電影劇情
不堪忍受奧林匹斯眾神殘暴壓迫的阿戈斯國王亞克里斯奮起反抗,對至高無上的神明大為不敬。在冥王哈迪斯的慫恿下,天神宙斯決定對愚蠢的人類施以懲罰。遭遇海難流落到阿戈斯的青年珀爾修斯是宙斯和亞克里斯的皇后生下的半神,他親眼目睹哈迪斯所施下的恐怖神跡,並得知哈迪斯將釋放北海怪獸海妖懲戒世人,除非亞克里斯將美麗的公主安德魯美達作為犧牲獻給眾神。在女神艾娥的點撥下,珀爾修斯知曉了自己的身世與使命,於是決定啟程殺死北海怪獸並摧毀哈迪斯的陰謀為百姓,也為了自己的養父和養母、養父一家的孩子,他的妹妹報仇(他養父一家被哈迪斯所殺)……
在復仇之路中,他先去找了巫婆,詢問了殺死海妖的方法,最後在所有的夥伴都死亡的情況下,他殺死了蛇女梅杜莎,用她的頭殺死了海妖,給了哈迪斯最後一擊,將哈迪斯打回了冥界……
本片根據希臘神話傳說改編,也是20世紀80年代同名影片翻拍版本。
演職員表
演員表
角色 | 演員 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
珀修斯 | 薩姆·沃辛頓/Sam Worthington) | 神格英仙座 | |
宙斯 | 連姆·尼森/Liam Neeson) | 眾神之王 | |
哈迪斯 | 拉爾夫·費因斯/Ralph Fiennes) | 冥王 | |
艾俄女神 | 傑瑪·阿特登/Gemma Arterton) | ---- | |
阿戈斯國王 | 傑森·弗萊明/Jason Flemyng) | 仙王座 | |
安德魯美達公主 | 艾莉克莎·黛沃洛斯/Alexa Davalos) | 仙女座 | |
美杜莎 | 娜塔麗·沃佳諾娃/Natalia Vodianova) | ---- | |
阿波羅 | 盧克·伊萬斯/Luke Evans) | 光明之神 | |
雅典娜 | 伊莎貝拉·米珂/Izabella Miko) | 智慧女神 | |
Danae | Tine Stapelfeldt | ---- | |
Draco | 麥德斯·米科爾森/Mads Mikkelsen | ---- | |
Solon | 利亞姆·坎寧安/Liam Cunningham | ---- | |
Ixas | 漢斯·麥瑟遜/Hans Matheson | ---- | |
Ozal | Ashraf Barhom | ---- | |
Kucuk | Mouloud Achour | ---- | |
Sheikh Sulieman | Ian Whyte | ---- | |
Eusebios | 尼古拉斯·霍爾特/Nicholas Hoult | ---- | |
Kepheus | 文森特·里根/Vincent Regan | ---- | |
Cassiopeia | 波利·沃克/Polly Walker | ---- | |
Aged Cassiopeia | Katherine Loeppky | ---- | |
Prokopion | 盧克·崔德威/Luke Treadaway | ---- | |
Spyros | 皮特·波斯爾思韋特/Pete Postlethwaite | ---- | |
Marmara | 伊莉莎白·麥戈文/Elizabeth McGovern | ---- | |
Tekla | Sinead Michael | ---- | |
Pemphredo | Ross Mullan | ---- | |
Enyo | Robin Berry | ---- | |
Deino | Graham Hughes | ---- | |
