劇情簡介
《諜影重重3》劇照失去惟一依靠的伯恩發誓要找回自己的記憶，了解自己的身份，進而為瑪麗報仇。失去妻子的伯恩遊蕩在歐洲各地尋找線索，已經成為暗殺目標的伯恩靠著自己一身本領制服了前來暗殺他的幾個人之後，從他們身上找到了一絲線索，他漸漸知道自己所遭遇的一切與一個叫“踏石”的秘密特工養成計畫有關，而他也是這個組織培養出來的特工。目前，“踏石”組織已經被美國國防部的一個新計畫“黑菸斗”所取代，而“黑菸斗”的其中一個任務就是剷除已經不受控制的伯恩，“黑菸斗”潛伏在世界各地的殺手們都成了伯恩的敵人。
然而，已經失去妻子的伯恩再無牽掛，他選擇主動出擊，要將有份參與養成黑特工傑森·伯恩計畫的一干人等統統滅掉，為自己報仇同樣也為妻子報仇。伯恩四處奔走追擊，先後到莫斯科、馬德里、巴黎、摩洛哥的首都丹吉爾還有倫敦等地調查，期間與“黑菸斗”特工展開連串廝殺，同時又要對付國際警察和當地執法者。敵人越來越多，而伯恩的調查也越來越深入，疑問也逐漸得到解答，而最後，他到了紐約，在這裡，他將能找到一切的答案，同時也能了解一切的事端。
演職員表
演員表
| 角色 | 演員 | 配音 |
|---|---|---|
| Jason Bourne | 馬特·達蒙Matt Damon | 郭金非 |
| Nicky | 朱麗婭·斯蒂爾斯Julia Stiles | 王曉巍 |
| Ross | 帕迪·康斯戴恩Paddy Considine | 孟令軍 |
| Paz | 埃德加·拉米雷茲Edgar Ramirez | ---- |
| Pamela Landy | 瓊·艾倫 | 孟麗 |
| Jimmy | Dan Fredenburgh | 莫松剛 |
| Noah Vosen | 大衛·斯特雷澤恩David Strathairn | 楊波 |
| Ward Abbott | 布萊恩·考克斯Brian Cox | 何中石 |
| John St. Jacques | 丹尼爾·布魯赫Daniel Brühl | ---- |
| Desh | 喬伊·安沙Joey Ansah | ---- |
| CRI Operative | Trevor St. John | ---- |
| Tom Cronin | Tom Gallop | ---- |
| Neal Daniels | Colin Stinton | 劉大航 |
| Lucy | Lucy Liemann | 牟珈論 |
| Technician | Bryan Reents, John Roberson, Russ Huards,Arkie Reece | ---- |
| Betancourt | 馬克·貝茲利Mark Bazeley | ---- |
| Chamberlain | Sinead O'Keeffe | ---- |
| Russian Policeman#1 | Branko Tomovic | ---- |
| Russian Policeman#2 | Laurence Possa | ---- |
| Tactical Team Agent | Albert Jones | ---- |
| Vosen's Driver | Jeffrey Lee Gibson | ---- |
| Morgue Attendant | Uriel Emil Pollack | ---- |
| NYPD Officer#1 | Omar Hernández | ---- |
| NYPD Officer#2 | William H. Burns | ---- |
| CRI Agent | Michael Wildman | ---- |
| Hoody | Kai Martin, Kai Martin | ---- |
| Agent Hammond | Chucky Venice | ---- |
| Commuter(uncredited) | Chris Mansfield, Martin Ballantyne,克里斯多福·威爾森Christopher Wilson | ---- |
| Marie Kreutz(archive footage) (uncredited) | 弗蘭卡·波坦特Franka Potente | ---- |
| Security Guard(uncredited) | Walter A. Saunders III | ---- |
| News Agent(uncredited) | John Snowden | ---- |
| Policeman(uncredited) | John Warman | ---- |
| Nabile(uncredited) | Ben Youcef | ---- |
| Russian Policeman(uncredited) | Michael Bennett | ---- |
| Woman on Escalator(uncredited) | Sara DeRosa | ---- |
| Buenos Aires Cafe Patron(uncredited) | ---- | Sebastian Feldman |
