內容簡介
本書為普通高等教育“十五”規劃教材。全書從實用的角度出發，結合製冷與低溫工程專業知識，系統地介紹了專業英語的語法特點、文體結構、辭彙及語篇特點、專業英語翻譯和專業論文的寫作等基礎知識。書中編有大量針對性的專業閱讀材料，範圍涉及製冷與低溫、暖通和空調；還介紹了國際交流中的實用寫作內容，如個人簡歷、推薦信、國際合作協定、項目申請書、國際會議檔案和論文投稿等。
本書可作為高等院校製冷與低溫工程、暖通空調、人工環境等專業的大學生和研究生的專業外語教材或雙語教學入門教材，也可供從事相關領域研究和設計的科研工作者、工程技術人員閱讀參考。
目錄
前言
第一章 專業英語基礎
第一節 專業英語的語法特點
第二節 專業英語的文體結構特點
第三節 專業英語的辭彙特點
第四節 專業英語的語篇特點
第二章 專業英語翻譯概論
第一節 翻譯過程
第二節 專業英語翻譯的基本方法
第三節 專業術語的翻譯
第四節 專業英語中數量的翻譯
第三章 英語專業論文寫作及發表
第一節 論文的主要內容
第二節 論文寫作及投稿
第四章 專業閱讀材料選編
Unit 1 Introduction to Refrigeration&Cryogenics
Unit 2 Thermodynamics and Themodynamic Laws
Unit 3 Instrumentation
Unit 4 Machines
Unit 5 Definitions and Usage of CRYOGENICS
Unit 6 Features&Applications of Cryogenic Engineering
Unit 7 Air Separation
Unit 8 Cryobiology
Unit 9 Cryosurgery:state of the art and perspectives in 2001
Unit 10 LNG
Unit 11 Refrigeration
Unit 12 Ventilation
Unit 13 Comfort and Heating
……
第五章 實用寫作範例選編
附錄
參考文獻
