西遊記Ⅱ[西遊記Ⅱ]

《天地爭霸美猴王》，原名《西遊記2》，內地引進時更名。是1996年港版《西遊記》的第二部。由香港電視廣播有限公司製作出品。由劉仕裕執導，張華標、葉廣蔭聯合編劇，陳浩民、江華、黎耀祥、麥長青、郭政鴻、張慧儀聯袂主演。

故事取材於中國古代神話中關於孫悟空系列的傳說，主要講述同為仙石化身的六耳獼猴被三魔王餵食丹藥，化身巨猴危害人間，累及悟空濛冤，終得昭雪的故事。

《西遊記貳》於1998年10月26日在無線電視翡翠台首播。《天地爭霸美猴王》於2005年8月登入北京電視台。

（註：概述圖片來源 ）

劇情簡介

《天地爭霸美猴王》人物介紹

故事由十個不同的單元組成，分別是：《真假猴王》、《提籃觀音》、《人參果》、《小雷音寺》、《黑熊精夜盜袈裟》、《孫悟空三戲二郎神》、《玄奘救父》、《朱紫國傳奇》、《月光寶盒》、《萬妖皈依》。主體由《真假猴王》、《人參果》、《小雷音寺》三部分構成。講述同為仙石化身的六耳獼猴受奸人陷害，化身巨猴危害人間，累及悟空濛冤，終得昭雪的故事。以孫悟空為代表的正義一方為使凡間百姓免受災禍，置個人得失於不顧，千方百計阻止巨猴作亂，終於取得成功。以及講述心胸狹窄的通臂猿猴妄圖奪取西天取經人身份，與孫悟空鬥智鬥勇的故事。刻畫出孫悟空在失敗面前從不消沉，愈挫愈勇的性格特徵，並最終依靠集體的力量戰勝了敵人的故事。

分集劇情

第1集

女媧鍊石補天后留下兩塊仙石在世上，其中一塊爆出齊天大聖，另一塊則在唐僧取經時爆出，引發另一驚天動地的故事。唐僧發噩夢見到巨猴襲擊長安，悟空以元神出竅，請到八仙齊到皇君府偷看時間輪以找真兇，惜因楊戩趕到，八仙慌忙拉悟空逃走。悟空玉身被眾馬騮發現，悟空元神回體後立即喝走眾馬騮。其中一小猴卻死纏住悟空教法術，而這小猴前身願為六耳彌猴，生性聰明百厭，因搗亂天庭被貶落凡間。

第2集

小六耳鍥而不捨尾隨唐僧，悟空唯有收留它。八仙送來各式法寶給唐僧防身。唐僧在照妖鏡中發現小六耳真身，正是夢境中遇見的黑白長尾巨猴。於是沙僧、八戒加害六耳，它驚惶地逃走。六耳被悟空送去師父須菩提祖師那裡學習法術，並收為徒弟栽培。唐僧師徒借宿高昌國，國王向他們道出高昌國正受獸精控制，並需以進貢寶物來換取平安。好打不平的悟空，為了高昌國人民的幸福，向獸精下戰書。

第3集

小六耳跟隨須菩提，並常常夢見自己變成大猩猩踩死唐僧，在憂慮之下決定放棄學法術，以免夢境成真。在高昌國，唐僧師徒與三獸精決鬥，三個回合中八戒輸了第一個回合，幸悟空在第二、三回合中以法術贏了眾獸精。獸精惱羞成怒，竟與悟空大打出手，終被悟空趕離高昌國，令高昌國百姓終可享受安樂日子。須菩提奉玉帝之命離開三星洞接任經河龍王，然而小六耳則決定跟隨小鵬女投奔大鵬精。

第4集

小六耳跟小鵬女去到大鵬精屋企，被二精戲弄下吃了過量大寶丹，變成高如山齊的巨猴，還失去常性跑向長安城。長安城內，太宗下令活捉巨猴，並建築觀獸台，準備中秋賞月觀獸。唐僧為救蒼生，派三位徒弟兵分三路回長安報信，卻遭楊戩率天兵截擊。八戒跳入海中，蝦兵蟹將向他窮追不捨。至於沙僧在大風沙中盲目狂奔，而悟空卻與楊戩大戰，不慎一起被困玲瓏塔中。

第5集

悟空被困在托塔天王的寶塔內，由於答不出智慧尊者的問題無法脫身，沙僧卻走錯方向跑到烏雞國，只有八戒最先游水到長安城，與三獸精齊被太宗封為滅魔大將軍。滅魔大軍與公主隨行出發，由於強敵當前，八戒裝醉不願出兵。三獸精密謀將巨猴引入湖中浸死。但巨猴遇水變龍，兇狠無比，八戒急急退兵鹹陽城。太宗命程、尉兩名將軍領兵與八戒會合，務求要在中秋前夕捉到巨猴與各國使節賞月觀獸。

