪公子馮生妾。諱同姓，僅以字稱。工詩詞，解音律。為大婦所妒，徙居孤山別業。親戚勸其改嫁，不從，悽怨成疾，命畫師畫像自奠而卒，年十八。近現代著名學者潘光旦先生曾著同名傳記《馮小青》。
