內容簡介
本書是一部研究西方國家美術傳播至東亞的專著。發生於西域及歐洲的藝術潮流，都逐著
西文美術東淅史各時代之波傳到了東方，且傳到了極東的日本。但其傳播的路徑如何？本書就是想將該路徑弄明白：西風東漸始於商旅，希臘的雕像、波斯的織藝、義大利的洋鍾、葡萄牙的聖母畫……它們出現在了東方人的視野里，東西的融合完成在藝術上，日本、中國、朝鮮，整個亞洲都瀰漫著淡淡的西洋風。
本書旨在從西方文明的整體進程出發，系統譯介自古希臘羅馬以降的經典文獻，藉此展現西方思想傳統的生髮流變過程，從而為我們返回現代中國之核心問題奠定堅實的文本基礎。
發生於西域及歐洲的藝術潮流，都逐著各時代之波傳到了東方，且傳到了極東的日本。但其傳播的路徑如何？這一小冊子就是想將該項路徑弄明白的。這一藝術史的企圖，是頗廣泛而又困難的事業，且把從歷史的曙光期迄於現在的史實，要盡行包羅於這一小冊子之內，終歸也是做不到的事，因而只記了以古代及近代為主的一個概略。晚近嫻於此道的諸家，或則編有東西美術史，或則著有日本美術史，其所發表的名著固不在少數，但如敘述那發生於西亞細亞和歐洲各時代的藝術系遵由什麼路徑傳到我國來的情形，似乎尚未見過。在這一意義上，如果此書稍有所貢獻，就算是著者之幸了。
目錄
緒言
第一章 古代歐洲藝術之東漸
希臘人到中國求絹
橫斷裏海的北路
橫斷波斯的南路
希臘系的商業都市
張騫的西域旅行
漢與西域各邦的交通
班超經略西域
犁軒人到中國內地住過
希臘藝術家開始製作佛像
希臘式的貨幣
犍陀羅藝術之東流
薩山朝波斯藝術與希臘藝術之關係
薩山朝波斯藝術中有希臘藝術的素因
薩山朝波斯藝術之東流
薩山朝波斯人亡命於中國
拜占庭藝術之成立
拜占庭藝術之特色
拜占庭藝術之傳播
古代歐洲的藝術也傳到極東來
第二章 為西方藝術東漸之路的西域記
歐洲藝術集注於西域
西域通路
西域文化之探討
犍陀羅藝術之傳播
中央亞細亞的藝術
西突厥的銅器
西突厥的藝術
沿西域通路的都府文化
佛教藝術的壯觀
西域北路諸國
龜茲國的藝術
赫色勒的摩耶夫人靈夢圖
第三章 中國中原西方藝術之傳播（上）
第四章 中國中原西方藝術之傳播（下）
第五章 朝鮮半島的西方藝術之傳播
第六章 由韓型船傳到日本的西方藝術
第七章 由遣唐使船傳於日本的西方藝術
第八章 由南方海路傳於極東之西方藝術
第九章 由葡萄牙船傳播於日本的歐洲藝術
第十章 由荷蘭船傳播於日本的歐洲藝術
