影片簡介
中文片名：蘇洛（佐羅）
外文片名：The Mask of Zorro
更多外文片名：Zorro.....Slovenia、Mark of Zorro.....(USA) (working title)
導演：馬丁·坎貝爾Martin Campbell
編劇：
泰德·埃里奧特 Ted Elliott ....(story) &/(screenplay) &
特里·魯西奧 Terry Rossio ....(story) and/(screenplay)
約翰斯頓·麥考利 Johnston McCulley ....(character Zorro)
主演：
安東尼奧·班德拉斯Antonio Banderas ....Alejandro Murrieta / Zorro
凱薩琳·澤塔-瓊斯Catherine Zeta-Jones ....Elena Montero / Elena Murrieta
安東尼·霍普金斯Anthony Hopkins ....Don Diego de la Vega / Zorro
影片類型：愛情 / 動作 / 冒險 / 西部
片長：136 min
對白語言：英語
色彩：彩色
幅面：35毫米膠片變形寬銀幕
混音：杜比數碼環繞聲 / 數位化影院系統 / SDDS
MPAA評級：Rated PG-13 for some intense action and violence.
級別：Singapore:PG / Argentina:Atp
製作成本：$65,000,000 (estimated)
拍攝日期：1997年1月27日- 1997年5月
攝影機：Panavision Cameras, JDC Anamorphic Lenses
攝製格式：35 mm
洗印格式：35 mm
膠片長度：3771.90 m
製作公司：
Amblin Entertainment [美國]
TriStar Pictures [美國]
Zorro Productions [美國]
發行公司：
哥倫比亞影片公司 [美國] (Spain)
國家/地區 上映/發行日期(細節)
加拿大Canada 1998年7月17日
美國USA 1998年7月17日
製作人：
史蒂文·史匹柏Steven Spielberg ....executive producer
字幕：中英文雙字
故事梗概
《蘇洛》劇照——20年前，蒙面英雄佐羅被西班牙總督蒙特羅派部隊跟蹤，在反抗中，佐羅的妻子被蒙特羅殺害，還在襁褓中的女兒也被蒙特羅搶走，佐羅則被捕入獄。
——20年後，為完成自己未了的心愿，佐羅戴上面具越獄逃出。這時，西班牙前總督蒙特羅仍在繼續作惡，他正計畫從墨西哥總統桑特阿南將軍手中買下整個加利福尼亞的所有權。為阻止蒙特羅的行動，佐羅找到被通緝的盜賊馬瑞塔，把他培養成自己的繼承人，希望小伙子能夠摧毀蒙特羅的夢想。於是，傳說中的佐羅面具傳到了馬瑞塔的手裡，可是，當新"佐羅"執劍對準那位好勝的西班牙公主時，卻發現她原來就是當年被拐走的老佐羅的千金……