第6集

公主與眾大臣力勸太宗趁機誅殺巨猴，除去大害。太宗不允，認為巨龍是瑞獸，要三獸精把巨猴再變為巨龍。唐僧得知太宗舉行觀獸大會，決定返長安阻止浩劫發生，途中走入洪荒世界，抵受不住烈日風沙，終暈倒並被風沙覆蓋。觀音的眼淚令唐僧甦醒。唐僧返回長安力勸太宗放棄觀獸，太宗仍執迷不悟。寶塔內，悟空苦思問題不得，惜機反問尊者問題，以觀音大士為救眾生，不受封為佛的典故，嚴責尊者置長安千萬百姓性命不顧。尊者被大義所動，私放悟空出塔。悟空、八戒及沙僧分別向長安進發。

第7集

觀獸台上，巨猴被雷擊後狂性大發，最後更打爛牢籠，四處肆虐。巨猴欲踩唐僧及太宗時，悟空及時趕到喝止，變成同樣的巨獸與它周旋，八戒沙僧更乘機劈斷巨猴尾巴，卒制服了巨猴。小六耳對自己所為悔疚不已，唐僧帶小六耳往紫竹林見觀音。觀音留小六耳在紫竹林懺悔，以楊支甘露把八戒變回人形。更恩準唐僧師徒飛回原先折返長安的地方，繼續上路。唐僧師徒來到通天河，在河畔見到一觀音廟，廟內的觀音像是漁家女打扮。唐僧指此為提籃觀音。話說金沙灘村民無惡不作，激怒玉帝，下令天火焚城，觀音下凡度化村民。觀音幻化美女賣魚，引來村民調戲，有一惡霸聲言要娶她。觀音提出誰能一夜間背誦觀音心經，即下嫁給誰。

第8集

翌日每人都能背誦如流。觀音再說，誰能背出大悲咒即下嫁，這次只有馬二朗背出。觀音說要用一桶水作聘禮，還要用竹籃盛載，眾人指不可能，觀音親自示範，再現出真身勸誡眾人。唐僧等走到陳家莊化緣，得陳莊主款待。陳莊主表示，他的一對兒女將被送往祭祀村裡的靈感大王，以保風調雨順，老少平安。八戒、悟空與靈感大王大手打出手，靈感大王不敵，逃回通天河裡。陳家莊眾人以為已打退靈感大王。唐僧師徒正苦思渡河方法，忽見下雪結冰，連線了河上斷橋，可徒步過河。四人走在冰橋上，冰橋下陷，唐僧墮入冰河中，失去蹤影。唐僧被囚於蚌殼內，悟空三人慾闖河宮。

第9集

由於悟空在水中法力大減，經過商議後，由八戒沙僧向靈感大王正面挑戰，再把他引出水面。靈感大王果然輕敵而被引出水面。靈感大王與悟空過了數招便逃回河宮。悟空去紫竹林找觀音查探靈感大王來歷。觀音走出林外，提著紫竹籃，和悟空來到通天河邊，指出靈感大王原為觀音蓮花池中一條金魚，成精後躲在通天河作惡。觀音特來將它收服。沙僧八戒從蚌殼內救回唐僧，唐僧不想延誤取經，即叫眾徒起行。五莊觀鎮元子算到唐三藏將到，惜鎮元子要趕赴瑤池大會，無緣與唐僧等見面，遂交代清風、明月二徒以人參果招待唐僧等，但鄭重交代二徒不可讓人參果吸到仙氣，以免成精。

第10集

唐僧師徒抵五莊觀後，清風、明月出於私心，只想送一個人參果給唐僧，其餘獨吞。不料唐僧行近觀望時，一股氣被人參果吸去，人參果霎時幻成嬰兒模樣，唐僧因而堅拒進食。八戒無意中聽到清、明二人慾私吞四個人參果，便在悟空面前煽風點火，使悟空到果樹把四個人參果打下。人參果吸到唐僧及悟空的仙氣，變成小孩。四隻人參果精拿走鎮元子四件法寶，並救走其他人參果。四人參果精成為人參果之王，更捧著四件法寶，說要做大王。一日，四妖到蓮花山吸去妖人金角及銀角兩大王。自此，二男妖變成金、銀角大王，眾人參果做小妖精，霸占蓮花洞，為非作歹。四師徒遇見走難的村民，才知道有食人妖精。唐僧吩咐八戒探路。

第11集

八戒被金、銀角大王的法寶葫蘆吸走，金、銀角大王更伺機食唐僧肉增強法力，可得道成仙。銀角大王化成受傷道士，以七星劍召來山神，用山壓住悟空，並以葫蘆吸走沙僧，繼而將唐僧帶走。悟空脫困後，決定先搶走四件法寶。於是他先變成道士，又以一假葫蘆與精、伶二妖斗本事，再變回蒼蠅隨二妖去壓龍洞，搶另一法寶幌金繩。

