電影劇情
經過上一集的腥風血雨之後，伯恩（馬特·達蒙飾）和女朋友瑪麗（弗蘭卡·潑坦特飾）隱居在印度偏僻
諜影重重2為了查出真相，伯恩重新開始戰鬥，他發現以前工作的中情局開始重新尋找他，自己被捲入了一場刺殺活動中，被人誣陷破壞了中情局的一次情報交易，殺害特工。伯恩別無選擇，他只能找到冒充自己的人，才能洗刷清白，為女友報仇。
演職員表
演員表角色 演員 配音 備註
JasonBourne 馬特·達蒙/MattDamon ---- ----
Kirill 卡爾·厄本/KarlUrban ---- ----
Marie 弗蘭卡·波坦特/FrankaPotente ---- ----
Nicky 朱麗婭·斯蒂爾斯/JuliaStiles ---- ----
PamelaLandy 瓊·艾倫 ---- ----
Jarda 馬爾頓·索克斯/MartonCsokas ---- ----
Kim 米歇爾·莫娜漢/MichelleMonaghan ---- ----
Conklin(uncredited) 克里斯·庫柏/ChrisCooper ---- ----
DannyZorn 加布埃爾·瑪恩/GabrielMann ---- ----
TomCronin TomGallop ---- ----
Teddy JohnBedfordLloyd ---- ----
Kurt EthanSandler ---- ----
Gretkov 卡瑞爾·羅登/KarelRoden ---- ----
MartinMarshall TomasArana ---- ----
IrenaNeski 奧莎娜·阿金什那/OksanaAkinshina ---- ----
Mrs.Neski MarinaWeis-Burgaslieva ---- ----
JohnNevins TimGriffin ---- ----
Vic SeanSmith ---- ----
<上一頁|1|2|3|下一頁>默認顯示|全部顯示
職員表
▪製作人：道格·里曼/DougLiman；弗蘭克·馬歇爾/FrankMarshall；PatrickCrowley；HenningMolfenter；HenryMorrison；ColinJ.O'Hara；ThierryPotok；PaulSandberg；AndrewR.Tennenbaum；JeffreyM.Weiner
▪導演：保羅·格林格拉斯/PaulGreengrass
▪副導演（助理）：TobiasAsam；FannyAubrespin；EricAufèvre；NatalieBeer；DevikaBhagat；丹·布拉德利/DanBradley；YannCuinet；LucEtienne；PaulGoldsmith；DylanGray；JulianeHeicken；艾波特·瑪格尼特；ThorneMutert；StojanPetrov；UlrikeSchaare；TonjaSchürmann；AubinSebastian；D.P.Singh；DenisL.Stewart；CarolineVeyssière
▪編劇：羅伯特·魯德魯姆/RobertLudlum；托尼·吉爾羅伊/TonyGilroy
▪攝影：奧利弗·伍德/OliverWood
▪配樂：約翰·鮑威爾/JohnPowell
▪剪輯：RichardPearson；ChristopherRouse
▪選角導演：DanielHubbard；JohnHubbard；JosephMiddleton
▪藝術指導：DominicWatkins
▪美術設計：PhilipElton；SarahHorton；SebastianT.Krawinkel
▪服裝設計：DinahCollin
▪視覺特效：MarkCasey；PabloHelman；ThomasJ.Smith
▪布景師：伯恩哈德·亨里奇/BernhardHenrich
影片段預告絮
·影片絕大部分在柏林拍攝完成，因為柏林曾是冷戰時期的熱點地區。此外，劇組還曾在印度和莫斯科取景。
·針對主要演員的動作和駕駛訓練在柏林郊區進行。
·在進行追車場景的拍攝時，劇組組動用了“GO-Mobile”特技駕駛攝影機，它可以高速移動，重心超低，並且隨心所欲的根據移動工具而改變底盤大小，從幾十個攝像角度來拍攝車體和移動中的劇烈變化。
·在俄羅斯追車的場景中，伯恩駕駛的是伏爾加3110。
·為營造出粗糙、紀錄片式的影像風格，導演在大多情況下都用手持攝影機拍攝，並將色彩柔化，不惜任何代價拒絕電腦的介入，其中所有特技鏡頭均為真實拍攝。
·與007不同，伯恩使用的所有裝置都真實存在，而且普通人都能買到。
·在正式上映的幾周前，影片結局還在進行修改。
·影片採用倒序拍攝，即片頭最後拍攝，而結尾則最先拍攝。
·片中伯恩曾將報紙卷當作武器，這正來源於一種古老的菲律賓武術，伸手可及的日常用品都可以被變成武器。
·伯恩在房頂計畫射殺帕米拉時的狙擊槍近似瓦爾特WA2000，但並非WA2000.
