訇簋

訇簋（詢簋）
西周中期
1959年6月陝西藍田縣寺坡村西周銅器窖藏
通高21、口徑24.8釐米。
低體寬腹，矮圈足外侈，蓋上有圈狀捉手，口沿下有一對銜環獸首耳。通體飾瓦紋。
【銘文】王若曰：訇不（丕）顯文、武，受令（命），
（則）乃且（祖奠）周邦，今余令女啻（命汝嫡）官（司）邑人，
先虎臣後庸：西門屍（夷）、몸屍（秦夷）、京屍（夷）、
뽃屍（夷）、師笭、新（側薪）、□屍（華夷）、弁豸屍（夷）、
곢人、成周走亞、戍、몸（秦）人、降人、屍（服夷），

訇簋(詢簋)

易女麼（錫汝玄）衣黹屯（純）、巿（緇韍）、冋黃（絅衡）、
戈琱똆、뚩必（厚柲）、彤沙（緌）、（鑾）旂、攸（鋚）勒，用事。
訇뻪（稽）首，對륬（揚）天子休令（命），用乍（作）文且（祖）乙白（伯）、
同姬（尊簋），訇（萬）年子子孫永寶用。隹（唯）王十又七祀，王才（在）射日宮，
旦，王各（格），益公入右（佑）訇。