基本信息
葡萄牙修女的情書海報外文名稱：LiebesbriefederportugiesischenNonne,Die
更多外文片名：
LoveLettersfromaPortugueseNun.....(USA)(videocatalogu
etitle)
LoveLettersofaPortugueseNun.....(USA)
導演：赫蘇斯•弗朗哥JesúsFranco....(asJessFranco)
編劇：
MarianaAlcoforado....loveletters
MarianaAlcoforado....uncredited
ErwinC.Dietrich....(asManfredGregor)
ChristineLembach....dialogue
主演：
SusanHemingway....MariaRosalea
WilliamBerger....FatherVicente
HerbertFux....Satan
製作人Producedby：
ErwinC.Dietrich....producer
MaxDora....executiveproducer
影片類型：劇情/恐怖/冒險
片長：89min(director'scut)/USA:80min/Spain:85min/UK:82min(DVD)
國家/地區：西德/瑞士
對白語言：德語
色彩：彩色
幅面：35毫米遮幅寬銀幕系統
混音：單聲道
級別：Finland:K-18/UK:18/UK:
著作權所有：EliteFilmAG,Molkenstrasse21,Zurich,Switzerland
拍攝日期：1975年-1975年
製作周期：1975年5月-1975年12月
攝製格式：35mm
洗印格式：35mm
上映：1977年
劇情
16歲的姑娘瑪麗，在與她的情侶戲耍的時候當場被文森特神父抓住，他屬於附近的一個叫瑟拉德阿里斯的修道院。這個邪惡的神父勸她貧困膽小的父母，把瑪麗交給他管教。就這樣她被帶到了瑟拉德阿里斯修道院，那裡的修女們仿佛對她美麗的胴體特別感興趣，在由那個高級聖母(她竟然叫阿爾瑪聖母)做過處女膜檢查之後，她受到第一個不應有的懲罰——放幾層刺在皮膚上。瑪麗很快便知道瑟拉德阿里斯修道院裡的道士和修女都是惡魔，她們做追魂彌撒，舉行淫邪儀式來向他們崇拜的人致敬。瑪麗試過逃跑，但她信錯了人，又被帶回了修道院。她被大宗教法庭審問，講出了關於阿爾瑪和文森特的所有事情，但法官不完全信她。可是被她控告的人很不舒服，所以文森特使出全身解樹讓瑪麗翻供。瑪麗被所有的人遺棄，失去了希望，但她還是想向她唯一朋友說清楚事實，她把寫給上帝的一封信扔出了窗外，意外的是……書籍簡介
《葡萄牙修女的情書》講述了：“瑪麗安娜當時的心情，並無任何文獻記載，但不難揣測她迫不及待等著夏密伊的歸來。根據葡萄牙常規，男性若直視女性眼睛，暗示郎有情：妹若有意，也回以一眼。瑪麗安娜與夏密伊是否眉來眼去，沒有人知道，但光是她站在梅托拉窗旁邊，看著夏密伊拉住馬、停下腳步的英姿，就足以說明一切。”一六六六年，氣質非凡的葡萄牙修女與風度翩翩的法國軍官，在瀕臨內戰的葡萄牙，譜下一段禁忌戀曲，注定成為大環境的陪葬品。
一六六九年，被拋棄女主角的五封情書因緣際會在巴黎付梓成冊。由於不合禮教的情愛引人遐想，情書內容懇切動人，在法國社會引發軒然大波，男男女女爭相搶購，出版商大發利市。而作者確切身份成謎，更遭受質疑、非議，成為文學史上著名的愛情懸案。後世哲學家盧梭甚而斷言：“女性作品找不到溫暖靈魂的那把火苗……《葡萄牙情書》鐵定是男性所為。”但也有文學家如司湯達對其推崇備至：“戀愛要像這位葡萄牙修女一般熱切，如同她充滿澎湃之情的書信所留下的印記。”
這個讓司湯達、里爾克、莫迪里阿尼、布拉克、馬蒂斯上下求索的謎樣女人，五封情書是她禁忌之愛的唯一證據。
出版信息
葡萄牙修女的情書譯者:鍾玉珏/陳秀雲
出版社:南京大學出版社
出版年:2009.03
頁數:184
定價:16.00元
裝幀:平裝
叢書:精典文庫
ISBN:9787305058066
