知名語言學學者 上海外國語大學教授
男,1950年生。博士,教授,博士生導師。中國英漢語比較研究會常務理事,全國語言文字標準化技術委員會外語套用分技術委員會委員,上海市公共場所中文名稱英譯專家委員會委員。
1976年畢業於原上海外國語學院英語系,並留校任教至今。1984年獲香港中文大學語言學碩士學位,1995年獲香港理工大學語言學博士學位。1994年評定為教授,1996年評定為博士生導師。曾於1996年至1998年期間,任香港理工大學中文及雙語學系助理教授。
主要研究方向為英漢語對比理論與實踐。主講過英語聽力、英語精讀、英漢互譯、套用文翻譯、語言學導論、辭彙與形態學、對比語言學、語篇分析、語言與翻譯等本科和研究生課程。參加過IEA (The International Association for the Evaluation of Educational Achievement) 組織的國際性大型研究項目“國際閱讀能力研究”中的香港地區學生閱讀能力調查研究,以及“香港各行業的翻譯使用狀況研究”等研究項目。在Journal of Chinese linguistics、Language and Communication,以及《外語教學與研究》、《外國語》、《現代外語》、《當代語言學》、《解放軍外語學院學報》、《外語與外語教學》、《外語界》等國內外專業期刊上和論文選中發表學術論文36篇。主要著作有《對比語言學概論》(1992,獲華東地區大學出版社優秀著作二等獎)、Professional Translation in Hong Kong: How and By Whom(1994,合著)、《對比語言學》(2002,獲上海外國語大學第七屆科研成果獎專著類一等獎)、《篇章回指功能語用探索》(2004)。
相關詞條
-
許文化
許文化屬於古中原文化的一分支,應該包含在中原古文化內涵的主體部分之中,包含在黃河文化的基石以及華夏文明的色彩之中。許姓族群所創造出來的許文化,就歷史演變...
歷史沿革 許氏文化 許姓起源 許姓名人 與許姓有關 -
許三觀賣血記[余華小說]
《許三觀賣血記》以博大的溫情描繪了磨難中的人生,以激烈的故事形式表達了人在面對厄運時求生的欲望。小說講述了許三觀靠著賣血度過了人生的一個個難關,戰勝了命...
內容梗概 版權資訊 內容簡介 作者簡介 作品目錄 -
許建業[革命烈士]
許建業(1920—1948),四川省鄰水縣延勝鄉人,革命烈士,一生從事工人運動,經歷過無數次出生入死的革命鬥爭,紅色經典小說《紅岩》中主要人物之一的許雲...
人物簡介 少年奮發 柳樹風格 品德高尚 鋼筋鐵骨 -
許潤龍
許潤龍,男,漢族,1956年6月出生,江西臨川人,1981年1月參加工作,1986年12月加入中國共產黨,教授級高級工程師,大學學歷,同濟大學道路工程專...
人物履歷 組織調查 開庭審理 一審宣判 -
許三觀賣血記[余華創作長篇小說]
《許三觀賣血記》是余華於1995年創作的一部長篇小說,小說講述了許三觀靠著賣血渡過了人生的一個個難關,戰勝了命運強加給他的驚濤駭浪,而當他老了,知道自己...
內容介紹 作品目錄 創作背景 人物形象 作品鑑賞 -
許正龍
1963年生,江西上饒人。 清華大學美術學院雕塑系教授、博士生導師。
學術兼職 教育背景 研究方向 學術觀點 藝術主張 -
揭陽許氏宗祠
揭陽許氏宗祠位於榕城區西馬路中段,距離石獅橋約150米,是潮州後七賢之一許國佐(號班王)的曾祖父許守愚(號蒙泉)為奉祀玉滘公等列祖所創建,始建成於明朝萬...
中國許氏 源遠堂 文物保護 祖祠復興 研究成果 -
許龍善
許龍善,1968年福建醫學院醫療系畢業,現任主任醫師、教授、碩士生導師。從事寄生蟲病防治研究和衛生防疫管理三十餘年,先後發表論文130餘篇,獲科技進步獎...