穿幫鏡頭
·在莫斯科的追車場景中，警車撞在伯恩駕駛的車的左側，並且車窗被撞碎，而隨後的鏡頭中車窗卻完好無損。
·在莫斯科的隧道中，計程車被賓士SUV從側面撞擊，後保險槓脫落，尾箱被撞開，而隨後切入的畫面中後保險槓和尾箱都完好如初。
·當伯恩從橋上跳到船上，左腿受傷，而隨後的鏡頭中瘸的卻是右腿。
·一些莫斯科場景明顯拍攝於柏林，因為出現了德語廣告和路牌。
·伯恩在莫斯科中槍之後的瞬間，外衣左肩上明顯有個槍眼，但隨後的鏡頭裡面伯恩的外衣卻是完整的，沒有槍眼
·在海濱小鎮的追車場景中，穿過一片草叢之前，越野車已經由瑪麗駕駛，但是在進入草叢的前後一段時間（幾秒鐘的時間），有一個鏡頭，是伯恩在駕車（注意他的背影）。
伯恩在不勒斯與蘭蒂通話時，從視窗處看見了蘭蒂。但鏡頭切換後蘭蒂身後的窗簾是拉上的。
影片評價
·Theyshouldhavelefthimalone.
·Theystolehisidentity.Nowhewantsitback.
·SienahmenihmseineIdentität.Jetztwillersiezurück.(Theytookawayhisidentit
y.Nowhewantsitback.)
這是一部讓詹姆斯·邦德都黯然失色的間諜驚悚片。
——《洛杉磯每日新聞》
這部續集比第一部更有水準。
——《達拉斯新聞早報》
一部敏銳、機智而吸引人的驚悚片。
——BBC
影片好到能讓人重新找回某些信心，比如對間諜片，比如對續集電影。
——《多倫多之星》
影片製作
創作背景
伯恩系列電影的劇本改編自著名作家羅伯特·勒德姆(RobertLudlum) 發表於1980年的同名國際暢銷間諜系列小說。續集故事架構取材自勒德姆的第二篇續集小說《TheBourneSupremacy》。影片第一部的編劇托尼·吉爾羅伊繼續為續集編寫劇本。由於《諜影重重》第一部取得了巨大的成功(全球票房1億2千萬美元)於是環球電影公司決定開拍續集，這個由馬特·達蒙飾演的飽受失憶症之苦的CIA特工“繼續”他的逃亡之旅。續集不再由導演過第一部的美國新生代導演道格·里曼(DougLiman)繼續執導，重任則落在了英國導演保羅·格林哥拉斯的肩上。續集導演保羅·格林哥拉斯恰恰是一位擅長把握紀實風格的導演，他的成名作《血腥星期天》早已成為業內行家探討和研究的典範。並憑藉該片一舉拿下當年的柏林電影節金熊獎，並在世界影壇確立了自己的地位。
製片人福蘭克·馬歇爾曾回憶道：“我們製作了一部很棒的間諜影片，充滿驚悚、懸疑，而且打破常規。選擇馬特作為主演是具有挑戰性的，但最後他證明了這是個絕佳的選擇，詮釋了一個反傳統的銀幕動作英雄。我們都迫不及待想繼續合作下一部影片了。”
儘管首集上映後馬特·達蒙的表演得到了觀眾的認可，但他自己很清楚，當初他並不是這部影片的首選演員。“我必須突破以往的形象，因為我看起來太年輕，不像個冷酷的殺手，這是一個有所突破的好機會。開拍前我接受了嚴格的訓練，以便讓我的表演更有說服力”，馬特對當年付出的努力依然歷歷在目。
《諜影重重2》原著、羅伯特·勒德姆的同名小說出版於1986年，在《紐約時報》暢銷書排行榜上逗留25周之久，其中有8周高居榜首。其實最初，主創人員並沒想將《諜影重重》拍成系列片，但第一部實在太成功了，續集勢在必行，於是，製片人和原編劇托尼·吉爾羅伊補充了第一部影片裡的故事，在保持原汁原味的同時又煞費苦心的努力有所新意，馬歇爾說：“很簡單，我們要讓伯恩重新回到衝突中去，卻不滿足於標準的復仇故事，復仇是一部分，但還有更多等待我們去挖掘。”
“我們並不想拍攝一部續集，”馬歇爾說，
“第一部勝在情節發展的意想不到，所以你的目標如果是拍攝續集，你就會輸於意料之中。”馬特·達蒙說：“我們堅持著這種想法，就是動作源於故事，並為人物發展服務。我們希望影片故事能將動作同人物和他們的境遇融為一體，於是你可能會相信是普通人被逼上了絕境，與以往動作片慣例有所不同，我認為這是伯恩後續故事中的引人之處。”
馬歇爾非常贊同這種不能為了動作而動作的想法，既然伯恩和瑪麗已經安全居住在印度的海邊漁村，那就需要一個讓兩人重陷囹圄的合情合理的理由，而且不能局限於常規的復仇主題。