——1821年，西班牙對墨西哥三百年的統治行將結束，聖安納領導的農民起義軍席捲了當時還是墨西哥屬地的加利福尼亞全省。農民們要向西班牙最後一任總督拉美爾-蒙特羅討還血債。儘管拉斐爾-蒙特羅已經接到命令返回西班牙，但他仍不肯善罷甘休，妄圖進行垂死掙扎。他抓了三個抗議的農民並準備殺死他們。在這危急時刻，傳奇英雄佐羅又一次出現粉碎了蒙特羅的陰謀，但隨後佐羅被投入了監獄，女兒也被蒙特羅一夥搶走……二十年後，蒙特羅帶領軍隊重返墨西哥，試圖建立獨立的加利福尼亞共和國。
——此時年事己高的佐羅又一次挺身而出，他將對貴族懷有深仇大恨的青年農民阿利亞多訓練成了新一代佐羅，並和阿利亞多並肩戰鬥，最終殺死了蒙特羅並解救了大批礦工，女兒埃琳娜也回到了自己身邊……
——佐羅是正義的化身，是人民的保護神，只要人民需要，佐羅就永遠不會消失……
幕後製作
《蘇洛》劇照——作為一名伸張正義、保護受壓迫群體的孤膽劍客，英勇而帥氣的佐羅自1919年在小說《The Curse of theCapistrano》中問世以來便吸引了幾代人的關注。“佐羅”在西班牙語中意為狐狸，佐羅之父約翰斯頓?麥考利是一名兼職創作通俗小說的警察記者，他在佐羅身上融入了很多虛構及真實俠盜的特點，其中包括英國作家艾瑪?奧希茲（Baroness Emmuska Orczy）筆下的紅花俠、專門打劫淘金者的加州大盜傑昆?馬里塔（Joaquin Murieta）、劫富濟貧的攔路強盜索羅門?皮科（Salomon Pico）和熱情滿懷的墨西哥革命志士喬斯?馬利亞?阿維拉（Jose Maria Avila）。
——佐羅很快成為經久不衰的銀幕傳奇，他的電影處女秀是1920年的默片《佐羅的面具》；1937年，Republic Pictures將《佐羅回歸》作為西部系列片的第三部；1940年，羅賓?馬莫利安成功重拍《佐羅的面具》；1957年，沃爾特?迪斯尼公司推出了電視系列劇《佐羅》，該劇很快成為電視鼎盛時期最受歡迎的熱門劇集之一；1975年，法國影星阿蘭?德龍在《佐羅》中以精湛的演技定義了不可磨滅的經典之作。印刻在世人記憶中的佐羅傳奇可以說是古典浪漫主義和古老西部主題的最佳體現，而誕生在世紀末的本片不但意味著這一熱潮的回歸，還成為40多年來好萊塢主流片商拍攝的第一部佐羅電影。
——儘管本片同樣改編自麥考利創作的佐羅，卻與以往對佐羅故事的演繹大相逕庭。導演馬丁?坎貝爾說：“我們講述的不是佐羅的傳統故事，而是聚焦於老佐羅培養接班人的過程。佐羅堪稱為完美英雄，從道德角度看，他不是大酋開殺戒，而是巧妙的讓對手失去威脅或者愚弄他們。在特效大片大行其道的今天，《佐羅的面具》具有著新穎奇特的風格。我希望讓影片看起來像那些好萊塢經典史詩大片，在1920年的《佐羅的面具》中，道格拉斯?范朋克賦予角色以驚人的幽默感，我希望本片能夠異曲同工。”
——影片主創一致認為安東尼奧?班德拉斯是扮演佐羅的最佳人選，坎寥貝爾說：“在我眼中，安東尼奧具備俠客佐羅的所有特質，他能憑藉演技和體能將角色演繹得活靈活現。”坎貝爾在談到扮演老佐羅的安東尼?霍普金斯時說：“安東尼就像糕點上的酥皮，著實為本片增色不少，他的精湛表演大幅提升了角色的深度和分量。”同欣喜若狂的製片方一樣，班德拉斯也因老戲骨霍普金斯的加盟而激動不已，他說：“對我來說，與安東尼合作是一種榮譽，在影片開拍的頭幾天，我甚至緊張得無法抑制雙腿的顫抖。”