| Attorney(uncredited) | Kirk Lambert | ---- |
| CRI Agent(uncredited) | Bill Massof | ---- |
職員表
| 製作人： | Zakaria Alaoui；Patrick Crowley；道格·里曼Doug Liman；弗蘭克·馬歇爾Frank Marshall；Henry Morrison；Colin J. O'Hara |
|---|---|
| 導演： | 保羅·格林格拉斯Paul Greengrass |
| 副導演（助理）： | Adil Abdelwahab；Tarik Ait Ben Ali；丹·布拉德利Dan Bradley；Tom Brewster；Chris Carreras；Yann Mari Faget |
| 編劇： | 羅伯特·魯德魯姆Robert Ludlum；托尼·吉爾羅伊Tony Gilroy；斯科特·Z·本恩斯/Scott Z. Burns；喬治·諾非George Nolfi |
| 攝影： | 奧利弗·伍德Oliver Wood |
| 配樂： | 約翰·鮑威爾John Powell |
| 剪輯： | Christopher Rouse |
| 選角導演： | Daniel Hubbard；John Hubbard；Avy Kaufman |
| 藝術指導： | Peter Wenham |
| 美術設計： | Robert Cowper；Jason Knox-Johnston；Andy Nicholson；Alan Gilmore；David Swayze；Grant Armstrong；Peter James；Sebastian T. Krawinkel |
| 服裝設計： | Shay Cunliffe |
| 視覺特效： | Glen Pratt；Sheila Wickens；Peter Chiang；Charlie Noble；George Zwier；Simon Leech |
| 布景師： | Tina Jones；Jennifer H. Alex；Eliza Solesbury |
角色介紹
伯恩 馬特·達蒙飾
妮琪 朱麗婭·斯蒂爾斯飾
諾亞·沃森 大衛·斯特雷澤恩飾
帕梅拉·蘭迪 瓊·艾倫飾音樂原聲
| 製作人： | Zakaria Alaoui；Patrick Crowley；道格·里曼Doug Liman；弗蘭克·馬歇爾Frank Marshall；Henry Morrison；Colin J. O'Hara |
|---|---|
| 導演： | 保羅·格林格拉斯Paul Greengrass |
| 副導演（助理）： | Adil Abdelwahab；Tarik Ait Ben Ali；丹·布拉德利Dan Bradley；Tom Brewster；Chris Carreras；Yann Mari Faget |
| 編劇： | 羅伯特·魯德魯姆Robert Ludlum；托尼·吉爾羅伊Tony Gilroy；斯科特·Z·本恩斯/Scott Z. Burns；喬治·諾非George Nolfi |
| 攝影： | 奧利弗·伍德Oliver Wood |
| 配樂： | 約翰·鮑威爾John Powell |
| 剪輯： | Christopher Rouse |
| 選角導演： | Daniel Hubbard；John Hubbard；Avy Kaufman |
| 藝術指導： | Peter Wenham |
| 美術設計： | Robert Cowper；Jason Knox-Johnston；Andy Nicholson；Alan Gilmore；David Swayze；Grant Armstrong；Peter James；Sebastian T. Krawinkel |
| 服裝設計： | Shay Cunliffe |
| 視覺特效： | Glen Pratt；Sheila Wickens；Peter Chiang；Charlie Noble；George Zwier；Simon Leech |
| 布景師： | Tina Jones；Jennifer H. Alex；Eliza Solesbury |
幕後花絮
穿幫鏡頭
伯恩在丹吉爾跳躍樓房的時候，當他看到殺手快要找到女間諜時，他回望了一眼，這時右手上拿著一把槍。然而在他跳的那一刻，右手是沒有槍的。
獲獎記錄
| 年份/屆數 | 組織 | 獎項 | 獲獎者 | 種類 |
|---|---|---|---|---|
| 2008；第80屆 | 奧斯卡金像獎 | 最佳音響效果 | Scott MillanDavid ParkerKirk Francis | 獲獎 |
| 最佳電影剪 | 克里斯多福·勞瑟 Christopher Rouse | 獲獎 | ||
| 最佳音效剪輯 | Karen M. BakerPer Hallberg | 獲獎 | ||
| 2008；第61屆 | 英國電影和電視藝術學院獎 | 電影獎-最佳音效 | Kirk FrancisScott MillanDavid ParkerKaren M. BakerPer Hallberg | 獲獎 |