第12集

悟空把老妖幌金繩騙到手，企圖以幌金繩綁住銀角大王，但反綁自己。悟空元神出竅，再挑戰蓮花洞，但被吸入葫蘆內。金角大王正欲向八戒開刀之際，悟空用偷來三件法寶於洞外挑戰，但金角大王的芭蕉扇威力無比，悟空惟有詐降，乘機把金角吸入葫蘆內。悟空將法寶歸還鎮元子，鎮元子竟把唐僧吸入葫蘆內，要脅悟空救回人參果。至於人參果最後得觀音出手救回。。

第13集

唐僧師徒去到神猴將軍亭，遇見小雲雀變成少女，向眾人講述神猴感人的事。其後小雲雀被獵人射傷，她的人形雀身使獵人嚇得目瞪口呆，並捉了它拍賣，而兩名富商更想擁有小雲雀，告上官府，悟空等變成巡按，教訓富商，將小雲雀救出。悟空醫好小雲雀的箭傷，小雲雀覺得悟空非常有才能，對他漸生愛慕，於是纏著要跟他們往西天經，悟空將他趕走，小雲雀只好跟姑姐烏鴉精回家。烏鴉精被牛魔王拋棄多年仍對他念念不忘，帶著小雲雀向悟空打聽牛魔王訊息。

第14集

悟空救了小雲雀，小雲雀對他漸生愛慕，並纏著悟空取西經。村民把將軍亭改為大聖亭，激怒了神猴。黃眉老祖乘機挑撥神猴與悟空一較高下。神猴變成佛祖引唐僧師徒等到假雷音寺，神猴自認不比悟空差，決與悟空比試，假若悟空三個時辰內走不出金鐃，便由神猴取代悟空取西經。悟空在鐃內不能脫身，想以汗水變成雲，在鐃內架起筋斗雲，將唐僧等人一起載走。

第15集

唐僧師徒乘著金鐃飛到羅剎國找牛魔王，但牛魔王用牛角撬金鐃不果，唯有讓八戒、沙僧找烏鴉精借四不像聽諦來毀金鐃。但烏鴉精因被牛魔王拋棄，對他因愛成恨，令沙僧與八戒無功而回。牛魔王唯有親自帶悟空找烏鴉。神猴被勾魂使者押入地府，閻羅王指他作孽太多，除去其仙籍。神猴大鬧地府，接著又闖入渤海龍宮搶去擎天柱，搞到翻江倒海，生靈塗炭，並升起“超天大聖”的大旗與悟空對立。

第16集

牛魔王與悟空來到烏鴉草堂，烏鴉讓聽諦將金鐃踩爛後，卻棄烏鴉而去。神猴挑戰悟空，悟空使計將金剛箍套在神猴頭上，於是神猴被制服，並被彌勒佛收入兩極葫蘆受苦思過。烏鴉精拾起葫蘆，葫蘆中的神猴為求脫身，獻計烏鴉變成鐵扇公主，破壞鐵扇公主名節，爭取入宮。假鐵扇公主勾引八戒，令牛魔王大發雷霆，此際真鐵扇公主出現，悟空也分不出誰真誰假。

第17集

除了真假鐵扇公主，又有真假皇帝、皇后及善財童子，弄得各人束手無策。黃眉老祖掙脫枷鎖尋回葫蘆，並替神猴取得萬妖金丹，以對付悟空，而他更在萬妖之國加入妖魔道，成為妖精。真假公主爭吵不休，烏鴉遷怒於葫蘆精，把葫蘆拋出窗外，葫蘆精則獻計悟空，使烏鴉、小雲雀打回原形，令鐵扇公主當眾羞辱。葫蘆精煽風點火，誓要替烏鴉報仇，騙得烏鴉召來聽諦，將葫蘆踩爛。

第18集

葫蘆被聽諦踩破，神猴從葫蘆走出，食下黃眉老祖帶來的萬妖金丹，法力大增，更先後將烏鴉、牛魔王、公主及聽諦吞下，繼而集各人的法力與悟空決戰。神猴不敵，將眾人嘔出，並真氣盡散，變回馬騮仔。馬騮仔被萬妖女王所救，得以恢復神猴模樣。至於公主與烏鴉劫後冰釋前嫌，眾人為牛魔王迎娶烏鴉大辦喜事，卻不知神猴快將殺到。

第19集

萬妖女王為成全神猴，把自己的萬年蛇丹贈給神猴，使他練成驚天地泣鬼神的法術，只有六大高手聯手才可將他打敗。其中五名高人則是悟空、牛魔王、烏鴉、鐵扇公主及聽諦。小雲雀得九千歲卜卦，得知神猴已法力無邊，需要六大高手聯手才可將他制服。小雲雀趕回報訊，惜眾人皆不理會。