從一開始起，伯恩的故事對電影人而言就存在某些挑戰。勒德姆暢銷原著的故事背景是在冷戰時期，而且隱現著臭名昭著的國際恐怖分子卡洛斯。但據勒德姆的好友兼經紀人亨利·莫里森說，冷戰的背景對勒德姆來說並不重要，他所要講述的是跨國公司和政府開始控制和限制人們的生活，以及由此帶來的遭遇。《諜影重重》的成功足以證明勒德姆小說中人物的經久不衰和電影人呈現出新穎風格動作片中另類動作英雄的出色能力，伯恩成功的完成了從冷戰時期到21世紀的跨越，黑白分明的善惡人物已經不復存在。
和第一部一樣，本片仍然以勒德姆的小說故事作為跳板。“在第二本書中，瑪麗被人綁架，並成為勒索伯恩的籌碼，”製片人馬歇爾說，“在第一部電影中，伯恩曾說，如果他們再接近他，他就不會放過他們。”編劇托尼·吉爾羅伊正是從以上兩點切入，逐漸編織出影片故事。
馬特·達蒙回憶說：“《諜影重重》問世時我就說過，續集拍攝的可能微乎其微，因為沒有勝算在握，誰也不會貿然行事。”
製片人保羅·桑德伯格(PaulSandberg)說：“確實，吉爾羅伊改變了原著的故事情節，我們保留了人物、處境和故事的感覺，我們必須改寫故事，因為從原著出版以來，世界已經經歷了巨大的變遷。”
編劇吉爾羅伊回憶道：“我給馬特寫了一封長信，向他說明不能把續集拍成復仇電影的原因。因為伯恩是個刺客，他並不清白，他的雙手曾經沾滿鮮血。所以復仇的主題並不確切，而且他還沒從創傷中康復，他只會說，‘我知道我是誰，知道我都幹了些什麼，我不想再幹了。’可是，這就夠了嗎？”最終，在完成的影片故事中，多出一層救贖內涵。
馬歇爾曾總結說：“這兩部電影的最大區別在於，第一部描寫的是伯恩逃避的過程，而本片中伯恩有了目標。”
在完善劇本的同時，主創人員開始尋求適合執導本片的導演。製片人馬歇爾說：“托尼掛電話給我，讓我觀看一部名為《血腥星期天》的電影，他說影片真實得讓人感到如同身臨其境。”保羅·格林格拉斯直接犀利的影像風格恰好適合本片，用製片人派屈克·克羅利(PatrickCrowley)的話說，格林格拉斯的攝影機就像現場的旁觀者。
格林格拉斯非常喜歡《諜影重重》，他認為影片將獨立製作與好萊塢主流電影的特點集於一身。而作為來自歐洲的“局外人”，從如何指導拍攝到如何調動演員，格林格拉斯顯然帶來了不同尋常的新鮮氣息。新聞記者出身的格林格拉斯說：“我想在生活中冒點險，而我拍攝的那些電影的類型都很相似。有時候你會想進行完全不同的嘗試，啟用全新的演員、全新的技術，這樣你會學到很多東西。”在格林格拉斯看來，續集的延續讓伯恩認知到自己身上的某些東西，他知道自己是個殺手，做了一些壞事，他要為這些行為買單，他有兩種選擇，復仇和贖罪。出於復仇的目的，他開始了驚險之旅，但隨著事態發展，他發現只有救贖才能讓自己倖存下來。
格林格拉斯飛往布拉格同馬特·達蒙會面，他認為由馬特來扮演伯恩再合適不過，因為每個人都知道馬特扮演的角色都是好人，馬特的身上會投射出善良的光芒，所以如果讓他來扮演具有著黑色背景並且無所不能的殺手，那么這個角色一定會很有戲。
拍攝過程
在拍攝前的籌備過程中，除了不斷完善的劇本和演員陣容之外，物色和準備拍攝地也是重中之重。伯恩逗留的地點包括巴黎、蘇伊士和義大利，不過雖然出現在影片中的都是世界名城，但主創人員有意避開世人皆知的地標式景觀，而是將不顯眼的一面呈現在觀眾眼前，由此讓第一部的現實主義得以延續。
編劇吉爾羅伊在歐洲逗留了很長時間，他希望劇組能很熟練的利用這些拍攝地。製片人馬歇爾指出，通過這些歐洲的拍攝地還可以向勒德姆小說中的冷戰背景致以小小的敬意，因為我們有機會在書中所寫的冷戰中心、間諜城市和歐洲中心取景。
柏林在片中占著很大比重，甚至一些莫斯科的場景也在此拍攝。製片人克羅利說：“柏林和莫斯科都是冷戰時期的前沿，所以這兩個城市既令人激動又讓人感到危險和不可預知。”在本片中，柏林和莫斯科所呈現出的色調也與眾不同。導演格林格拉斯說：“從炎熱而多彩的印度來到顏色單調的莫斯科冬季是一次很有趣的旅程，有更孤獨和更危險的任務在等著伯恩，同時這還是一次心靈之旅。柏林是多風的城市，到處都是空地，而到了莫斯科，伯恩顯得更孤立了。”也就是說，伯恩所經歷的身體旅行，在影射著相應的內心旅行，地域從繁茂的熱帶來到冰冷、強硬的寒帶，顏色也由飽和最終變為幾近黑白。
