早年經歷
多諾萬的母親是一名特殊教育老師，父親是冰球運動員。多諾萬6歲時去踢地方少年隊聯賽，第一場就進了7個球。1997年，多諾萬加入了美國奧林匹克足球發展計畫，在東谷高中時練習體操和小提琴。1999年，多諾萬加入了IMG足球青訓營，開始了球員的生涯。
運動生涯
勒沃庫森
1999年多諾萬加盟了德國足球甲級聯賽球隊勒沃庫森足球俱樂部，然而年輕的多諾萬還沒有做好打德甲的準備，他在勒沃庫森的預備隊度過了自己在拜耳競技場的第一個賽季。在2000/01賽季的冬歇期時，多諾萬以“思鄉”為由，以租借形勢加盟了美國足球大聯盟的聖何塞地震足球俱樂部。
聖何塞地震
加盟聖何塞地震足球俱樂部後，在2001年和2003年多諾萬帶領球隊奪取了美國大聯盟杯的冠軍。在聖何塞地震足球俱樂部的4年裡，多諾萬打進32個聯賽進球，還有29次助攻，季後賽則有10個進球和6次助攻，他在2003年被評為美國年度最佳球員，並在2004年蟬聯這一榮譽。 並在2002到2004年連續三屆獲得美國足球先生。
2004年勒沃庫森重新將多諾萬召回。然而，回到勒沃庫森僅三個月，多諾萬就再度回到美國，加盟了洛杉磯銀河隊。
洛杉磯銀河
2005年回到美國的多諾萬，代表洛杉磯銀河隊在22場常規賽中打入12球並助攻10次，帶領洛杉磯銀河隊獲得了美國大聯盟西部聯盟的冠軍。
2006年多諾萬代表洛杉磯銀河隊在24場比賽中打入12球並有8次助攻，成為球隊最有價值球員，並第六次入選美國大聯盟全明星隊，但是球隊未能進入季後賽。
2007年，多諾萬代表洛杉磯銀河隊打入8球並助攻13次，球隊在這一年中超過一半的進球都與他有關係。在美國超級賽比賽中5場比賽打入4球，帶領球隊打入決賽，成為頭號得分手。
2008年11月，拜仁慕尼黑短期租借多諾萬，但是並沒有好的表現。
2009年，多諾萬回到洛杉磯銀河，並帶隊打進了大聯盟杯的決賽，最終獲得亞軍。2009年底，多諾萬被租借去了英超的埃弗頓隊， 身穿9號球衣，期間主要擔任右邊鋒，上場10場英超、1場英格蘭足總杯及2場歐洲聯賽，在對桑德蘭及赫爾城的聯賽各射入1球，在2010年3月14日返回洛杉磯銀河隊。
洛杉磯銀河時期2011年，多諾萬再次帶領洛杉磯銀河隊獲得了大聯盟冠軍，並再次成為球隊最有價值球員。 2011年12月15日埃弗頓宣布與洛杉磯銀河達成協定再次借用多諾萬，於2012年1月和2月短暫效力。 在效力埃弗頓的9場比賽中貢獻了6次助攻，幫助埃弗頓上升到聯賽積分榜上游。
2012年12月2日，在美國職業大聯盟總決賽中，比賽進行到第63分鐘，多諾萬打進由貝克漢姆創造的點球，幫助球隊反超了比分，最終洛杉磯銀河3:1逆轉戰勝了休斯敦迪納摩隊，多諾萬完成了在美國職業大聯盟的兩連冠。
退役與復出
二次復出效力墨西哥聯賽2014年8月8日，根據MLS官方網站的訊息，現效力於洛杉磯銀河的美國著名球星蘭頓-多諾萬將於本賽季MLS比賽結束後退役。
2016年9月9日，美國職業大聯盟球隊洛杉磯銀河官方宣布，此前已經退役近兩年時間的美國傳奇前鋒多諾萬正式復出加盟球隊 。復出後代表洛杉磯銀河出戰了9場比賽，還打進了一粒進球，將個人在美職聯總進球數提升至145粒，繼續領跑大聯盟歷史射手榜 。2016年年底再度宣布退役 。
2018年1月，墨西哥球隊萊昂官方宣布，他們簽下了美國傳奇球星多諾萬，他第二次選擇復出 。
國家隊經歷
蘭登·多諾萬國家隊圖冊1998年多諾萬首次代表美國隊參賽，並打入一球，但最終還是1 -2不敵墨西哥隊。1999年在紐西蘭舉行的國際足聯U-17世界盃上，多諾萬在六場比賽中打入三球，幫助美國隊獲得第四名，並奪得了金球獎作為最有價值球員。2000年悉尼奧運會，多諾萬打入一球幫助美國隊獲得第四名。2002年2006年世界盃多諾萬代表美國隊參加了所有比賽，並貢獻兩球。2008年1月19日在美國隊2-0戰勝瑞典的比賽中，多諾萬打入一球，使他的國家隊進球數達到35個，成為美國隊頭號得分手。2009年10月10日，憑藉多諾萬的進球，美國隊戰勝宏都拉斯隊，成功進入2010年南非世界盃決賽圈。 在2010年南非世界上，多諾萬打入三球，帶領美國隊打入16強。 2011年在美國舉辦的中北美及加勒比金杯賽上，多諾萬送出關鍵助攻，幫助美國隊在半決賽中絕殺巴拿馬，進入決賽， 最終獲得亞軍。 在2014年巴西世界盃預選賽上，多諾萬再次帶領美國隊進入世界盃決賽圈。 不過卻意外落選參加巴西世界盃的23人大名單 。