| 電影獎-最佳剪輯 | 克里斯多福·勞瑟 | 獲獎 | ||
| 電影獎-最佳導演 | 保羅·格林格拉斯 | 提名 | ||
| 電影獎-最佳攝影 | 奧利弗·伍德 | 提名 | ||
| 電影獎-最佳特殊視覺效果 | Peter ChiangCharlie NobleMattias Lindahl喬斯·威廉士 | 提名 | ||
| 電影獎-最佳英國電影 | 弗蘭克·馬歇爾Patrick CrowleyPaul Sandberg保羅·格林格拉斯托尼·吉爾羅伊斯科特·Z·本恩斯喬治·諾非 | 提名 | ||
| 2008；第31屆 | 日本電影學院獎 | 最佳外語片 | 保羅·格林格拉斯 | 提名 |
| 2008；第17屆 | MTV電影獎 | 最佳打鬥場面 | 馬特·達蒙喬伊·安沙 | 提名 |
| 最佳男演員 | 馬特·達蒙 | 提名 | ||
| 2008；第34屆 | 土星獎 | 最佳導演 | 保羅·格林格拉斯 | 提名 |
| 最佳配樂 | 約翰·鮑威爾 | 提名 | ||
| 最佳動作/冒險/驚悚電影 | 提名 | |||
| 2007；第9屆 | 青少年選擇獎 | 最佳夏日電影-劇情/動作冒險類 | 提名 |
幕後製作
拍攝過程
導演主演回歸
《諜影重重3》劇照劇本創作
為了能夠和“伯恩”系列的其他影片的劇本保持一致，由托尼·吉爾羅伊所創造的第三集故事還是背離了羅伯特·魯德魯姆在冷戰時期創作的小說中的歷史性情節和主線。但是魯德魯姆創作的那些有關陰謀論和政府計畫中的殺手卻被原封不動地搬到了影片之中。
幕後工作人員回歸
幕後工作人員的回歸，最重要的一個是奧利弗·伍德，他是三部系列影片的攝影師，還有克里斯托夫·羅斯，《諜影重重2》的剪輯師。《諜影重重3》所路經的地方，比前兩集加起來還要多，這就要求在製作影片的過程中，工作人員必須保持更多的靈敏性和可修改性，能夠混合不同的文化、思潮和國家。不管是倫敦的希思羅機場，還是甘迺迪國際機場片；亦或是巴黎北、滑鐵盧火車站；也可能是在馬德里的大街上開車，然後又到紐約的街道上奔跑。對於劇組來說，那是一個地理涵蓋範圍非常廣的拍攝過程，有超過250名工作人員在攝像機背後辛勤地忙碌著。
影片取景地
丹吉爾
《諜影重重3》劇照倫敦
在丹吉爾實地拍攝了13天后，劇組就來到了倫敦，在著名的松林攝影棚里重建了影片所需的紐約、巴黎、馬德里、丹吉爾和柏林的一些室內場景。在美工設計師彼得·溫漢姆指導下，他們在這裡重建了‘黑菸斗’組織的總部--CRI。CRI的建造花了美工組整整兩個月的時間，因為他們需要不停地和保羅·格林格拉斯以及監視專家共同協商如何布置這個影片中最大、最複雜的場景。火車站也是三番四次地出現在了《諜影重重3》中，從法國的巴黎北車站到馬德里的阿托洽火車站，位於倫敦的滑鐵盧火車站將會承載影片中最複雜的一組場景。為了取得在滑鐵盧中央車站的拍攝許可，劇組和當地整整商榷了5個月。
巴黎和柏林
諜影重重3巴黎最主要的場景，發生在巴黎北火車站。至於柏林，並沒有以它的真實面貌出現在影片中，而是被“偽裝”成了莫斯科。
紐約
紐約是《諜影重重3》涉及的最後一個外景地。想要在複雜、繁忙的曼哈頓拍攝，劇組需要面對一系列已知、未知的挑戰。影片將會以一場具有歷史意義的汽車追逐戰作為整個故事的結束，場景開始於紐約港務局的停車場，參與者分別為伯恩、CRI特工和紐約警察。為了拍攝那場壯觀的汽車追逐戰，紐約政府還特別封鎖了第七大街。
製作發行
| 製作公司 | |||
|---|---|---|---|
| 環球影業[美國] | Bourne Again | 甘迺迪/馬歇爾電影製作公司[美國] | KanZaman Services(production services) |
| Ludlum Entertainment[美國] | Motion Picture BETA Produktionsgesellschaft(in association with) | Angel Studios[英國] | |
| 發行公司 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 環球影業[美國](2007) (USA) (theatrical) | United International Pictures (UIP)[阿根廷](2007) (Argentina) (theatrical) | United International Pictures (UIP)[荷蘭](2007) (Netherlands) (theatrical) | Bontonfilm(2007) (Czech Republic) (theatrical) | Finnkino Oy[芬蘭](2007) (Finland) (theatrical) |
| Forum Cinemas(2007) (Estonia) (theatrical) | Forum Cinemas(2007) (Lithuania) (theatrical) | Taramount Film(2007) (Serbia) (theatrical) (Macedonia, Montenegro) | Tatrafilm[斯洛伐克](2007) (Slovakia) (theatrical) | Toho-Towa[日本](2007) (Japan) (theatrical) |
