同名新版:圖書信息
[產品名稱]諾貝爾文學獎全
[作者] 宋兆霖 主編,高莽 插圖,草嬰 等譯
[出版日期] 2012-11
[出版社] 北京燕山出版社
[開本] 16開
[頁碼] 1376
[裝訂] 精裝
定 價:198.00元
內容簡介
1. 收錄2012年諾貝爾文學獎得主莫言代表作
2.內容最新最全,收錄1901-2012 年,109位諾貝爾文學獎作家作品。
2.著名翻譯家、外國文學專家宋兆霖先生、高莽先生聯袂主持,100多位資深翻譯家傾力完成。
3.《世界文學前主編》、插畫家高莽先生,為歷屆得主精心繪製肖像。
4.編排體例緊湊、別致,兼具文學性與史料性。歷屆得主分為“傳略”、“授獎詞”、“代表作品”。
“諾貝爾文學獎一會兒授予通俗文學作家高爾斯華綏和賽珍珠,一會兒授予執意求新者艾略特和福克納,一會兒又授予鮮為人知的大師辛格和米沃什,這到底是怎么回事?為什麼托爾斯泰和哈代不能獲獎?為什麼亞洲的獲獎者寥寥無幾?”(諾貝爾文學獎評審會,謝爾·埃斯普馬克)。
儘管爭議眾多,為什麼諾貝爾文學獎還是影響力最大的文學獎?或許讀者能從這部全景呈現1901-2012年諾貝爾文學獎全貌的 《諾貝爾文學獎全集》能找到答案。
《諾貝爾文學獎全集》由著名翻譯家、外國文學專家宋兆霖先生、高莽先生聯袂主持。全集分為上下兩卷,收錄了從1901年至2012年的一百多位獲獎作家的代表作品或優秀作品。
在每位作家的作品前面,均列有《傳略》和《授獎詞》(或《授獎公告》)。以便讀者對該作家的生平情況、文學活動、代表作品、創作風格和獲獎理由等有所了解。入選本作品集的作品,除了少量屬轉譯外,均直接自原文譯出,譯者則均為各國文學的知名譯家和研究專家。
作者簡介
本書主編:宋兆霖 高莽
宋兆霖(著名翻譯家、外國文學專家)
中國作家協會會員,著名翻譯家。筆名雨林、林天水等。譯著有長篇小說《赫索格》、《奧吉?馬奇歷險記》、《最後的莫希乾人》、《間諜》、《雙城記》、《大衛?科波菲爾》、《呼嘯山莊》、《簡愛》、《魯米詩選》等50多種,主編作品多部,另發表小說、詩歌、論文等2000餘萬字。
高莽(《世界文學》前主編、著名翻譯家、肖像畫家)
中國社會科學院榮譽學部委員,中俄友好協會顧問,中國作家協會、中國美術家協會、中國翻譯工作者協會的會員。2004年11月被中國譯協表彰為資深翻譯家。翻譯岡察爾、帕斯捷爾納克、卡達耶夫普希金、萊蒙托夫、舍甫琴柯、布寧、葉賽寧、馬雅可夫斯基、帕斯捷爾納克、曼德爾施坦姆、等作家多部作品。繪畫作品為中國現代文學館、外國文學館收藏。
收錄1901-2012年曆屆獲獎作家,從1901年蘇利-普呂多姆起,包括黑塞、福克納、加繆、薩特、馬爾克斯等歷屆作家全部收錄。
目錄
精裝全兩冊
上冊目錄:
1901蘇利-普呂多姆
1902蒙森
1903比昂松
1904弗·米斯特拉爾
1904埃切加賴
1905顯克維奇
1906卡爾杜齊
1907吉卜林
1908奧伊肯
1909拉格洛夫
1910海澤
1911梅特林克
1912豪普特曼
1913泰戈爾
1915羅曼·羅蘭
1916海頓斯坦
1917吉勒魯普
1917彭托皮丹
1919施皮特勒
1920漢姆生
1921法朗士
1922貝納文特
1923葉芝
1924萊蒙特
1925蕭伯納
1926黛萊達
1927柏格森
1928溫塞特
1929托馬斯·曼
1930劉易斯
1931卡爾費爾德
1932高爾斯華綏
1933布寧
1934皮蘭德婁
1936奧尼爾
1937馬丁·杜加爾
1938賽珍珠
1939西倫佩
1944延森
1945加·米斯特拉爾
1946黑塞
1947紀德
1948托·斯·艾略特
1949福克納
1950羅素
1951拉格奎斯特
1952莫里亞克
1953邱吉爾
1954海明威
1955拉克斯內斯
下冊目錄:
1956希門內斯
1957加繆
1958帕斯捷爾納克
1959夸西莫多
1960佩斯
1961安德里奇
1962斯坦貝克
1963塞菲里斯
1964薩特
1965肖洛霍夫
1966阿格農
1966薩克斯
1967阿斯圖里亞斯
1968川端康成
1969貝克特
1970索忍尼辛
1971聶魯達
1972伯爾
1973懷特
1974雍松
1974馬丁遜
1975蒙塔萊
1976貝婁
1977阿萊克桑德雷
1978辛格
1979埃利蒂斯
1980米沃什
1981卡內蒂
1982馬爾克斯
1983戈爾丁
1984塞弗爾特
1985西蒙
1986索因卡
1987布羅茨基
1988馬哈福茲
1989塞拉
1990帕斯
1991戈迪默
1992沃爾科特
1993莫里森
1994大江健三郎
1995希尼
1996希姆博爾斯卡
1997達里奧·福
1998薩拉馬戈
1999格拉斯
2000高行健
2001奈保爾
2002凱爾泰斯
2003庫切
2004耶利內克
2005哈羅德·品特
2006奧爾漢?帕穆克
2007多麗絲?萊辛
2008勒?克萊齊奧
2009赫塔?繆勒
2010馬里奧?巴爾加斯?略薩
2011托馬斯?特蘭斯特勒默
2012莫言