——因為本片80％的戲份都發生在戶外，所以外景地的選擇至關重要，在輾轉加州和西班牙各地之後，劇組最終決何定在墨西哥中部地區拍攝全片。製作人道格?克萊鮑恩說：“那裡激發了我們的創作靈感，因為我們看不到高塔、現代建築、高壓電線和衛星電視天線，有時甚至連公路都無處可尋，100多年前佐羅生活的地方就該如此。”
影片段預告絮
《蘇洛》劇照——安東尼?霍普戰金斯起初曾因嚴重背痛而拒絕出演本片，後來他接受了雷射手術治療，並在病情痊癒之後同意接拍本片。
——看過西班牙電影《紅松鼠殺人滄事件》之後，斯坦利?庫布里克曾建議史蒂文?史匹柏聘請該片導演胡里奧?密譚執導本片，而後者根本無意加盟。
——伊沙貝拉?斯科魯普科曾拒絕出演本片。
——羅伯特?羅德里格茲曾有望執導本片，製片方後來因其風格過於暴力而放棄。
——肖恩?康納利曾拒絕扮演片中老佐羅。
——穿幫鏡頭，在最後場景中，埃琳娜的服裝上出現了尼龍拉鏈，而尼龍拉鏈在二戰之後才開始出現。
導演資訊
馬丁·坎貝爾馬丁·坎貝爾（Martin Campbell），1940年10月24日生於紐西蘭。馬丁·坎貝爾是在到英國倫敦之後，以一個攝影師的身份開始他的電影生涯的，很快他又以製片的身份參與了頗受爭議的影片《渣子》和《黑喬伊》，後者參展了當年的坎城電影節，他第一次導演電影是英國的警察動作片系列《專家組》。隨後又導演了BBC很受歡迎的系列劇《鞋帶》和泰晤士電視台的電視劇《思想者》。作為二十世紀八十年代最著名的英國導演，他導演了廣受好評的電視電影《銳利：王牌間諜》。而五小時的BBC迷你劇集《黑暗邊緣》，講述了英國的核污染和高層暗殺事件等敏感問題，則讓他贏得了六項英國電視電影藝術學院獎。坎貝爾的第一部好萊塢電影是《犯罪法案》，他接下去又導演了《沒有防備，沒有退路》，他的其他作品還包括HBO的《擲出一個死亡符》和NBC的《殺手：街上的生活》等。
當走到攝影機後面的時候，馬丁·坎貝爾自然而然的知道怎樣去取悅觀眾。他導演的《佐羅的面具》（蘇洛），不僅獲得了奧斯卡和金球獎的最佳影片提名，還使安東尼奧·班德拉斯和凱薩琳·澤塔-瓊斯成為了真正的國際巨星。接下來，當他拍攝《垂直極限》的時候，影片不僅贏得了影評家們的讚譽，還在全世界獲得了兩億美元的票房收入。此外，坎貝爾所導演的《黃金眼》也被認為是讓詹姆斯·邦德系列重獲新生的一作。在這個片子裡皮爾斯·布魯斯南第一次出演這位英國間諜，不僅讓自己大紅大紫，更在全球創下了三點五億美元的票房佳績。
主演資訊
安東尼奧·班德拉斯安東尼奧·班德拉斯（Antonio Banderas），1960年8月10日出生於西班牙。從小立志踢球，14歲時候的腳傷使得世界足壇少了一位重量級的性感足球運動員。作為一個警察和教師的兒子，這個英俊強健的西班牙男人充滿幽默，心地善良，意志堅強，滴酒不沾。迄今為止，他已經在數十部影片中擔任了角色。這位身強力壯，目光炯炯的美男子如今正以其熱烈狂熱的氣質在好萊塢迅速地占有了一片天下，成為當今最為走紅的明星之一。
