英文
siphonage back flow
釋義
給水管道內負壓引起衛生器具、受水容器中的水或液體混合物倒流入生活給水系統的現象 。
相關規範條文
3. 2. 4B 生活飲用水水池（箱）進水管口的最低點高出溢流邊緣的空氣間隙應等於進水管管徑，但最小不應小於25mm，最大可不大於150mm。當進水管從最高水位以上進入水池（箱），管口為淹沒出流時應採取真空破壞器等防虹吸回流措施。
註：不存在虹吸回流的低位生活飲用水貯水池，其進水管不受本條限制，但進水管仍宜從最高水面以上進入水池 。
相關條文說明
3．2．4 造成生活飲用水管內回流的原因具體可分為虹吸回流和背壓回流兩種情況。虹吸回流是由於供水系統供水端壓力降低或產生負壓(真空或部分真空)而引起的回流。例如，由於附近管網救火、爆管、修理造成的供水中斷。背壓回流是由於供水系統的下游壓力變化，用水端的水壓高於供水端的水壓，出現大於上游壓力而引起的回流，可能出現在熱水或壓力供水等系統中。例如，鍋爐的供水壓力低於鍋爐的運行壓力時，鍋爐內的水會回流入供水管道。因為回流現象的產生而造成生活飲用水系統的水質劣化，稱之為回流污染，也稱倒流污染。
防止回流污染產生的技術措施一般可採用空氣隔斷、倒流防止器、真空破壞器等措施和裝置。
3．2．4B 本條文明確了生活飲用水水池(箱)補水時的防止回流污染要求。本條文空氣間隙仍以高出溢流邊緣的高度來控制。對於管徑小於25mm的進水管，空氣間隙不能小於25mm；對於管徑在25mm～150mm的進水管，空氣間隙等於管徑；管徑大於150mm的進水管，空氣間隙可取150mm，這是經過測算的，當進水管徑為350mm時，喇叭口上的溢流水深約為149mm。而建築給水水池(箱)進水管管徑大於200mm者已少見。生活飲用水水池(箱)進水管採用淹沒出流的目的是為了降低進水的噪聲，但如果進水管不採取相應的技術措施會產生虹吸回流。如在進水管頂安裝真空破壞器 。