| United International Pictures (UIP)[瑞典](2007) (Sweden) (theatrical) | United International Pictures (UIP)[新加坡](2007) (Singapore) (theatrical) | Universal Pictures International (UPI)(2007) (Switzerland) (theatrical) | Universal Pictures International (UPI)(2007) (Germany) (theatrical) | Universal Pictures International (UPI)(2007) (Spain) (theatrical) |
| Universal Pictures International (UPI)(2007) (UK) (theatrical) | Universal Pictures International(2007) (Netherlands) (theatrical) | Universal Pictures International(2007) (Russia) (theatrical) | Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](2007) (Argentina) (DVD)/(2009) (Argentina) (DVD) (Blu-ray) | CBS Television[美國](2010) (USA) (TV) |
| Film1(2008) (Netherlands) (TV) (limited) | Universal Pictures Benelux[荷蘭](2008) (Netherlands) (DVD) | Universal Pictures Finland Oy[芬蘭](2007) (Finland) (DVD) (3-disc The Ultimate Bourne Collection)/(2011) (Finland) (DVD)/(2007) (Finland) (DVD) (HD DVD) | Universal Pictures Home Entertainment(2008) (Germany) (DVD) | Universal Studios Home Entertainment(2007) (USA) (DVD)/(2010) (USA) (DVD) (Blu-ray)/(2007) (USA) (DVD) (HD-DVD) |
發行信息
上映日期
| 國家/地區 | 上映日期 | 國家/地區 | 上映日期 |
|---|---|---|---|
| 中國China | 2007年11月15日 | 美國USA | 2007年8月3日 |
| 中國香港Hong Kong | 2007年8月9日 | 義大利Italy | 2007年11月1日 |
| 中國台灣Taiwan | 2007年8月10日 | 韓國South Korea | 2007年9月13日 |
| 新加坡Singapore | 2007年8月16日 | 法國France | 2007年9月12日 |
| 英國UK | 2007年8月17日 | 德國Germany | 2007年9月6日 |
| 紐西蘭New Zealand | 2007年8月23日 | 澳大利亞Australia | 2007年8月30日 |
影片票房
開畫票房：$69,283,690
北美票房：$227,471,070
全球票房：$442,824,138
來源：boxofficemojo
影片評價
影片以正面評價為主。
正面評價
《諜影重重3》劇照《諜影3》是對伯恩的決心、駕駛技術、以及他的聰明才智和好運的致敬。（《芝加哥太陽時報》評）
題材雖然模式化，但在三部影片中，《諜影3》帶給人們最多享受。（《紐約客》評）
道格·利曼DougLiman執導的第一部最優秀，但格林·格拉斯Greengrass的兩部也緊隨其後，因為後兩部影片在風格和才華上都表現出高度的一致。（《丹佛郵報》評）
《諜影重重3》可能已經讓這部系列影片達到了經典和令人滿意地步，很難想像下部影片如何再超越這一部。（MTV評）
一部為精明觀眾準備的電影佳作。（《洛杉磯時報》評）
伯恩回來了？而且比前更棒了。（《每日鏡報》評）
感覺就像坐上了無時無刻不在刺激你的腎上腺素的過山車，是多年來最有頭腦、最令人滿意的間諜片，已經超越了前兩部所取得的成績的總和。（《紐約觀察者》評）
這部歷時114分鐘的間諜電影，讓人心驚肉跳的追逐場面似乎一刻都未停歇過，馬特·達蒙塑造的是有史以來最酷的一位孤膽英雄。（《好萊塢報導》評）
負面評價
影片雖然蘊藏著很多高品質的能量，但奇怪的是，很難引起你的共鳴。（《個人觀點》評）
一次心跳加速、殘酷無情的驚悚之旅，會讓人緊張得喘不過氣來。（《票房》雜誌評）