安東尼奧·班德拉斯是由西班牙著名導演佩德羅·阿爾莫多瓦培養出來的一名優秀演員。從1982年到1990年，他在六部阿莫多瓦的影片中擔任了主角。從1982年的《激情迷宮》，1983年的《高蹺》，1988年的《精神瀕臨崩潰的女人》直到1990年的《捆著我，綁著我》，安東尼奧已經成為阿莫多瓦影片中不可缺少的一種人性的符號。安東尼奧有著一種現代男性身上少見的，半原始野性的性感魅力，同時他對於角色的詮釋也是十分精彩的。對於他來說，攝影機就象是他的情人。對於每一個角色，他都全心地投入去加以創造。
1992年，安東尼奧·班德拉斯前往美國，在影片《曼波王》中擔任了一個角色。雖然影片的票房業績並不見佳，但安東尼奧·班德拉斯卻在片中盡情展現了他那過人的演技，開始為人們所矚目。第二年，他又在影片《金色豪門》中飾演了一個勇於反抗的青年佩德羅。他在這部明星匯萃的的影片中的出色表現得到了一致的讚譽。同年，他還在影片《費城故事》中飾演了一位同性戀者，表現同樣不俗。安東尼奧·班德拉斯越來越受到人們的矚目。94年安東尼奧又在影片《夜訪吸血鬼》中飾了一位善良的吸血鬼阿芒德。
《蘇洛》劇照1995年，安東尼奧·班德拉斯主演了影片《殺人三步曲》。這也是他在好萊塢主演的第一部影片。他在片中的出色演出也使他一躍成為好萊塢最為走紅的影星之一。轉眼間，他就成了極受美國影迷歡迎的人物。同時，更成了眾多女性觀眾的夢中情人。同年他還主演了影片《不要跟陌生人說話》和《最後刺客》等影片，並在影片《瘋狂終結者》中出演了一個角色，也都有十分出色的表現。他在《最後刺客》一片中的精彩表演，使觀眾和影評人認為“令史泰龍相形見絀”，可見其演技之精湛。
安東尼奧·班德拉斯不僅是一位優秀的演員，同時還是一位出色的歌手，在麥當娜的《貝隆夫人》中就有他所唱的歌曲。1996年，他和妻子主演了《成雙不成對》等影片，表現同樣不俗。1997年，他飾演了《佐羅的面具》中到處流浪卻劫富濟貧的英雄佐羅。1998年，他又主演了驚悚片《終極奇兵》。
安東尼奧·班德拉斯在好萊塢的發展一帆風順，2001年他和性感的朱麗合作了《原罪》，再次向人們展示了拉丁情人的火辣魅力。2002年又出現在文藝片《弗里達》和商業電影《蛇蠍美人》中，顯示了自己駕馭不同類型影片的能力。之後班德拉斯又主演了《墨西哥往事》、《夢想阿根廷》等影片，並在2005年再次扮演了大英雄佐羅。四十多歲的班德拉斯在銀幕上依舊魅力四射，令人傾倒。2006年他又在《舞動人生》里大展舞技。同時他給《怪物史萊克2》中的穿靴子的貓的成功配音令這個角色大受歡迎，夢工廠甚至專門為他打造了一部“傳記”電影《穿靴子的貓》。
凱薩琳·澤塔-瓊斯凱薩琳·澤塔-瓊斯（Catherine Zeta-Jones），1969年9月25日生於英國威爾斯的斯旺西(Swansea)，她是家中的獨生女。父親是威爾斯人，經營一家小糖果廠，母親是愛爾蘭人，一個裁縫。她很小的時候就在歌舞方面表現出了超人的天賦，參加了當地天主教會的業餘表演劇團，成了一名多才多藝歌手和舞蹈演員。她演藝生涯的第一個角色是出演當地很受歡迎的孤兒《安妮》(Annie)，那時她才11歲。