第20集

神猴想儘快分開五大高手，派夢魔離間鐵扇公主與烏鴉，並乘機將烏鴉及聽諦吞下。牛魔王、鐵扇公主與悟空分道後，被神猴吞入肚。小雲雀在海邊再遇九千歲一家，得知九千歲是第六位高手，在小雲雀哀求下終答應出手對付神猴。神猴挑戰悟空，將悟空打致遍體鱗傷，唐僧師徒更被神猴困在洪荒世界內。

第21集

沙僧遁地前往求觀音相助，但觀音正在雷音寺參加孟蘭盆佛法大會，聽佛祖講經。唐僧師徒悟出要靠自己，於是悟空答應讓位給神猴取西經，但要求神猴需將眾人嘔出。不過神猴卻只嘔出牛魔王夫婦，留了聽諦於肚內。悟空法力盡失，變回馬騮，在花果山路上遇見九千歲及小雲雀，幸得九千歲助他飛上天宮找救兵恢復法力，但遭楊戩阻攔。

第22集

取經路上，唐僧師徒受盡神猴凌辱，八戒、沙僧更要違善作惡，望悟空恢復法力後再對付神猴。某天神猴向眾人展示他與聽諦融合而練成的麒麟腳，卻發現腳下有一疤痕。唐僧解釋麒麟腳上的疤痕是大象懺悔自己爭做百獸之王，將鐵鏈穿過腳背，把自己困在地府而形成，但神猴聽後不為所動。

第23集

牛魔王、烏鴉練成神功，但悟空卻意志消沉，眾人不知如何是好。神猴決定把唐僧師徒捉回萬妖國變成妖精，八戒傳訊烏鴉召集高手伏擊神猴。金箍棒以及大黑熊激發起悟空本身潛能。於是悟空重振雄風，與四大高手聯合擊中神猴弱點，神猴真氣盡泄，氣絕於萬妖女王懷中。

第24集

唐僧師徒到一村落，遇上黑熊精搗亂，幸得金池和尚援手收復失地。金池知道唐僧是太宗御弟，殷勤地請唐僧師徒到禪院落腳。金池的觀音禪院非常金碧輝煌，他一心以為唐僧等人必帶有珍貴寶物。唐僧唯一的法寶便是當年取西經，經觀音兩次試煉後贈與的袈裟，金池對之垂涎不已，並生貪念。悟空八戒窺看到禪院弟子準備火燒房舍，悟空即向眾神借來法寶，誤將大火反燒禪院。

第25集

悟空跑去找金池算賬，金池慌忙逃到黑風洞內找黑熊精，但黑熊精信口開河，指唐僧搶走袈裟。黑熊精曾為高僧感化，潛心學佛，他誤以為金池是自己苦候多時的高僧，對他誓死相隨，並決定幫金池討回公道。黑熊精挑戰唐僧師徒以討回袈裟，他以一股蠻勁贏了沙僧及八戒。最後更歪曲佛理，與悟空斗快捉地府的鬼上來，令地府經歷了一場鬼哭神號的大搗亂。

第26集

唐僧不想悟空與黑熊精再胡鬧下去，毅然將袈裟交給黑熊精。黑熊精為金池舉行佛衣大會，但金池心虛，怕在佛衣大會出醜，竟想自盡逃避。唐僧知悉金池自盡，決定折回救金池。當金池逃走尋死之際，被沙僧、八戒及唐僧在懸崖發現其蹤影，一齊跌進山崖，幸得悟空一手接著。

第27集

金池又想到身穿袈裟在佛衣大會引火自焚，於是黑熊精更捉著唐僧，要脅眾人集體自焚以脫離苦海，悟空急急元神出竅上天庭救助。觀音灑下甘露令大火熄滅，救回眾生，並向眾人講述當年佛祖悟道及得道的經過，以啟發黑熊及金池向佛。黑熊及時悔改，被觀音封為守山大將軍，但金池仍執迷不悟，指罵觀音。

第28集

玉帝派楊戩率征剿滅萬妖國，楊戩在與萬妖女王一戰之下各有所傷。楊戩雖負傷在身，仍照常到桃山探望因犯天條被困山中的母親雪亮。楊戩一心積德為母贖罪，雪亮甚感安慰。唐僧在為村民講道時，天氣驟然變冷，更下起大雪。悟空請來祝融等眾仙驅寒，卻被楊戩阻止。悟空與楊戩打了起來。這時唐僧被雪妖冰清擄走。玉帝命楊戩為主帥，悟空為副帥，合力擒妖，營救唐僧。