伴隨著1989年柏林圍牆被推倒及隨後的德國統一，柏林再次成為動盪的歐洲中心，它的新舊、東西並存也讓柏林成為了本片最理想的拍攝地。製片方以巴伯爾斯堡電影製片廠(BabelsbergStudio)為中心，該製片廠是二戰前全世界最大的電影製片廠，歷史比好萊塢更悠久，弗里茨·朗的《大都會》和約瑟夫·馮·斯坦伯格的《藍天使》都曾在此製作。劇組拍遍了整個柏林及周圍郊區，原來的東德地區也作為莫斯科的街道出現在片中，其中伯恩在弗里德里希大橋上逃脫的場景就是在原東德地區的米特區拍攝的，來到莫斯科之後，劇組主要拍攝了多條主要街道和市郊的部分建築，而且避開了任何易於辨認的旅遊景點和標誌。
影片的外景是按倒序拍攝的，於是最後一站便是印度的果阿。馬歇爾回憶說：“70年代初我就想去那裡，那是60年代末至70年代初的旅遊熱點，托尼研究了一下，發現現在仍有很多歐洲人到那旅遊。我們計畫在印度拍攝兩周，而我們的準備工作卻長達6個月。”果阿位於印度西南部沿海，是風景宜人的旅遊聖地。劇組將總部設在果阿北部的新凱林海灘(SinquerimBeach)，並在果阿首府帕納吉(Panjim)展開拍攝，伯恩駕著吉普車穿行在狹窄的街道中躲避追蹤的場景就是在此拍攝，而伯恩和瑪麗的吉普車從橋上墜入河中的場景可謂讓當地人大跌眼鏡。隨後劇組又向南前往帕羅林海灘(PalolemBeach)，去拍攝伯恩和瑪麗在海邊的藏身之處和伯恩接瑪麗逃跑時的小餐館。
製片人克羅利說：“在世界上可以藏身的地方，你必須能和當地融為一體，我們曾經談到中國和其他地方，但最終之所以選定了果阿，是因為當地有很多年輕遊客，於是伯恩和瑪麗的出現並不打眼。”但是，由於果阿遠離印度的電影中心寶萊塢，所以拍攝條件並不理想，在拍攝外景時經常有不請自來的圍觀者，這其中還包括各種家畜，為延展景深造成了不便。特技組導演丹·布拉德利(DanBradley)回憶說：“這是我第一次看見一群牛衝破了隔離帶，我們不得不停止拍攝直到它們從橋上慢悠悠的走過，放牛人和警察都無法阻攔它們。”
後期製作
為了更好的完成影片中的動作場面，特技組導演丹·布拉德利在柏林城外辦起了訓練營，旨在提高演員的駕駛和動作技巧。布拉德利的特技團隊打造的逼真效果得益於GoMobile系統的套用。GoMobile是高速、低重心、可更換底盤的特技駕駛攝影機平台，由GoStunts公司製造。GoMobile可以與轎車、卡車、飛機甚至馬匹相匹配，高度、寬度和長度都可調整，從而彌補了傳統方法難以應付高速拍攝的缺憾。GoMobile有自己的動力系統，由特技駕駛員操縱，駕駛艙也是可移動的，從而得以讓各種攝影機分布在四周，以各種角度取景，從而準確而真實的捕捉到在急轉、加速和急停時演員在車內的反應和動作，而車輛的速度和動作都由特技駕駛員來控制。
馬特·達蒙謙虛的說：“我雖然親自完成了很多特技表演，但其實那些並不是特技，丹和他的團隊讓一切都在掌控之中，不放過任何一個細節，所以安全程度是難以置信的。我身上穿著很多尺度索，輕鬆自如得就像在遊樂園裡一樣。”布拉德利反駁說：“其實馬特的素質是驚人的，他有很多水下、跳躍和駕駛動作。我在第一天對他說，我希望你能學會感知車輛行駛狀態的改變。他在幾個小時的時間裡就掌握了這些，到了最後那天，他可以像特技人員一樣駕車，完成了原地360度鏇轉。水下和下墜場景的危險係數都很高，他願意親自完成，這些足以證明一位出色演員的專業素養和勇氣。”
經歷了幾個月的個人和格鬥訓練之後，馬特·達蒙、卡爾·厄本和其他演員開始接受特殊的武器訓練課程，以讓他們能更好的演繹各自刺客和特工的身份。在所有角色中，對伯恩的專業要求是最高的，達蒙必須在舉手投足、舉槍射擊之間顯現出老辣的風範，為此他得到了洛杉磯警局S.W.A.T.專家的真傳。同時，卡爾·厄本的訓練是在柏林進行的，他要學會使用多種兵器，如.38特種轉輪手槍、9mm伯萊塔手槍和.308步槍等等。
製作發行
攝影機
ArriflexCameras
洗印廠
Technicolor,USA
攝製格式
35mm
製作處理方法
Super35.....(sourceformat)
DigitalIntermediate.....(masterformat)
洗印格式
