1940年5月，“江抗”新二團到橋頭鎮休整，她隨表哥陳涇前去歡迎。陳涇參加“江抗”後，她又幾次隨著下鄉宣傳，逐漸產生了投身革命的強烈願望。她不顧父親的反對，趁半夜“看管”不嚴，毅然逃出家門，離開生活較為優裕的家庭，到“江抗”參加了地方政工隊。不久政工隊員編入連隊，葉英編在二縱隊九團民運科。9月上旬，部隊渡江北上，接受攻打姜堰的任務。在戰鬥中，英勇機智，逼得敵人鑽出碉堡，繳槍投降。隨後又參加了著名的黃橋決戰。在戰鬥中，腿部中了兩彈，被送到後方醫院治療。出院後編入新四軍十六旅服務團，後隨部隊南下，在茅山地區開闢抗日根據地。1941年光榮加入中國共產黨。歷任供給部會計、軍工科會計、新四軍江南區常委審計室幹事。日本投降後，根據“雙十協定”部隊奉命北撤，這時，葉英的槍傷復發，引起嚴重的併發症。1947年中秋節囑咐弟弟：“要走姐姐沒有走完的路”，之後，與世長辭。