Phaedrus | 馬丁·麥凱恩/Martin McCann | ---- | |
Belo | Rory McCann | ---- | |
Soldier(Zeus Statue) | Adrian Bouchet | ---- | |
Peshet | 卡雅·斯考達里奧/Kaya Scodelario | ---- | |
Hermes | 亞歷山大·希迪格/Alexander Siddig | ---- | |
Ares | 塔梅爾·哈桑/Tamer Hassan | ---- | |
Poseidon | 丹尼·赫斯頓/Danny Huston | ---- | |
Ammon | William Houston | ---- | |
Captain | 傑米·西弗斯/Jamie Sives | ---- | |
Harbourmaster | Phil McKee | ---- | |
Noble(Basilica) | Geoffrey Beevers | ---- | |
Citizen1 (Argos) | Michael Grady-Hall | ---- | |
Citizen Two | Laura Kachergus | ---- | |
Kepheus' General | David Kennedy | ---- |
職員表
職員表 |
---|
導演:德尼文·戴維斯/Desmond Davis) |
編劇:貝弗利·克羅斯/Beverley Cross) |
配樂:Isabel Venus |
配音導演:Isabel Venus |
錄音:Isabel Venus |
國內譯製人員
譯製導演:胡平智
翻譯:周 東
錄音:楊培德
混合錄音:楊培德、魏魯建
配音演員:
桂 楠———帕爾修斯
劉 風———天神宙斯
郭易峰———冥王哈迪斯
狄菲菲———艾娃
劉 欽———德拉克
倪 康———阿喀里俄斯
翟 巍———Ixas/海神波塞冬
王肖兵———索倫
程玉珠———帕爾修斯養父/獵戶
吳 磊———Eusebios/太陽神阿波羅
詹 佳———安德魯美達公主
胡平智———阿戈斯國王/衛兵
王建新———阿戈斯王后/冥河女巫
曾 丹———帕爾修斯養母/冥河女巫
海 帆———獵戶
陸瑤蓉———安德魯美達公主侍女
角色介紹
珀爾修斯
薩姆·沃辛頓飾演
生為神之子被當做人類撫養的珀爾修斯,眼睜睜看著從地獄而來的哈迪斯奪走親人的性命。失去親人後的珀爾修斯自告奮勇去完成一項危險的任務,在哈迪斯獲得宙斯力量之前打敗他。
伊俄
傑瑪·阿特登飾演
神話中的伊俄為宙斯所愛遭神界追逐,在普羅米修斯的指引下逃脫,最終成為埃及的女神伊西絲。電影中的伊俄是珀爾修斯冒險征途上神秘的指引者,她非人非神,自己的命運也與珀爾修斯息息相關。
天神宙斯
連姆·尼森飾演
古希臘神話的最高天神,他是克洛諾斯和瑞亞的最小兒子。在母親瑞亞的支持下,殺了父親克洛諾斯,成為第三代神王。性格極為好色,常背著妻子赫拉與其他女神和凡人私通,私生子無數。
哈迪斯
拉爾夫·費因斯飾演
哈迪斯是冥府之神,他是宙斯的哥哥,也是一切陰謀的幕後黑手,他一心想要推翻宙斯,成為新的神王,正是他派出了卡里波斯攻擊珀爾修斯一行,也是他逼迫宙斯放出克拉肯北海怪獸。
美杜莎娜塔麗·沃佳諾娃飾演
美杜莎是希臘神話中戈耳貢三姐妹之一,因為吹噓自己長得比雅典娜美麗,被奪去所有魅力,頭髮也變成了一條條蠕動的毒蛇。珀爾修斯與美杜莎戰鬥時,身手敏捷的美杜莎占據地利,而珀爾修斯一行又無法直視她的眼睛
幕後花絮
影片最初確定上映的版本是2D版,在拍攝電影期間,3D風潮愈演愈烈,最後影片的製片方華納決定把影片製作成3D版,因而推遲了上映時間。