35mm.....(anamorphic)
幅面
35毫米膠片變形寬銀幕
製作公司
Hypnotic
LudlumEntertainment[美國]
MotionPictureTHETAProduktionsgesellschaftmbH&Co.KG[德國]
TheKennedy/MarshallCompany[美國]
環球影業UniversalPictures[美國].....(2006)(USA)(theatrical)
發行公司
UniversalStudiosInc.[美國].....(2004)(worldwide)(allmedia)
ArgentinaVideoHome(AVH)[阿根廷].....(2005)(Argentina)(DVD)
Bontonfilm[捷克].....(2004)(CzechRepublic)(theatrical)
SolarFilms[菲律賓].....(2006)(Philippines)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)GmbH[德國].....(2006)(Germany)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[阿根廷].....(2006)(Argentina)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[巴西].....(2004)(Brazil)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[瑞士].....(2006)(Switzerland)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[希臘].....(2004)(Greece)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[義大利].....(2006)(Italy)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[荷蘭].....(2006)(Netherlands)(theatrical)
UnitedInternationalPictures(UIP)[新加坡].....(2006)(Singapore)(theatrical)
UnitedInternationalPictures[日本].....(2005)(Japan)(theatrical)
特技製作公司
CISHollywood[美國].....(additionalvisualeffects)
工業光魔公司IndustrialLight&Magic(ILM)[美國].....(specialvisualeffects)
PacificTitle&ArtStudio[美國].....(digitalopticalsandvisualeffects)
PixelLiberationFront.....(pre-visualization)
SnowBusiness[德國].....(snoweffects)
其它公司
20thCenturyFoxStudios[美國].....additionalrecording
BlocInc.[德國].....locationservices
BuenaVistaNegativeCutting[美國].....negativecutting
CelebrityPublicRelations[美國].....publicity
CentralCasting[美國].....extrascasting
Chapman/LeonardStudioEquipment[美國].....cranes
DigitalGlobe[美國].....satelliteimagedata
EFilm[美國].....digitalintermediate
FGVSchmidleGmbH[德國].....cameraequipmentprovidedby