多諾萬一共為美國國家隊打入57球，代表美國隊參加了2002、2006和2010年三屆世界盃比賽，並4次奪得過中北美金杯賽冠軍。
技術特點
多諾萬的位置是中鋒身旁的第二前鋒，也可以踢攻擊前衛，在前場的跑動範圍非常大，在進攻中走位很自由，腳下的技術好，帶球能力強，具有個人帶球向前突擊的能力。多諾萬的雙腳技術較為均衡，左右腳能力都不錯，技術也比較細膩。
獲獎記錄
國家隊榮譽
中北美金杯賽冠軍（2002年、2005年、2007年）
俱樂部榮譽
美國職業足球大聯盟總冠軍（2001年、2003年，聖何塞地震、2005年，洛杉磯銀河、2011年，洛杉磯銀河、2012年，洛杉磯銀河）
Lamar Hunt美國公開杯 冠軍：2005年
個人榮譽
多諾萬獲獎U17世青賽金球獎：1999年
世界盃最佳年輕球員：2002年
美國足球先生：2002年、2003年、2004年、2007年、2008年、2009年
中北美金杯賽最佳陣容：2002年、2003年、2005年
美國足球大聯盟杯最佳球員：2003年
美國足球年度最佳運動員：2003年、2004年、2009年
美國職業足球大聯盟最佳陣容：2003年、2008年、2009年
美國職業足球大聯盟金靴獎：2008年
生涯數據
國家隊數據
數據截止至2018年1月
| 年份 | 代表球隊 | 號碼 | 出場 | 進球 |
| 2014 | 美國 | 10 | 3 | 0 |
| 2013 | 美國 | 10 | 10 | 8 |
| 2012 | 美國 | 10 | 6 | 3 |
| 2011 | 美國 | 10 | 10 | 1 |
| 2010 | 美國 | 10 | 8 | 3 |
| 2009 | 美國 | 10 | 15 | 5 |
| 2008 | 美國 | 10 | 9 | 3 |
| 2007 | 美國 | 21 | 12 | 9 |
| 2006 | 美國 | 10 | 11 | 0 |
| 2005 | 美國 | 21 | 15 | 6 |
| 2004 | 美國 | 10 | 14 | 5 |
| 2003 | 美國 | 13 | 15 | 7 |
| 2002 | 美國 | 10 | 20 | 6 |
| 2001 | 美國 | 10 | 8 | 0 |
| 2000 | 美國 | 10 | 1 | 1 |
俱樂部數據
| 賽季 | 俱樂部 | 號碼 | 出場 | 進球 | 國家 | 聯賽等級 | 排名 |
| 2016 | 洛杉磯銀河 | 26 | 6 | 1 | 美國 | 1 | |
| 2014 | 洛杉磯銀河 | 10 | 31 | 10 | 美國 | 1 | |
| 2013 | 洛杉磯銀河 | 10 | 22 | 10 | 美國 | 1 | 6 |
| 2012 | 洛杉磯銀河 | 10 | 26 | 9 | 美國 | 1 | 1 |
| 2011/12 | 埃弗頓 | 9 | 7 | 0 | 英格蘭 | 1 | 7 |
| 2011 | 洛杉磯銀河 | 10 | 23 | 12 | 美國 | 1 | 1 |
| 2010 | 洛杉磯銀河 | 10 | 24 | 7 | 美國 | 1 | 3 |
| 2009/10 | 埃弗頓 | 9 | 10 | 2 | 英格蘭 | 1 | 8 |
| 2009 | 洛杉磯銀河 | 10 | 25 | 12 | 美國 | 1 | 2 |
| 2008/09 | 拜仁慕尼黑 | 13 | 6 | 0 | 德國 | 1 | 2 |
| 2008 | 洛杉磯銀河 | 10 | 25 | 20 | 美國 | 1 | 13 |
| 2007 | 洛杉磯銀河 | 10 | 25 | 8 | 美國 | 1 | 11 |
| 2006 | 洛杉磯銀河 | 10 | 24 | 12 | 美國 | 1 | 9 |
| 2005 | 洛杉磯銀河 | 10 | 22 | 12 | 美國 | 1 | 1 |
| 2004/05 | 勒沃庫森 | 25 | 7 | 0 | 德國 | 1 | 6 |