三年後，一個巡迴音樂表演團到了斯旺西，14歲的凱薩琳去面試，劇團製作人被她的鎮靜和多才所吸引，把她招入團中，從此她陸續參加了一些當地舞台劇及音樂劇的演出。很有天賦的凱薩琳很快成長為一個小明星，她在15歲時就拿到了第一張演員協會的會員證，並被倫敦的劇評人稱為“最有潛力的新人”，這年凱薩琳定居倫敦開始了專職演藝生涯。她在歌舞劇《第42號街》(42nd Street)中擔綱主角達二年之久，這期間她開始潛心鑽研古典芭蕾、舞蹈。頻繁的演出、嚴格的舞蹈和聲樂訓練，使她不僅精於芭蕾舞，還曾獲得過全英踢踏舞冠軍，音樂歌舞劇的表演造就了凱薩琳深厚的舞台表演功底。在《第42號街》演出結束後，她去法國度假，在法國導演菲利普·德·布羅卡的影片《美女神燈》中擔任了一個主要角色，這是凱薩琳出演的第一部電影。
1991年凱薩琳回到了英國，這位新星在根據H.E.貝茨小說改編的電視連續劇《五月的花朵》中出演一個農夫家的大女兒，她的藝術潛質得以充分的發揮，清秀脫俗的形象在英國家喻戶曉。此劇一播三年，非常成功，轟動了英倫三島，凱薩琳成了在聯合王國家喻戶曉的超級明星，從此踏入影視圈。之後，她認識了美國製片人讓·彼得斯(Jon Peters)，在美國廣播公司(ABC)的《印第安那·瓊斯歷險記》系列劇，以及電影《征服四海》中取得了不俗的評價，初次躋身好萊塢。這時讓·彼得斯(Jon Peters)開始頻繁與她接觸，並向她求婚，由於不願意成為又一個“好萊塢妻子”，她拒絕了他，也失去了一個“爬樓梯”的機會。她又重新回到了舞台，出演了一部英國國家歌劇院的《街景》(Street Scenes)。
在英國，她的一言一行都在小報記者的“關照”之下，身心受到很大的壓抑。有一次，為了逃脫記者的追蹤，車子撞上了街燈柱，差點成為“黛安娜第二”。於是她毅然決定離開英國，到美國定居。但凱薩琳很快發現，她在英國的“超級明星地位”在好萊塢可吃不開，這裡不屬於她，一切只能從頭開始。
《蘇洛》劇照開始凱薩琳只是電視片領域中施展拳腳，1994年她在CBS的電視劇《還鄉》中的表演給大家留下了深刻的印象；第二年，她又主演了曾獲金球獎的微型系列劇《凱薩琳大帝》，同年又拍攝了不太引人注目的冒險電影《幻象》，開始了在好萊塢的創業。1996年凱薩琳主演了電視系列片《鐵達尼號》，片子沒引起觀眾的關注，但卻引起了大導演史蒂芬·史匹柏的注意，認為她演技非凡，立即把她舉薦給《佐羅的面具》的導演馬丁·坎貝爾。而就是這部影片改變了凱薩琳的命運，這位來自威爾斯的美女成功地進入了好萊塢。在《佐羅的面具》中，凱薩琳飾演佐羅的妻子伊蓮娜，與安東尼奧·班德拉斯和安東尼奧·霍普金斯演對手戲。她一炮打響，表演的自然、大方、細賦，既有火辣辣的野性美，又充滿了英國古典淑女的優雅。當人們為她的美艷所折服時，也對她的表演讚嘆不已，觀眾很快記住了影片中那張嫵媚動人的新面孔，評論家和觀眾讚譽不斷，稱讚她是“有胸又有腦”的美人，由此竄升為好萊塢最受矚目的新世紀女星，她多年的積累與努力終於有了回報。由於她在此片中的出色表演，使她獲得了1999年“西部影展”最佳女配角獎。
