萬歲勝利者的桂冠

"Rhein Kaiser

萬歲勝利者的桂冠德語:Heil dir im Siegerkranz)是1871到1918年間德意志帝國的非正式國歌,此歌曾為普魯士國歌,其旋律來自英國國歌《天佑女王》。故此國歌並未在德國全境流行。此國歌並未被在德國南部州接受,如巴伐利亞符騰堡第一次世界大戰後,德意志帝國不復存在,威瑪共和國選用《德意志之歌》作為國歌。德意志帝國的第二國歌為《防守萊茵》(德語:Die Wacht am Rhein),有時亦被作為國歌使用。

歌詞


萬歲勝利者的桂冠



小節

德語

譯文

1.

Heil dir im Siegerkranz,
Herrscher des Vaterlands!
Heil, Kaiser, dir!
Fühl in des Thrones Glanz
Die hohe Wonne ganz,
Liebling des Volks zu sein!
Heil Kaiser, dir!

萬歲,勝利者的桂冠,
祖國的統治者!
皇帝萬歲!
在您王位的光輝下,
我們充滿喜悅,
成為您心愛的子民!
皇帝萬歲!

相關詞條

熱門詞條

聯絡我們