| 2004 | 聖何塞地震 | 10 | 23 | 6 | 美國 | 1 | 8 |
| 2003 | 聖何塞地震 | 10 | 22 | 12 | 美國 | 1 | 1 |
| 2002 | 聖何塞地震 | 10 | 5 | 2 | 美國 | 1 | 5 |
| 2001 | 聖何塞地震 | 10 | 22 | 7 | 美國 | 1 | 1 |
| 2000/01 | 勒沃庫森 | 26 | 0 | 0 | 德國 | 1 | 4 |
| 1999/00 | 勒沃庫森 | 26 | 0 | 0 | 德國 | 1 | 2 |
轉會記錄
(註：轉會費單位為萬歐元)
| 開始日期 | 契約到期 | 轉會性質 | 轉會費 | 轉出球隊 | 轉進球隊 |
| 2012-1-1 | 2012-2-26 | 租借 | 洛杉磯銀河 | 埃弗頓 | |
| 2010-1-1 | 2010-3-27 | 租借 | 洛杉磯銀河 | 埃弗頓 | |
| 2008-11-20 | 2009-3-31 | 租借 | 洛杉磯銀河 | 拜仁慕尼黑 | |
| 2005-3-1 | 2012-12-31 | 轉會 | 100 | 勒沃庫森 | 洛杉磯銀河 |
社會評價
蘭登·多諾萬是美國足球的代表人物，被視為美國足壇難得一遇的天才。在2013年告別足球重返賽場時，洛杉磯銀河主席克里斯·克萊因對多諾萬評價說：“他知道他想要什麼，在他休假期間，他對我說："如果我有朝一日重返球場，我會更加專注，我也會比之前踢得更好。"我們都等著好戲開場，我覺得他已經進入了一種前所未有的狀態。”
參加比賽
| 賽事 | 時間 | 代表球隊 | 比分 | 對手 | 首發 | 出場 | 進球 | 得牌 | 詳情 | |
| 美職 | 08-24 10:30 | 洛杉磯銀河 | 2 - 0 | 溫哥華白帽 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 美職 | 08-21 09:00 | 洛杉磯銀河 | 4 - 3 | 科羅拉多急流 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 美職 | 08-17 07:30 | 洛杉磯銀河 | 1 - 4 | 哥倫布機員 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 美職 | 08-09 10:30 | 洛杉磯銀河 | 2 - 2 | 聖荷塞地震 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 美職 | 08-03 02:30 | 洛杉磯銀河 | 3 - 1 | 波特蘭伐木工 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 美職 | 07-29 10:00 | 洛杉磯銀河 | 3 - 0 | 西雅圖海灣人 | 是 | 90’ | 1 | 詳情 | ||
| 美職 | 07-20 06:00 | 洛杉磯銀河 | 1 - 2 | 堪薩斯城競技 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 美職 | 07-17 10:30 | 洛杉磯銀河 | 5 - 1 | 新英格蘭革命 | 否 | 44’ | 0 | 詳情 | ||
| 美職 | 07-13 10:30 | 洛杉磯銀河 | 1 - 0 | 皇家鹽湖城 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 | ||
| 美職 | 07-05 11:00 | 洛杉磯銀河 | 2 - 2 | 波特蘭伐木工 | 是 | 90’ | 0 | 詳情 |
2010年南非世界盃美國隊名單
| 簡介：在美國隊里，有不少知名球星。洛杉磯銀河隊的多諾萬近年來一直是美國足球的象徵性球員，他的出色表現大多是在國家隊打出的；效力英超富勒姆的鄧普西、埃弗頓的霍華德等都是極具實力的選手，加上奧涅烏、麥可-布拉德利等球員，這支球隊具有很強的戰鬥力。 |