KaleidoscopeFilmsGroup[美國].....titles
PacificTitle[美國].....opticals
SatelliteImagingCorporation[美國].....satellitephotography
SnowBusinessInternational[英國].....snoweffects
SonyScoringStage[美國].....musicrecordedandmixedat
StudioBabelsbergMotionPicturesGmbH[德國].....Germanproductionservices:mainunit
ThreeTProductions[俄羅斯].....Moscowunitproductionservices
VarèseSarabande.....soundtrackpublishedby
WonderlandFilms[美國].....Indiaunitproductionservices
票房概況
北美票房：$176,241,941
全球票房：$288,500,217
來源：boxofficemojo
上映日期
美國USA2004年7月15日......(LosAngeles,California)(premiere)
加拿大Canada2004年7月23日
美國USA2004年7月23日
韓國SouthKorea2004年8月6日
英國UK2004年8月13日
印度尼西亞Indonesia2004年8月19日
中國香港HongKong2004年8月19日
中國台灣Taiwan2004年8月20日
科威特Kuwait2004年8月25日
阿聯UnitedArabEmirates2004年8月25日
巴林Bahrain2004年8月25日
埃及Egypt2004年8月25日
紐西蘭NewZealand2004年8月26日
泰國Thailand2004年8月26日
澳大利亞Australia2004年8月26日
以色列Israel2004年8月26日
冰島Iceland2004年8月27日
馬爾他Malta2004年9月1日
俄羅斯Russia2004年9月2日
波蘭Poland2004年9月3日
墨西哥Mexico2004年9月3日
法國France2004年9月5日......(DeauvilleFilmFestival)
瑞士Switzerland2004年9月8日......(Frenchspeakingregion)
法國France2004年9月8日
比利時Belgium2004年9月8日
荷蘭Netherlands2004年9月9日
葡萄牙Portugal2004年9月16日
瑞典Sweden2004年9月17日
西班牙Spain2004年9月17日
希臘Greece2004年9月17日
菲律賓Philippines2004年9月22日
喬治亞Georgia2004年9月23日
巴拿馬Panama2004年9月24日
瑞士Switzerland2004年9月24日......(Italianspeakingregion)
義大利Italy2004年9月24日
巴西Brazil2004年9月24日
愛沙尼亞Estonia2004年9月24日
新加坡Singapore2004年9月30日
匈牙利Hungary2004年9月30日
阿根廷Argentina2004年9月30日
土耳其Turkey2004年10月1日
挪威Norway2004年10月1日
芬蘭Finland2004年10月1日
馬其頓共和國RepublicofMacedonia2004年10月3日
斯洛伐克Slovakia2004年10月7日
捷克CzechRepublic2004年10月7日
丹麥Denmark2004年10月8日
瑞士Switzerland2004年10月21日......(Germanspeakingregion)
德國Germany2004年10月21日
克羅埃西亞Croatia2004年10月21日
奧地利Austria2004年10月22日
日本Japan2005年2月11日
