基本信息
【作品名稱】行宮詞
【創作年代】唐朝
【作者姓名】王建
【作品體裁】樂府
作品原文
行宮詞
上陽宮到蓬萊殿,行宮岩岩遙相見。向前天子行幸多,
馬蹄車轍山川遍。當時州縣每年修,皆留內人看玉案。
禁兵奪得明堂後,長閉桃源與綺繡。開元歌舞古草頭,
梁州樂人世嫌舊。官家乏人作宮戶,不泥宮牆斫宮樹。
兩邊仗屋半崩摧,夜火入林燒殿柱。休封中嶽六十年,
行宮不見人眼穿。
注釋譯文
蓬萊;蓬萊山。古代傳說中的神山名。亦常泛指仙境。《史記·封禪書》:“自威、宣、燕昭使人入海求蓬萊、方丈、瀛洲,此三神山者,其傅在勃海中。”宋陳師道《晁無咎張文潛見過》詩:“功名付公等,歸路在蓬萊。”明王錂《春蕪記·說劍》:“他本蓬萊仙種,偶然寄跡人間。”
岩岩:高大;高聳。《詩·魯頌·閟宮》:“泰山巖巖,魯邦所詹。”孔穎達疏:“言泰山之高巖巖然,魯之邦境所至也。”《文選·張衡》:“冠嵒嵒其映蓋兮,佩綝纚以煇煌。”李周翰註:“嵒嵒,高貌。”晉潘岳《懷舊賦》:“巖巖雙表,列列行楸。”南朝宋劉義慶《世說新語·容止》:“嵇叔夜之為人也,巖巖若孤松之獨立;其醉也,傀俄若玉山之將崩。”唐張說《贈華州刺史楊君碑》:“碑闕嵓嵓,蔽滿華山之下。”明唐寅《姑蘇八詠》之一:“天平之山何其高,巖巖突兀凌青霄。”
車轍:車輪碾過的痕跡。《莊子·外物》:“周昨來,有中道而呼者。周顧視車轍中,有鮒魚焉。”清錢謙益《戲詠雪月故事短歌·穆天子》:“草澤茫茫獵銀海,萬里玉門斷車轍。”
綺繡:彩色絲織品。《淮南子·主術訓》:“絺綌綺繡,寳玩珠玉。”高誘註:“五采具曰繡也。”《史記·田叔列傳》:“今徒取富人子上之,又無智略,如木偶人衣之綺繡耳,將奈之何?”晉葛洪《神仙傳·介象》:“吳王徵至武昌,甚尊敬之,稱為介君,詔令立宅,供帳皆綺繡。”清高士奇《記桃核念珠》:“所刻羅漢,僅如一粟,梵相奇古,或衣文織綺繡,或衣袈裟水田絺葛。”
作者簡介
王建(約767-約830年),唐代詩人。字仲初,潁川(今河南許昌)人,享年約六十七歲。家貧,“從軍走馬十三年”,居鄉則“終日憂衣食”,四十歲以後,“白髮初為吏”,沉淪於下僚,任縣丞、司馬之類,世稱王司馬。他寫了大量的樂府,同情百姓疾苦,與張籍齊名。又寫過宮詞百首,在傳統的宮怨之外,還廣泛地描繪宮中風物,是研究唐代宮廷生活的重要材料。著有《新唐書·藝文志》、《郡齋讀書志》、《直齋書錄解題》等皆作10卷,《崇文總目》作2卷。