在電影裡扮演死對頭的連姆·尼森與拉爾夫·費因斯,當年在《辛德勒的名單》里扮演的也是同樣的對立角色。
影片原定的導演是曾經執導過《刀鋒戰士》的史蒂芬·諾林頓,但是他並沒有看過原版,因此不能確定能夠很好的改編這部電影,所以在2008年6月,計畫中的導演換成了對原版爛熟於心的路易斯·萊特里爾。
連姆·尼森非常痛快的就答應參加影片的拍攝,這是因為他的兒子是一個重度希臘神話愛好者。
影片裡有多處向1981年的原版《諸神之戰》致敬的場景。
路易斯·萊特里爾曾經數次邀請雷·哈里豪森出山擔任影片的視覺效果總監,因為原版電影就是由他來製作的。但是雷·哈里豪森在拍完1981年版的《諸神之戰》之後沒多久就退休了,他拒絕了路易斯·萊特里爾的邀請。
傑瑪·阿特登扮演的愛娥將伴隨珀爾修斯踏上追尋之旅,傑瑪說:“我小時候看了這部片將近50遍,所以當我得知能在新版本中演出一角時,我欣喜若狂……”然而很諷刺地,她飾演的這號人物並沒有出現在原版電影《諸神之戰》中,但是新版《諸神之戰》中戲份最多的角色之一。
《諸神之戰》的工作人員來自世界各國,美國、澳洲、丹麥、愛爾蘭、以色列、法國、英格蘭、波蘭、蘇格蘭及其他國家等,是名符其實的“聯合國”大軍。
為了表現中驚人的巨蠍動作,劇組根據3D 天蠍外型設計出實際模型的裝置,並打造出一套騎乘裝置(ride-rig),這種裝置能以每秒1尺的速度向各種不同方向移動,也能360度旋轉整圈,另外還有可上下移動的30呎軌道,然後用人力手提已拆解的各個部位,搬上位於西班牙國家公園,全世界第三高火山的拍攝地。
除了用來作為飛馬的荷蘭大型黑馬——佛里斯(Friesian)種馬,劇組還找來4隻駱駝、1隻7呎長44磅重的緬甸白蟒蛇、2隻幼公牛及許多隻狗,以及宙斯專屬的美國白頭鷹。
《諸神之戰》中的武器種類可說是多不勝數,總共重新打造了1600件武器,刀劍類武器使用各種不同的材料製作,青銅製品是以外型取勝;鋁製品的重量較輕;橡膠製品可防止受傷;甚至還有一些刀劍道具是用碎面的泡沫塑膠製作,特色就是易碎。
片中連姆·尼森飾演的天神宙斯的服裝看起來特別壯麗威嚴又閃閃發光,不過,這身盔甲加外殼金屬內層衣,長達15呎長的閃亮罩袍,卻是奇重無比,木工甚至專門替他訂製一個具有特殊躺背的椅子,才能撐得住他這套服裝的重量。
片中旅人戰士及許多其他演員穿著涼鞋,不過在動作戲中,由於受傷的風險較大,所以他們會穿著具保復作用的特殊涼鞋,腳趾部份則是畫上的。
《諸神之戰》不光動用了大量後期特效製作驚人視覺效果,也花了許多時間製作道具和大量精細的特殊化妝,傑森·弗萊明每天要化妝3小時才會成為變被為怪物的國王卡利波斯。
片中每位冥府女巫都有5組頭部道具及3組身體道具,而且幾乎是全盲拍攝。
片中木人靈怪的首領謝克·蘇利曼(Sheikh Suleiman)需要40組臉部道具,加上可置換的硬殼、40副脖子道具及15雙電子手臂道具。
獲獎記錄
年份 | 屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 種類 |
---|---|---|---|---|---|
2011 | 第38屆 | 安妮獎 | 最佳真人電影角色動畫 | 提名 | |
2011 | 第37屆 | 土星獎 | 最佳奇幻電影 | 提名 | |
2010 | 第12屆 | 青少年選擇獎 | 最佳奇幻電影男演員 | 薩姆·沃辛頓 | 提名 |
最佳奇幻電影女演員 | 傑瑪·阿特登 | 提名 | |||
最佳突破電影女星 | 傑瑪·阿特登 | 提名 | |||
最佳奇幻電影 | 提名 |
[獲獎記錄信息來源]
幕後製作
創作背景
希臘神話的潮流風正在蔓延,先是索尼推出的《戰神》系列迎來三部曲終章,然後也有面向低齡觀眾群的《波西·傑克遜與神火之盜》登場,2008年《諸神之戰》也走上了翻拍之路。