第29集

楊戩與悟空奉玉帝命去救唐僧，二人先合力醫好哮天犬的鼻傷，利用它的嗅覺找尋唐僧、冰清的去向。楊戩一心要讓自己立下大功，救母出桃山，竟罔顧唐僧安危，更想引來萬妖女王，希望一網打盡，此外更阻止九千歲向悟空透露唐僧雪妖線索。悟空唯有與八戒變成狗虱，附在哮天犬身上，跟隨追尋唐僧。冰清向唐僧講出自己本為玉帝女兒，與雪亮同掌施雪，卻觸犯天條被罰做雪山五年，靜思己過。

第30集

冰清忍受不了被罰，終於入了萬妖國。唐僧對她表示同情，時楊戩追至，悟空、八戒亦現身，冰清乘楊戩與悟空糾纏間逃去。楊戩拉悟空、八戒上天庭見玉帝，卻被八戒數落他的惡行，使玉帝扣去他二大功德。八戒取笑楊戩，卻被楊戩變成大肥豬。悟空亦將哮天犬變成普通狗。八戒將向呂洞賓借來的畫困住哮天犬，並與悟空跟蹤楊戩來到桃山，才知道雪亮是楊戩母親。雪亮求悟空、八戒放過放過楊戩，並講出當年與楊戩之父楊柏的一段情。

第31集

雪亮說出與楊柏結為夫妻後，玉帝知悉後大怒，命天兵把有孕的雪亮壓在桃山下，楊柏日夕相伴並病逝于山前。雪亮產下楊戩，玉帝命姜子牙收楊戩為徒，八百年來楊戩南征北戰，只為立功救出雪亮。這時傳來天兵天將來緝拿楊戩訊息，楊戩不顧一切，劈山救母，悟空、八戒與楊戩化敵為友。楊戩不願與姜子牙為敵，變成凡夫俗子，只求師父放自己和母親一條生路。

第32集

玉帝再派李靖來捉楊戩，悟空代楊戩出頭，在玲瓏塔連闖七關讓李靖收兵。唐僧楊戩一行人遇冰清，以為冰清已改邪歸正，隨她到客棧見萬妖女王扮成的雲姑。雪亮的完全信賴，令冰清心中有愧。悟空以照妖鏡照出雲姑的大蟒妖真身，大蟒妖以毒氣噴向雪亮及冰清後逃去。雪亮冰清被玉帝打入十八層地獄，楊戩廢寢忘餐地為她念往生咒，孝心感動人神及眾仙，齊加入念咒，雪亮冰清終衝出十八層地獄，重回天庭，並得玉帝授以新職。

第33集

唐僧夢見自己嬰孩時被棄置於木盆隨水漂流，還有被和尚救起的情景。他在烏雞國見到石碑上刻著的“清水河”正是他夢中之河。唐僧在禪院井邊得水鬼陳光蕊告知，陳於廿多年前被妖精害死，搶去妻兒，而妖精現已做了烏雞國皇帝。悟空欲令陳光蕊復活，但慘死水中的人須靠親人召魂。可惜，陳夫人被鎖在宮中，其子又不知所蹤。眼見陳光蕊復活無望，唐僧對著屍體念經，陳光蕊竟悠悠醒來，眾人錯愕。

第34集

陳光蕊醒來後，謝過唐僧，悟空帶他到皇宮與陳夫人相認。夫妻相見，喜極而泣，陳夫人說出當年已把嬰孩放於木盆中隨水送走。唐僧平靜指出自己便是那嬰孩。一家團聚，歡喜不已，卻遇判官來索取陳光蕊的命，悟空欲加阻止，唐僧竟叫判官帶走陳光蕊。眾人對唐僧此舉大為不滿。唐僧到地府陪父親吃飯，以償他心愿，並向眾人解釋生死循環乃因果所致，只有坦然面對才能脫離苦海。陳光蕊頓然領悟，父子依依作別。

第35集

唐僧染上風寒，但勢利神醫不肯醫治。沙僧為師父採藥，救下刺精。朱紫國皇帝身染奇病，以半壁江山聘請神醫。悟空不想朱紫國百姓落入神醫手中，出言會將皇帝醫好。悟空、八戒變成蒼蠅飛進皇帝肚中，探取病情，再以龍馬尿調藥醫好皇帝。皇帝愁眉不展，指皇后被金毛獅擄去。此外，刺精聽聞悟空是神醫，要求悟空替其情郎金毛獅治病。

第36集

刺精講出金毛獅戴上一紫金鈴後性格大變，無惡不作。金毛獅被神醫慫恿，捉去唐僧以醫皇后的頑疾。但悟空指自己才能醫好皇后，並暗地裡說服了皇后脫下軟甲，假與金毛獅成親。八戒扮成皇后把金毛獅灌醉，卻除不掉他的紫金鈴，悟空即變為木蚤咬醒金毛獅，於是八戒趁金毛獅脫下紫金鈴沐浴時把紫金鈴偷走。悟空忽戴上紫金鈴，變得野性難馴，口出狂言，幸得觀音及時助他除下紫金鈴，除去心魔。

