內容簡介
書中所展現的勵志故事伴隨了一代又一代人的美麗童年、少年直至成年。無論作為語言學習的課本,還是作為通俗的文學讀本,《衣衫破爛的迪克(中文導讀英文版)》對當代中國的青少年都將產生積極的影響。為了使讀者能夠了解英文故事概況,進而提高閱讀速度和閱讀水平,在每章的開始部分增加了中文導讀。
raggedDick,中文譯名為《衣衫破爛的迪克》,由美國著名教育家、小說家霍瑞修·愛爾傑編著。主人公迪克是紐約街頭的流浪兒,他靠擦鞋勉強維持生計。他既沒有遠大理想,也沒有什麼抱負,甚至還有一些不良的嗜好;但他誠實、善良且樂於助人,因此顧客和同伴都喜歡他,生意也還過得去。一次偶然的機會,他結識了一位朋友,在這位朋友的鼓勵和幫助下,迪克立志成為一個受人尊重的成功人士。於是他改掉了不良習慣,並為自己定下了奮鬥目標。經過不懈的努力,他終於實現了自己的理想,改變了自己的命運。
圖書目錄
第一章 衣衫破爛的迪克
第二章 約翰尼·諾蘭
第三章 迪克毛遂自薦
第四章 迪克的新形象
第五章 查塔姆大街和百老匯
第六章 從百老匯到麥迪遜廣場
第七章 錢包
第八章 迪克從前的經歷
第九章 第三大道馬車上的一幕
第十章 誤信別人的倒霉事件
第十一章 迪克成了偵探
第十二章 迪克在莫特大街租了一間房子
第十三章 米奇是個流氓
第十四章 戰鬥與勝利
第十五章 迪克找了一位家庭教師
第十六章 第一堂課
第十七章 迪克第一次在社交場合出現
第十八章 米奇第二次被打敗
第十九章 福斯蒂克換了一份工作
第二十章 九個月後
第二十一章 迪克丟了存摺
第二十二章 追賊
第二十三章 吉姆被捕
第二十四章 迪克收到了一封信
第二十五章 迪克平生第一次寫信
第二十六章 一次令人興奮的冒險
第二十七章 大結局
……