角色設計
影片中出現了許多造型各異的神怪角色,而設計美杜莎是《諸神之戰》角色形象設定概念設計師亞倫最困難的任務,美杜莎的頭髮是由蛇構成的,蛇必須要像頭髮,但輪廓又不能一樣。導演要求美杜莎必須真實體貼,讓人感到頭皮發麻。
致敬經典
負責將老版經典影片改編得符合21世紀觀眾口味的正是劇作家特拉維斯·比徹姆、費爾·海伊和馬特·曼弗萊迪。劇本保留了老版影片故事的完整性,但又有非常不同的創造。
後期製作
為了帶給觀眾觀影的震撼,影片片包含著大量CG特效,在製作過程中還加入了最新的3D立體技術。不過影片並不是用3D設備拍攝的,而是後期轉換成3D。
影片選角
製片方對飾演珀爾修斯的演員的要求是“必須具備那種少見的博大胸懷和堅忍不拔的外表”。而薩姆·沃辛頓是非常符合該特色的演員之一,當薩姆·沃辛頓走進試角室的時候,製片方就認定他就是理想的珀爾修斯。電影在2008年開拍以前薩姆·沃辛頓就已經和製片公司談了很久。
影片製作
製作背景
《諸神恩仇錄》重製新版早於2002年開始發展,由製片亞當·史洛德和編劇約翰·格倫(John Glenn)和特拉維斯·賴特(Travis Wright)著手。新版里,他們想要減少天神操棋在手的要素概念。2006年製片貝索·伊旺尼克(Basil Iwanyk)接手拍攝企劃,且由舊版電影影迷編劇崔維斯·畢奇漢改寫。編劇勞倫斯·卡斯丹與導演史蒂芬·諾瑞頓於2007年加入團隊。但是諾瑞頓始終不確定是否執導該片,因為他認為本片發展仍不夠成熟。
2008年六月,導演路易斯·賴托瑞透過經紀人聯繫諾瑞頓取代導演一職。賴托瑞表示,原版電影《諸神恩仇錄》激發他前作《神奇綠巨人》高潮戲碼的靈感-大戰擊毀像似神廟廊柱的法庭-及現代超級英雄與希臘神話的比較。 編劇菲爾·海伊(Phil Hay)和麥特·曼佛迪(Matt Manfredi)再次改編卡斯丹的版本,將電影分級於美國列為PG-13。
賴托瑞尋求雷·哈里豪森(Ray Harryhausen)的參與,以及《神奇綠巨人》藝術概念執導亞倫·希姆斯(Aaron Sims),共同製作《諸神之戰》。希姆斯考慮許多關於設計梅杜莎一角的特色方案,“她頭髮上的蛇是否都一樣?或讓蛇看起來更像頭髮?剪影與亮面層次作什麼相異?以及她的面容要幾分像人,或者更像蛇女?...我正為此設計著,且人們說:它讓人想起佛地魔,因為沒有鼻子。”
拍攝過程
電影於2009年4月27日開始拍攝,在倫敦城外的謝伯頓製片廠(Shepperton Studios)。同時,取景於英國威爾斯和西班牙的加那利群島,主要場景在群島里的特內里費島,更明確來說是在世界遺產泰德國家公園。此外,還有在大加那利島的馬斯帕洛馬斯沙丘,以及蘭薩羅特島的蒂曼法亞國家公園。一些空拍鏡頭是冰島和衣索比亞。
七月底在威爾斯的迪諾里奇板岩採石場哈里特洞拍攝火山場景完畢殺青。電影《風雲際會》(Willow)和《快打旋風》亦曾來此採石場取景拍攝。
轉制3D
2010年一月華納兄弟受到《阿凡達》全球賣座影響,決定將電影轉製成3D電影,2D電影轉製成3D比原制3D來得節省預算。但上映3D版本之後,遭受到大量批評,因其短時間由2D轉換為3D,效果奇差。由於三月有迪士尼的《愛麗絲夢遊奇境》和夢工廠的《馴龍高手》兩部3D電影,華納決定檔期延遲一周改至4月2日上映
2010年4月10日,日本著名漫畫《聖鬥士星矢》的作者車田正美受邀為本片繪製四幅電影宣傳海報(僅用在日本國內宣傳),原來電影導演本人從小就是《聖鬥士星矢》的忠實戲迷,他曾表示:“《諸神之戰》作中的眾神所穿著的聖衣(鎧甲),其實是對《聖鬥士星矢》的致敬。”
上映時間
