基本信息
出版社：南京大學出版社
頁碼：184 頁
出版日期：2009年03月
《葡萄牙修女的情書》ISBN：9787305058066
條形碼：9787305058066
版本：第1版
裝幀：平裝
開本：32
正文語種：中文
叢書名：精典文庫
內容簡介
《葡萄牙修女的情書》講述了：“瑪麗安娜當時的心情，並無任何文獻記載，但不難揣測她迫不及待等著夏密伊的歸來。根據葡萄牙常規，男性若直視女性眼睛，暗示郎有情：妹若有意，也回以一眼。瑪麗安娜與夏密伊是否眉來眼去，沒有人知道，但光是她站在梅托拉窗旁邊，看著夏密伊拉住馬、停下腳步的英姿，就足以說明一切。”
一六六六年，氣質非凡的葡萄牙修女與風度翩翩的法國軍官，在瀕臨內戰的葡萄牙，譜下一段禁忌戀曲，注定成為大環境的陪葬品。
一六六九年，被拋棄女主角的五封情書因緣際會在巴黎付梓成冊。由於不合禮教的情愛引人遐想，情書內容懇切動人，在法國社會引發軒然大波，男男女女爭相搶購，出版商大發利市。而作者確切身份成謎，更遭受質疑、非議，成為文學史上著名的愛情懸案。後世哲學家盧梭甚而斷言：“女性作品找不到溫暖靈魂的那把火苗……《葡萄牙情書》鐵定是男性所為。”但也有文學家如司湯達對其推崇備至：“戀愛要像這位葡萄牙修女一般熱切，如同她充滿澎湃之情的書信所留下的印記。”
這個讓司湯達、里爾克、莫迪里阿尼、布拉克、馬蒂斯上下求索的謎樣女人，五封情書是她禁忌之愛的唯一證據。
作者簡介
蜜莉安·席爾（Myriam Cyr）1960年生於加拿大新布倫茲維克省，畢業於倫敦音樂與戲劇藝術學校。是國際知名演員，除了豐富的舞台經驗，曾參與演出的電影有肯·羅素改自瑪麗·雪萊《科學怪人》的（Gothic）及《誰殺了安迪·沃霍爾？》等，在國際影展屢獲最佳女主角的肯定。在蒙特羅的劇場得聞演員朗誦所謂的《葡萄牙情書》，感動莫名之下，花了三年時間鑽研古今文獻，以演員敏銳的感受力及白描筆法，重現一幅幅古雅恬靜的場景；一筆一划在在捕捉愛情滋生的偶然與男女主角一見鍾情、一個回眸的身影，含蓄婉麗。
編輯推薦
《葡萄牙修女的情書》是由南京大學出版社出版的。
目錄
作者小記
葡萄牙，一六六七
序曲
第一章 瑪麗安娜的世界
第二章 戰爭、政情、法軍
第三章 愛情，偶發的意外
第四章 幽會場所
情書
第五章 歸國
第六章 夏密伊
第七章 情書真為與爭議
第八章 瑪麗安娜
自此之後
艾爾科佛拉多家族族譜
夏密伊家族族譜
愛情三十二問
情詩男女配
參考書目
……
文摘
入熱戀，感知激越澎湃，肉體全然甦醒解放，很難不和性滿足作一聯想。穆達可能發生在修女不同的人生階段，不只是單純靜修，還會讓修女得以升華靈性，得到淨化，堅定信仰。按規定，修女每年只需到食堂用餐一百五十次，其餘時間可自由活動，為進入穆達預作準備。一六六七年春夏期間，瑪麗安娜可能把小妹裴麗葛里娜交給好友布里提斯夫人照顧，也不和大夥用餐。若瑪麗安娜以穆達為藉口，並不大會引人注意。
為免士兵鬆懈，夏姆伯格安排士兵越界，攻擊無兵防守的村莊，搶奪村民珠寶、家具，法軍因而累積了一筆財富。西班牙軍不甘示弱，如法炮製攻擊葡萄牙村莊，夏密伊銜命前往馳援，幫助村民脫困。
雖然定期出兵，但士兵依舊悶得發慌，開始上街狂歡，騷擾當地居民，當街與女孩追逐嬉戲，破壞小城的寧靜。外籍軍團的所作所為加深了巴薩札爾與米蓋爾兩兄弟間的嫌隙。和其他人一樣，米蓋爾認為葡萄牙不需外籍兵團指導作戰，但巴薩札爾持相反看法。巴薩札爾與夏密伊私交甚篤，也讓米蓋爾不滿。一六六七年六月，外籍兵團滋事擾民有增無減，米蓋爾決定寫信給裴德洛，要求他下令法軍撤出貝雅。①裴德洛雖心有同感，但法軍若離開，則會壞了夏姆伯格的盤算，無法如願說服卡斯托梅赫攻打西班牙，所以裴德洛的命令未照實執行。法軍繼續留在貝雅，不過形象大不如前。
盛夏高溫打亂了法軍越界襲敵的計畫，取而代之的是打獵與博奕。打獵有助於團隊合作，同袍愈能彼此照應，打起仗就愈賣力，彼此默契愈好，勝率愈高。布里克莫對部下瞭若指掌，其部下情緒或舉止稍有異狀，馬上就會被他發現。愛將夏密伊近來一些不尋常之舉，理應逃不過他的法眼。他很清楚夏密伊與瑪麗安娜在公事上的關係，甚至鼓勵兩人交往，畢竟和修女往來多少可以管束軍官的作為。不過士兵長時間沒仗可打，加上各方不斷升高緊張情勢，任何一個差池，布里克莫都得親自出面善後。
一六六七年夏季是夏密伊與瑪麗安娜這對戀人僅有的長期獨處時間。
八月第二周，瑪麗一弗蘭絲瓦絲寫信給夏姆伯格，請他分析軍方對她與裴德洛的支持度。回信在周六午後左右、她準備就寢時送達，答案令人失望。就夏姆伯格觀察，部分士兵會支持阿方索國王。破曉時，王后才好不容易睡著，手中仍握著這封至關緊要的信。
周日早晨，僕役匆忙叫醒她，與國王一起參加彌撒。當她來到禮拜堂時，國王正要離開。為了王后，教會又安排了一場彌撒。王后想起夏姆伯格的信，擔心事機敗露，趕緊遣人到臥室拿信。不過國王此時正好在
……