第37集

東海龍王壽誕，邀請唐僧師徒前往飲宴。四海龍王各自炫耀自己的寶物：玲瓏剔透鏡、月光寶盒、七情六慾石及蓮花寶貝。此時眾人赫然見從蓮花寶貝走出的蓮花仙子與萬妖女王一般模樣，悟空欲棒打她卻被阻止。老少蜘蛛精、白骨精、黑熊精、獅子精等為成仙成佛而大做善事，唐僧見他們所做不得其法，便誠心向六妖講道。萬妖女王用美色誘惑東海龍王去偷三寶，悟空亦想用月光寶盒回到過去開心一番，然後收心養性去成佛。悟空等人從萬妖女王手中搶去三寶。

第38集

八戒、悟空捧著三寶，忽被珍珠公主搶去，四海龍王亦出現，爭相搶回自己寶物，悟空八戒見狀走為上。東海龍王決定納萬妖女王為西宮，強留下三寶作賀禮，珍珠公主一怒之下離開皇宮。珍珠公主求悟空去燒毀三寶，指寶物乃魔界中物，曾為龍宮帶來諸多不幸。悟空等人到龍宮搶去龍王寶物，並以玲瓏剔透鏡照出萬妖女王真身。龍王怒要上天庭狀告悟空。

第39集

悟空八戒及六妖利用月光寶盒穿梭時空，唐僧一見，面色鐵青地叫奉玉帝命前來的李靖帶走三寶，李靖卻將寶物歸還東海龍王。八戒情迷心竅，與六妖到龍宮再借月光寶盒找嫦娥，六妖卻打傷龍王。龍王負傷來問罪，悟空代八戒出頭，強詞奪理趕走了龍王。唐僧見到，傷心帶淚離去。唐僧痛心地與悟空斷絕師徒關係，悟空八戒沙僧跪在廟外求他原諒。萬妖女王趁機向廟內唐僧下手，唐僧倒在血泊中，她則狂笑而去。

第40集

悟空以月光寶盒穿梭時空，改變歷史，在萬妖女王殺死唐僧前救回他，隨即燒毀了月光寶盒。東海龍王知寶盒被毀大怒，找來蚧仙人嚴刑烤問，使他講出使用另一寶物七情六慾石的咒語。萬妖女王搶去七情六慾石，控制了龍宮眾人，使龍王拔劍自刎，受控制的九千歲，珍珠及龍王之冤魂齊在天庭指證悟空殺死龍王。悟空百詞萬辯，脅持玉帝後決定與唐僧斷絕師徒關係。萬妖女王欲等悟空被斬後率兵攻打花果山。

第41集

悟空被玉帝通緝，天地不容，去到哪裡都有無數神妖來對付他。悟空仇恨愈來愈大，大打天兵天將出氣，又加入了六妖陣容。唐僧八戒及沙僧不去取經，往找悟空，悟空扮入邪道也趕走不了他們，唐僧答允在日落前攀過六妖山，以誠意感動了悟空重歸正道，並一同找觀音指引。觀音指悟空必須洗盡內心七情六慾，才能對付魔石，安然過關，修成正果。蜘蛛精、白骨精及黑熊精幫悟空到龍宮查明真相，反被魔石控制，準備襲擊唐僧。

第42集

悟空回到六妖廟，及時阻止了三精殺害唐僧，悟空怒闖龍宮，被萬妖女王以魔石一照而受制於她，舉棒欲打唐僧。萬妖女王以魔石照唐僧，卻出現一個佛字，然後砰然爆炸，悟空恢複本性。萬妖女王受神猴幻象牽制，要與悟空同歸於盡，當她在“轉世輪”見到神猴已參透紅塵，不禁慘然，原來一切均是自己心魔作祟。觀音以楊枝甘露助三精還陽，萬妖女王亦帶著眾妖來皈依，唐僧為眾妖剃度。唐僧師徒歷盡辛苦，但見大雷音寺已在望了。