1999年是凱薩琳頻繁“上鏡”的一年，先是與老牌明星肖恩·康納利合作出演浪漫驚險片《偷天陷阱》，凱薩琳扮演的女主角極富冒險精神，魔鬼身材，身手利落。她在一道道紅外警戒線以芭蕾舞的高難形體動作穿過，表演得輕巧優美，極具感染力，有一種動人心魄的美感，充分顯示出凱薩琳柔如蛇行的優美體態和精湛的芭蕾舞功底。《偷天陷阱》上映後，這對“老少配”的精湛演技大獲好評，凱薩琳的身價徒長，片酬已達800萬美元。接著在導演揚·狄邦(曾拍過《生死時速》、《龍捲風》)的《鬼入侵》中，與連姆·尼森和麗莉·泰勒聯袂主演，凱薩琳的魅力在這部影片中同樣難以抵擋，觀眾又見到了她的美艷和矯健的身材，該片票房收入極佳。隨後在由導演史蒂文·弗里爾執導的《高保真》中出演角色。
2000年，凱薩琳與後來的夫君麥可·道格拉斯合作了史蒂文·索德伯格導演的《毒品網路》，2001年與朱莉婭·羅伯茨合作了愛情喜劇《美國甜心》。隨後憑藉2002年的歌舞片《芝加哥》贏得奧斯卡最佳女配角獎，事業攀上頂峰。2003年她與喬治·克魯尼合作了科恩兄弟的犯罪喜劇《真情假愛》，2004年在伯樂史蒂文·史匹柏的電影《幸福終點站》中與湯姆·漢克斯譜寫浪漫，同年還主演了史蒂文·索德伯格的《十二羅漢》。2005年她再次與安東尼奧·班德拉斯合作，再續《佐羅傳奇》。近兩年凱薩琳主演的影片包括《死亡挑戰行動》、《美味情緣》、《姐弟戀》等。事業依然紅火。
安東尼·霍普金斯安東尼·霍普金斯（Anthony Hopkins），1937年12月31日生於英國威爾斯。英國演員，早年在卡第福音樂戲劇學院就讀，退役後又進入英國皇家藝術學院，繼而在勞倫斯·奧立弗領導的國家劇院中逐漸嶄露頭角，也開始在影視方面發展。1992年他以《沉默的羔羊》奪得奧斯卡影帝，創事業巔峰。其後主演了一連串優秀文藝片。為了表彰他對電影的傑出貢獻，英國女王授予他爵士頭銜。2000年3月加入美國國籍。
獲獎情況
該片獲奧斯卡獎、金球獎，雙料最佳影片提名。凱薩琳·澤塔·瓊斯獲得1999年“西部影展”最佳女配角。
影視評論
《蘇洛》劇照——故事的背景是西班牙結束對墨西哥統治時期。西殖民者卻不願離開墨西哥的領土。佐羅出現，黑色面罩，及地的披肩，賓士的駿馬，雷厲風行。他是民族英雄的化身。長劍在陽光下耀眼閃爍，刻下屬於他的標記“Z”。然後佐羅老去，他無意在一個失去哥哥的青年頸上看見他當年在兩個孩子頭上掛的吊牌。那年，兩個稚氣的孩子頑皮嬉戲，撿起地上的小石子，暗中幫助佐羅砸向入侵者。也許很多人的生命在出生前就被指向某一個方向。於是新的佐羅誕生。激情無限，卻欠缺沉著。培養紳士風度，愛上西班牙高官的女兒，其實是從老佐羅手中搶來的女兒。所有的英雄都有這樣的特質---擱淺私人恩怨，為人民的利益而戰，這是他很久以後才明白的。體魄強健，風度儒雅，風趣幽默。
——安是一個唱音樂劇出生的男人，如果有興趣，可以看看他在歌劇魅影中扮演的phantom一角。沒有變的是他的眼神，銳利，正如他與凱瑟林共舞時的那種眼神。和那些嬌小依人的女明星相比，凱瑟林的那種並不過火的盛氣凌人倒是讓我喜歡的。她的嘴唇後端有很長的弧線，微笑時與輕輕上揚的眉毛相配十分吸引人。坦誠地去做懺悔，“神父，我愛上一個危險的男人，他讓我心神蕩漾”。一直覺得互相吸引的人一定多多少少有相同的氣質。也許凱瑟林身上的美亦是一種危險的氣質。
——印象最深的是佐羅和凱瑟林比試劍術的那場戲，先市裙擺，然後是肩膀，最後是胸前的布料。一一被切開，恰到好處，還有慌忙中的偷吻，小小的惡作劇，亦是能被愉悅地接受。
