西西里民間故事

slation slation slation

內容介紹

由幾十篇小故事組成,語言極其簡潔幹練,情節突出,含有炯別於其他民族文化的義大利特色風格。
尤其與海洋息息相關。
有幾個故事情節類似。
推薦:人魚尼克,迷迭香姑娘,不吃飯只喝風……

作者介紹

(1923~1985),是當代歐洲文學大師之一。他的父母都是僑居拉丁美洲的義大利人。卡爾維諾生於古巴,2歲時回到義大利,後畢業於都靈大學文學系。他在第二次世界大戰期間參加抵抗運動,他的第一部長篇小說《通向蜘蛛巢的小徑》就是根據這段經歷寫成的。不久這部作品得了獎,他就此步入文壇。卡爾維諾當過新聞記者,後來從事兒童文學編輯工作。他的主要作品有:《一個分成兩半的子爵》、《阿根廷螞蟻》、《不存在的騎士》等等。他的作品獨具一格,擅長用童話的方式來寫小說。所以他的小說也可以說是童話。除了寫小說,卡爾維諾還像德國的格林兄弟一樣,收集編寫民間故事。卡爾維諾走遍義大利,付出了兩年時間的辛勤勞動,終於編寫出一部《義大利童話》,這部《義大利童話》可以和安徒生、格林兄弟的童話媲美。
卡爾維諾作品一覽表(意、英、中文對照)
來源:卡爾維諾中文站
Il sentier dei nidi di ragno,Einaudi(Turin,Italy),1947,translation by Archibald Colquhoun published as The Path to the Nest of Spiders,Collins,1956,Beacon Press,1957,reprinted,Ecco Press,1976.
《蛛巢小徑》,1947。
Ultimo viene il corvo(short stories;title means"Last Comes the Crow"also see below),Einaudi,1949.
《烏鴉最晚到》,1949(短篇)。
Il viscont dimezzato(novel;title means "The Cloven Viscount"also see below),Einaudi,1952.
《分成兩半的子爵》,1952(長篇)。
L"entrata en guerra(short stories;title means "Entering the War"),Einaudi,1954.
《進入戰爭》,1954(短篇)。
Il barone rampante(novel;also see below),Enaudi,1957,translation by Colquhoun published as The Baron in the Trees,Random House,1959,original Italian text published under original title with introduction,notes,and vocabulary by J.R.Woodhouse,Manchester University Press,1970.
《樹上的男爵》,1957(長篇)。
Il cavaliere inesistente(novel;title means "The Nonexistent Knight"also see below),Einaudi,1959.
《不存在的騎士》,1959(長篇)。
La giornata d"uno scutatore(novel;title means "The Watcher"also see below),Einaudi,1963.
《監票員》,1963(中篇)。
La speculazione edilizia(novel;title means "A Plunge into Real Estate",also see below),Einaudi,1963.
《投入房地產》,1963(中篇)。
Ti con zero(stories),Einaudi,1967,translation by William Weaver published as T Zero,Harcourt,1969(published in England as Time and the Hunter,J.Cape,1970).
《時間零》,1967(短篇)。
Le cosmicomiche(stories),Einaudi,translation by Weaver plblished as Cosmicomics,Harcourt,1968.
《宇宙連環圖》.1968(短篇)。
La memoria del mondo(stories;title means "Memory of the World"),Einaudi,1968.
《世界之記憶》,1968(短篇)。
《塔羅牌》,1975(撰稿人之一)。
《看不見的城市》,1972(長篇)。
《命運交織的城堡》,1973(長篇)。
《瑪可凡爾陀:城市季節》,1973(長篇)。
《如果在冬夜,一個旅人》,1979(長篇)。
《帕洛馬先生》,1983(長篇)。
《新舊宇宙連環圖》,1984(短篇)。
《在美洲虎太陽下》,1986(短篇)。
《某個午後,亞當故事集》,1957(蒐集《烏鴉最晚到》中的短篇小說和「阿根廷螞蟻」)。
《故事》(含「煙霧」和「阿根廷螞蟻」),1958。
《我們的祖先》(含《不存在的騎士》、《分成兩半的子爵》、《樹上的男爵》),1960。
《不存在的騎士和分成兩半的子爵:兩個中篇》,1962。
《煙霧和阿根廷螞蟻》,1965。
《艱難之愛》(含《烏鴉最晚到》和《故事》中的短篇小說),1970。
《監票員故事集》(含「監票員」、「煙霧」和「阿根廷螞蟻」,1971。
《義大利寓言》(另英譯做《義大利民間故事》),1956;1959;1980。
《文學的用途論文集》,1980(論文)。
《沙集》,1984(文章)。
《文學機器》,1987。
《為下一個太平盛世而寫的六篇備忘錄》,1988(演說稿)。

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們