（註：分集劇情參考資料 ）

演職員表

演員表

角色	演員	備註
陳浩民	孫悟空	簡介 齊天大聖,美猴王,鬥戰勝佛
江華	唐三藏	簡介 金蟬子轉世,旃檀功德佛
黎耀祥	豬八戒	簡介 天蓬元帥,淨壇使者
麥長青	沙僧	簡介 捲簾大將,金身羅漢
陳秀珠	鐵扇公主	簡介 牛魔王的妻子
劉家輝	牛魔王	簡介 孫悟空的大哥
郭政鴻	通臂猿猴	簡介 萬妖國王,自號超天大聖，本為彌勒佛弟子
苑瓊丹	烏鴉精	簡介 牛魔王情人,後為二老婆
陳彥行	小雲雀	簡介 烏鴉精侄女,九千歲干女,暗戀孫悟空
張慧儀	大蟒精	簡介 萬妖女王,通臂猿猴之妻,原為雀仙
夏韶聲	黃眉老祖	簡介 通臂猿猴師兄,彌勒佛大弟子
蓋鳴暉	觀音	簡介 手持淨瓶楊柳,具有無量的智慧和神通,大慈大悲,普救人間疾苦
楚原	如來佛祖	簡介 本為印度王子悉達多
劉丹	智慧尊者	簡介 本為老虎精
王偉	須菩提祖師	簡介 孫悟空、牛魔王、鐵扇公主之師父
秦煌	彌勒佛	簡介 黃眉老祖、通臂猿猴師父
李龍基	玉皇大帝	簡介 統領天、地、人三界神靈,管理宇宙萬物的興隆衰敗、吉凶禍福
梁葆貞	王母娘娘	簡介 瑤池聖母,掌管蟠桃園
馬德鐘	二郎神·楊戩	簡介 玉皇大帝外甥
駱達華	哮天犬	簡介 楊戩的狗
張英才	太白金星
吳美珩	女媧
華忠男	太上老君
孫季卿	南極仙翁
余子明	值日星君
郭德信	月老
歐倩怡	善財童子	簡介 本為牛魔王及鐵扇公主之子紅孩兒
羅莽	李靖	簡介 托塔天王,哪吒的父親
羅敏莊	哪咤	簡介 李靖的三兒子
黃天鐸	土地
陳中堅	文殊菩薩
王偉梁	悉達多	簡介 印度王子,後成為如來佛祖
陳榮峻	呂洞賓	簡介 八仙之一
王維德	韓湘子	簡介 八仙之一
黃鳳瓊	何仙姑	簡介 八仙之一
麥嘉倫	藍采和	簡介 八仙之一
梁建平	曹國舅	簡介 八仙之一
古明華	漢鍾離	簡介 八仙之一
黃煒林	鐵拐李	簡介 八仙之一
李海生	張果老	簡介 八仙之一
余子明	龜丞相九千歲	簡介 小雲雀乾爹，軟弱起初不敢應戰
余慕蓮	九千歲妻	簡介 鼓勵丈夫與通背猿猴作戰
潘志文	唐太宗	簡介 唐朝的皇上
姚樂怡	文成公主	簡介 唐朝的公主
蔡國慶	魏徵
劉玉翠	蜘蛛精恩恩
羅蘭	恩母
秦煌	大象精	簡介 下世變為老鼠
李煒祺	獅子精	簡介 下世變為貓
郭卓樺	大鵬精
汪琳	小鵬女
黃德斌	夢魔	簡介 萬妖女王手下
陳妙瑛	白骨精	簡介 萬妖女王手下
關菁	羅剎國國王	簡介 鐵扇公主之父
劉桂芳	羅剎國皇后	簡介 鐵扇公主之母
陳彥行	小翠	簡介 鐵扇公主之婢女
羅國維	高昌國國王
蘇恩磁	高昌國皇后
羅蘭	人參果老妖	簡介 金角大王、銀角大王之母
劉家輝	金角大王	簡介 人參果化身
駿雄	銀角大王	簡介 人參果化身
陳安瑩	伶俐蟲	簡介 人參果化身
康華	精靈鬼	簡介 人參果化身
張慧儀	萬妖女王	簡介 萬妖國女王,本為鳥精
駿雄	程咬金
林俊良	六耳獼猴	簡介 天生四大靈猴之一

