早年經歷
譚亞運譚亞運1992年11月出生於湖南省湘西自治州花垣縣邊城鎮。
譚亞運讀國小時，代表茶峒國小參加花垣縣中小學生運動會，獲得短跑100米第一名，兩百米第二名，跳遠第三名，湘西州體校教練主動到譚亞運家裡，將其招走。
10歲開始練舉重，2008年正式入選湖南省女子舉重隊。
走上運動員之路之後，先後獲得全國少兒組舉重比賽銅牌、湖南省第十屆運動會冠軍、世界青年錦標賽冠軍，進入國家隊。
運動生涯
譚亞運曾先後在全國青年賽、亞洲青年賽以及全國冠軍賽上奪得過冠軍，第七屆全國城運會的亞軍。
2012年全國女子舉重錦標賽暨倫敦奧運會選拔賽以200公斤的總成績獲得48公斤級第三名。
2013年第12屆全運會女子舉重48公斤級以214公斤的總成績獲得冠軍。
2013年波蘭弗羅茨瓦夫世界舉重錦標賽以抓舉84公斤、挺舉115公斤和199公斤的總成績包攬三金，首次出戰世錦賽就成為世界冠軍。
2014年哈薩克斯坦阿拉木圖世界舉重錦標賽女子48公斤級以抓舉85公斤、挺舉109公斤，總成績194公斤，成功衛冕三項冠軍。
2016年亞洲舉重錦標賽（烏茲別克斯坦），中國選手譚亞運奪得女子48公斤級抓舉和總成績兩枚金牌。
2017年8月28日，第十三屆全運會舉重比賽結束了首個決賽項目女子48公斤級爭奪，福建選手張容和湖南的譚亞運總成績都是203公斤，張容因為體重稍輕而獲得第三名。
場外生活
譚亞運母親姚本秀，父親譚紹成，就讀於湖南體育職業學院，曾獲得湖南體育職業學院“優秀團乾”榮譽稱號。
譚亞運平時就在家看看電視，打打小牌，然後就沒事出去吃東西，比較喜歡吃東西。
人物榮譽
2014年，第二屆“感動花垣”人物提名獎。
人物評價
“關鍵是我看到她比賽到後來還有後勁，不是聲嘶力竭，而是還有餘量，這讓我感覺她非常有潛力。從今天的比賽來看，她算是一匹黑馬，而且我覺得她舉215公斤也還是很有把握的。” （舉摔柔運動管理中心主任馬文廣）
“譚亞運是力量型選手，基礎很紮實。” （羅小兵教練）
