內容提要
《語言簡史》曾獲得法國少兒文學研究中心頒發的Octogone獎項。當你說話、交談或呻吟時,你的嘴巴會發出聲音,這些聲音又有一定的意義。在你面前的人能聽懂你的話,因為他們與你共享一種語言,他們用耳朵聆聽,用腦子破譯你的語言密碼。全世界共有5000多種語言,每種語言在每一時刻都創造著奇蹟。
編輯推薦
世界上大約有5000種語言。每時每刻,每種語言都會創造這樣的小奇蹟:一個人在說,另一個人就能懂得他的意思。這怎么可能呢?而為什麼我們都不說中文或都說法語?一些瀕危的語言會消失嗎?這裡就是一段段探知語言秘密的小故事。
這是一本最新自法國塞日教育出版社(SYROSJEUNESSE)引進的精美的青少年讀物。其對知識的講解通俗化、趣味化,而版畫風味的插圖十分精美,令人愛不釋手。
目錄
第一部分:人類的語言
語言創造了世界/12
語言能治療疾病/14
語言是什麼?/16
語言的魔力/18
沉默的意義/20
……
書摘
語言創造了世界
在《創世紀》——《聖經》的第一卷里,上帝用語言創造了一切。
在印度教創世的故事中,我們又領略了語言的無比威力。最初,到處
都是水。水上漂浮著一個金蛋。一天,金蛋殼破,普拉加帕蒂神從中而出
。普拉加帕蒂發現自己被水包圍了,決定創造世界。他為地、天、樹木、
動物以及其他諸神命名,而他每念到一個名字,就出現一樣東西。
從前,蘇丹有個村莊沒有村名。然而誰沒名字誰就不能存活於世,因
此,那時這個村子從沒有一個孩子降生。一天,一位少婦去森林裡采果子
。一棵樹上棲息著一隻鳥兒,少婦被鳥兒的歌唱吸引住了。
“你叫什麼名字?”她問鳥兒,因為她從未聽過這么柔美的聲音。
“你為什麼要知道我的名字?”鳥兒問她。
“我要告訴我們村兒的人們!”
“那你們村兒叫什麼名字?”
“我們村兒沒名字……”
“那我也不告訴你我的名字!”鳥兒邊說邊飛去。
少婦非常生氣,她向鳥兒投去一塊石子兒嚇唬它,沒想到鳥兒被砍死
了。
少婦很痛心,她拾起了死去的小鳥帶回村子。“這鳥不能殺,它是
神靈。”村民們對少婦說,“這是只莫里科尼尼。”
少婦說:“我想,咱們村兒就叫莫里科尼尼吧。”
大家都同意她的提議。從此這個村莊有了名字。不久少婦懷孕了,村
里的其他婦女也相繼懷孕了。
《聖經》是這樣說的:“起初,神創造天地。地空虛混沌,淵面黑暗
,神的靈運行在水面上。”
神說:“要有光!”就有了光。神只是命名就造就出晝夜、天、海、
青草、樹木、日、月。然後,在創世的第五天,神又補充道:“地要生出
活物來,各從其類:牲畜、昆蟲、野獸,各從其類!”事就這樣成了。最
後,在第七天即將停下來之前,神又照著自己的形象造人,神對自己的作
品很滿意。
語言能治療疾病
話語權是最古老的條法,也是世上條法的核心。它從來就沒有衰退過
,甚至改變了大自然……
“大夫,你好。”
“夫人,你好,請進。”
醫生輕輕地把診室的門關上,此時女士已躺在長沙發上。大夫坐在她
身後,膝上放著筆記本。怎么不用聽診器?不用伸出舌頭說“啊”?不進
行反射檢查?不用。女士僅僅是躺著。大夫一言不發。女士沉默片刻後,
開始講述她童年的時光、她的現實生活,或乾脆就是她曾經做過的一個夢
……隻言片語,加上一些感觸,又是一陣沉默——她情不自禁地說著,說
著……大夫做著記錄,偶爾說上一句。他全神貫注地傾聽,只是隨著進程
做 ……