職員表

原著	劉仕裕
編劇	張華標、葉廣蔭
配樂	陳國梁

（註：演職員表參考資料 ）

角色介紹

西遊記Ⅱ[西遊記Ⅱ]	孫悟空 演員陳浩民 正直、機智、勇敢、頑強、縱使處身逆境，也保持樂觀，永不言敗。本為花果山仙后爆出的石猴，後得悟空之名，練得七十二變及筋斗雲等本領，因反抗天宮層壓制度，連番搗亂，被佛祖壓於五指山下。受觀音點化後，隨唐僧取西經。期間悟空多次運用機靈的頭腦和爵士的本領，將雪妖大蟒精消滅助眾人化險為夷。
西遊記Ⅱ[西遊記Ⅱ]	唐僧 演員江華 大慈大悲，有堅定向佛取經之心。有高智慧，因心地善良，故常被妖精欺騙。本是佛祖坐下的金蟬子，因貪睡被貶凡間輪迴做人，後被觀音挑選為取經人，與悟空等齊取西經。途中波折重重，更因犀牛精毀其父親魂魄，使之永不超生，而生為父報仇之念，幸得觀音點化，最後才能修成正果，升天成佛。
西遊記Ⅱ[西遊記Ⅱ]	豬八戒 演員黎耀祥 貪威誡食，專門欺負沙僧，以九齒釘耙為武器。原是天上小將，因與吳剛同時愛上嫦娥，而鬧出事，被貶凡間，經歷人間情劫及輔助唐僧取西經。每遇上女子，八戒便情不自禁墜入愛河，每次失戀都對月念詩。本懼怕石猴，可是為了取悅文成公主，便扮英勇，結果大出洋相。
西遊記Ⅱ[西遊記Ⅱ]	沙僧 演員麥長青 和順、悲憫、堅忍、本領平凡，以千斤重的降妖寶杖為武器。本是凡人，因虔誠之心而被封將。犯錯誤後被貶下界，更當上河妖，經觀音點化，成唐僧第三個弟子。途中常充當和事佬，是忠心的徒弟。但心中常恐自己籍籍無名，故不斷表現自己，卻適得其反，幸終明白做人不應爭名逐利，得成正果。
西遊記Ⅱ[西遊記Ⅱ]	二郎神（楊戩） 演員馬德鐘 正義堅毅，有勇有謀，侍母至孝，嫉妖如仇。二郎神是玉皇大帝外甥，懂變身，有隨身神獸哮天犬，專用武器為三尖兩刀槍。奉命監察唐僧師徒取經進度，因封法則太執著。令他與悟空水火不容。後來悟空主動仗義相助救母，前嫌盡釋，併合力收服雪妖，成莫逆之交。
西遊記Ⅱ[西遊記Ⅱ]	觀音 演員蓋鳴暉 悲天憫人，心地善良，易動慈心。本是佛祖座下菩薩，因慈悲心腸，誓要渡盡天下眾生，方肯成佛，遂自願替佛祖覓人選往東土取經。先後遇上食人的沙僧，豬面人八戒，及悟空，加以點化後，再化身乞丐考驗唐僧取經之志，成功覓得取經人選。
西遊記Ⅱ[西遊記Ⅱ]	通臂猿猴 演員郭政鴻 聰明機智，惜好生反叛，驕傲自恃，妒忌心重。本為如來佛祖座下四神猴之一，智慧神通與悟空不相上下，對悟空被委以重任，深感不念。竟聽從黃眉唆使，假扮悟空，四處搗亂。被悟空揭穿後仍不停休，反指悟空假扮。最後在如來佛祖耐心訓誨下才覺悟前非，助眾人收服黃眉。

音樂原聲

歌曲名稱	作詞	作曲	演唱
片頭曲
《取一念》	古倩敏	Aki Kubota	陳浩民
片尾曲
《只愛西經》	林夕	顧嘉輝	洪建華
插曲
《遇強越強》	馬永齡、伍仲衡	馬永齡	陳浩民
《有了答案》	——	——	李蕙敏
註：參考資料

幕後花絮

1、劇中的部分場景取景於雲南省麗江市。

（註：圖冊《天地爭霸美猴王》劇照 （1） （2）來源 ）

《天地爭霸美猴王》劇照（1）

《天地爭霸美猴王》劇照（2）

播出信息

播出日期	播出平台	播出劇場	具體時間
1998.10.26-12.19	翡翠台（香港）	黃金劇場	每晚19：33播出一集
2005.08	北京電視台科教頻道	——	——
2005.10.01-10.07	湖南衛視	創世紀經典/陽光/開心劇場	每天上午7:50起七集連播
2009.08.07-12.03	翡翠台	黃昏重播劇場	每天17:55播出一集
2015.02.10	浙江衛視	百姓劇場	每天中午12：45五集連播
2015.02	南昌都市頻道	——	每天22.50
註：參考資料

劇集評價

《天地爭霸美猴王》劇照（3）

《天地爭霸美猴王》全劇洋溢著樂觀豪邁的英雄主義氣息，團結、友愛、助人為樂的精神成為故事的主題。劇中還穿插了孫悟空與黑熊精、犀牛精、鯉魚精以及萬妖女王的故事，從而使孫悟空這樣一個樂觀、積極的歡樂英雄形象得到進一步深化。 （搜狐娛樂評 ）

與張衛健版的美猴王相比，《天地爭霸美猴王》中陳浩民除了展示孫悟空機敏靈活和忠貞不渝外，還賦予這個形象許多獨特的搞笑元素，在人物個性和動作語言的發揮上，都有了全新的演繹。這部另類新奇而有趣的現代版《西遊記》，是一部娛樂大眾的經典劇作。 （城市快報評 ）

《天地爭霸美猴王》全劇情節緊張曲折，但又不乏風趣幽默，人物形象積極健康。邪不壓正的主題思想自始至終貫穿著全劇。是1998年同類題材作品中比較突出的經典佳作。 （天津電視台評 ）