內容介紹
《語言信息處理探索與實踐(第1輯)》中所收論文涉及中文信息處理的許多方面：詞、短語、句、句群；語義、識別、檢索、語境；中外對譯、繁簡轉換，等等。文章或許顯得比較稚嫩，但是卻有著共同的特點：都是和產業化的需求緊密結合的，也都是比較前沿的課題。研究所希望能培養出一批“兩棲人”，即在語言學和計算語言學兩個方面都有相當基礎的人才，這是中文信息處理界感到缺憾的老問題，發現、提出多年了，情況依然沒有大的改變。我們決定試一試，招收的學生即來自兩個專業。學生入學後立即進入項目組，在實踐中各自補充另一方面的不足，課程也是兩邊兼顧，也要結合中文信息處理的實際。與產業結合的教學與科研除了能及時發現基礎理論、套用基礎理論的不足與偏誤，同時還經常遇到具體的、局部的技術問題。學生們的論文題目就從這些問題里選擇，這樣就自然站在“前沿”了。我們心中的“前沿”，並不全著眼於國內外學術界所提出的新理論、新熱點，而是更強調在共同攻關過程中所遇到的新問題、新思路；換言之，我們要讓學生始終站在“套用”的第一線上。
作品目錄
訓詁學的系統性對HNC語境理論的啟示漢語理解處理中的動態詞研究
基於HNC理論的漢英邏輯組合變換研究
現代漢語語料庫例句檢索的後處理系統
中文繁簡轉換研究與系統實現
現代漢語感謝和道歉類言語行為的識別及其語義信息的提取
現代漢語文本中離合詞擴展形式的自動識別
基於HNC的句群領域判定研究
中文時間短語的自動識別
現代漢語文本中人與機構間任職關係的信息抽取
農業知識查詢中廣義工具語義關係的識別
專利文獻中機具名的自動識別