地區 | 地區(英文) | 時間 |
美國 | U.S.A | 2010年3月26日 |
哈薩克斯坦 | Kazakhstan | 2010年3月25日 |
希臘 | Greece | 2010年3月25日 |
瑞典 | Sweden | 2010年3月26日 |
挪威 | Norway | 2010年3月26日 |
西班牙 | Spain | 2010年3月31日 |
埃及 | Egypt | 2010年3月31日 |
比利時 | Belgium | 2010年3月31日 |
中國台灣 | Taiwan | 2010年4月1日 |
香港 | Hong Kong | 2010年4月1日 |
韓國 | South Korea | 2010年4月1日 |
新加坡 | Singapore | 2010年4月1日 |
瑞士 | Switzerland | 2010年4月1日 |
澳大利亞 | Australia | 2010年4月1日 |
阿根廷 | Argentina | 2010年4月1日 |
荷蘭 | Netherlands | 2010年4月1日 |
中國大陸 | China | 2010年4月16日 |
各地譯名
地區 | 譯名 | 語言 |
Greece | I sygrousi ton titanon |
Russia | Битва титанов |
Serbia | Borba Titana |
Brazil | Fúria de Titatildes |
Spain | Furia de Titanes |
Argentina | Furia de titanes |
Germany | Kampf der Titanen |
Canada | Le choc des Titans |
Slovakia | Súboj Titanov | French |
Italy | Scontro tra titani |
Czech Republic | Souboj Titán u | |
影片評價
Yahoo媒體綜評:C+,Yahoo用戶綜評:B-,爛番茄網站新鮮度:29%(55票支持,133票反對),IMDb評分:6.5分(滿分為10分),影片口碑欠佳。
本周的一大失望是《諸神之戰》這部造價昂貴卻沉悶乏味的翻拍片,其實1981年的老電影和新片一樣,都不怎么樣。(《每日郵報》評)顯然諸神們需要更優秀的代理人。(《底特率新聞》評)影片稱不上是一次火車出軌,像那樣的災難會很難忘。(《紐約》雜誌評)一次藉助希臘神話中人類與諸神及怪獸戰爭而展開、有趣的數字歷程。(《好萊塢報導者》評)一次極具娛樂性又有趣的冒險,與人們預期中的《諸神之戰》完全吻合,不多不少。(ComingSoon評)《諸神之戰》的劇情比原片更加雜亂,引以自誇的3D影像和激烈的動作戲也無法掩蓋影片相當平淡的最終事實。(《綜藝》評)7月10日,影片將發行Playstation 3和Xbox 360遊戲,我感覺只有到那時候,《諸神之戰》才會真正大行其道。(《紐約客》評)新《諸神之戰》中幽默的成份不多,但如此安排並非出自本意。(《休斯敦紀事報》評)影片雖然有不少笑料,但票房之神也許並不覺得有趣。(MTV評)一部超級愚蠢的電影,也是一部準備拿金酸莓獎的影片。(《多倫多明星報》評)
同名安卓版遊戲
遊戲基本信息
名稱:諸神之戰
類別:動作射擊
版本:1.0.3
apk包大小:16.46MB
語言:英文
支持系統:Android
遊戲簡介
《諸神之戰》需要玩家用手指調整武器扔出的線路,當你將敵人消滅後就會總結分數,獲得經驗值後可以升級人物的能力和武器的威力,能讓你快速的消滅敵人。
遊戲說明
該遊戲已修改為經驗無限。