蕭佩蘅

蕭佩蘅，女，1932年7月生，湖南省常寧縣人。先後在中國農業大學獸醫學院，中國農業科學院中獸醫研究所、蘭州獸醫研究所和科技文獻信息中心工作。

人物簡介

研究生學歷。職稱譯審。俄語、英語 可讀、聽、說、寫。1956年畢業於前蘇聯列寧格勒獸醫學院。1967年華南農業大學獸醫系藥理學研究生畢業。曾任研究室副主任、科技情報室主任、甘肅省情報學會理事、副理事長、《國外獸醫學文摘》主編等。1976年以前共進行過獸用中藥（三顆針等）和有效方劑（烏梅湯、涼膈白虎湯等），以及強力黴素治療馬鼻疽等14項課題的研究。自1976年起專職從事獸醫科技情報工作。擔任《俄漢獸醫學詞典》主編、《生物分類敘詞表》副主編。

主要著作

編著了《駱駝疾病》。參加了《英漢農業大詞典》、《中外名著大辭典》獸醫學部分的編寫以及《英漢獸醫學詞典》、《農業科學敘詞表》的審訂。主譯或參加翻譯了《農畜乳房》、《家畜解剖學概論》、《獸醫內科學》、《家畜傳染病學和寄生蟲病學》、《實驗動物醫學》等10本英、俄文書籍。參加審校或審訂的有《家免營養生理學》、《農畜病理解剖學》、《農畜皮膚組織學構造》、《肥育牛疾病》、《實驗小鼠疾病》等9本英、俄文書籍。