十歲的讓娜和哥哥托馬一起乘船橫渡大西洋去美國，在即將到達目的地的時候，風暴掀起的海浪吞沒了他們的船隻，也奪去了他們的所有聲音。
讓娜和托馬漂流到一個荒島上，出人意料的是，那裡竟是一個詞語的王國。在熱情好客的土著居民的引領下，漫步在詞語之城，他們重新發現了長久被遺忘的詞語的魔力，也親身感受到了法蘭西文化的美麗與悠遠。此番神奇之旅，使讓娜和托馬重新學會了說話，並且找回了生活的真諦。
作品亦真亦幻，抒情而愜意。在清簡的鋪敘中，輕盈如歌的語句如鍵盤上跳出的一串串美妙音符，讓人們體會到詞語的魔力和語法的作用，喚起人們對語言的全新感悟，永遠保持對世界的好奇與想像。
作者簡介 ······
艾里克·歐森那，法國著名暢銷書作家，法蘭西學士院院士，法國海洋中心主席和凡爾賽高等景觀學校校長，法國龔古爾獎和羅傑·尼米耶獎獲得者。1974年，歐森那出版了他的第一本小說，同年成為國家博士。隨後在巴黎第一大學、巴黎高等師範學校從事教學與研究工作。80年代初，他轉而從事行政事務，在此前後，他撰寫了七部小說，其中《如同在洛桑生活》獲1978年的羅傑·尼米耶獎，《殖民地的展覽》獲1988年的龔古爾獎。2001年，歐森那創作童話體小說《語法像一首溫情的歌》，描寫一位十歲的小女孩讓娜在一個充滿生趣與詩意的詞詞的城市裡漫步的抒情的故事。該書一上市，即獲得極大成功，在法國銷售超過500000冊，並已向十九個國家和地區出售著作權。
